tag:blogger.com,1999:blog-73212661765855821752024-03-13T11:05:13.765-04:00Na-ee Manzil . . . Na-ee Raahein . . . !The Voice of Dareechah-e-Nigaarish ( www.dareechah.com )
Celebrating and Appreciating Urdu Poetry, Urdu Fiction, Modern Urdu Poetry, Modern Urdu Fiction, Urdu Literature, Works of Urdu language and literature, Urdu Poems, Urdu Novels, Urdu Short Stories, Urdu Non-Fiction and Urdu Art Films, Urdu Plays, Urdu Drama.Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-37647093385834039152017-11-05T23:53:00.002-05:002017-11-05T23:53:56.335-05:00An Urdu Translation of a Kiran Desai Novel by Talat Afroze<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div data-mce-style="margin-bottom: 0cm;" style="margin-bottom: 0cm;">
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal;" style="font-size: 14pt; line-height: normal;"><strong><span data-mce-style="font-family: calisto mt;" style="font-family: calisto mt;">I am a big fan of Kiran Desai's style of story telling ... I am working on an Urdu translation of Kiran Desai's first novel, "Hullabaloo in the Guava Orchard."</span></strong></span></div>
<div data-mce-style="margin-bottom: 0cm;" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div data-mce-style="margin-bottom: 0cm;" style="margin-bottom: 0cm;">
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal;" style="font-size: 14pt; line-height: normal;"><strong><span data-mce-style="font-family: calisto mt;" style="font-family: calisto mt;">A Brief Biographical Sketch of Kiran Desai (courtesy of Wikipedia)</span></strong></span></div>
<div data-mce-style="margin-bottom: 0cm;" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<strong><span data-mce-style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="font-family: calisto mt; font-size: 12pt; line-height: normal;">Kiran Desai (born 3 September 1971) is an <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Indian_people" href="https://www.wikiwand.com/en/Indian_people" title="">Indian</a> <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Author" href="https://www.wikiwand.com/en/Author" title="Author">author</a>. Her novel <em><a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/The_Inheritance_of_Loss" href="https://www.wikiwand.com/en/The_Inheritance_of_Loss" title="">The Inheritance of Loss</a></em> won the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/2006_in_literature" href="https://www.wikiwand.com/en/2006_in_literature" title="2006 in literature">2006</a> <a class="mw-redirect int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Man_Booker_Prize" href="https://www.wikiwand.com/en/Man_Booker_Prize" title="">Man Booker Prize</a><sup class="reference" id="cite_ref-1"><a class="anch-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenote1" href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenote1">[1]</a></sup> and the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/National_Book_Critics_Circle" href="https://www.wikiwand.com/en/National_Book_Critics_Circle" title="">National Book Critics Circle</a> Fiction Award.<a class="anch-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenoteHillel200709032" href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenoteHillel200709032">[</a></span></strong><br />
<strong></strong><br />
<strong><span data-mce-style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="font-family: calisto mt; font-size: 12pt; line-height: normal;">Kiran Desai is the daughter of <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Anita_Desai" href="https://www.wikiwand.com/en/Anita_Desai" title="">Anita Desai</a>, herself short-listed for the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Booker_Prize" href="https://www.wikiwand.com/en/Booker_Prize" title="Booker Prize">Booker Prize</a> on three occasions. She was born in <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Chandigarh" href="https://www.wikiwand.com/en/Chandigarh" title="">Chandigarh</a> on 3 September, and spent the early years of her life in <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Pune" href="https://www.wikiwand.com/en/Pune" title="">Pune</a> and <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Mumbai" href="https://www.wikiwand.com/en/Mumbai" title="">Mumbai</a>. She studied in the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Cathedral_and_John_Connon_School" href="https://www.wikiwand.com/en/Cathedral_and_John_Connon_School" title="">Cathedral and John Connon School</a>. She left India at 14, and she and her mother then lived in <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/England" href="https://www.wikiwand.com/en/England" title="England">England</a> for a year, and then moved to the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/United_States" href="https://www.wikiwand.com/en/United_States" title="">United States</a>, where she studied creative writing at <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Bennington_College" href="https://www.wikiwand.com/en/Bennington_College" title="">Bennington College</a>, <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Hollins_University" href="https://www.wikiwand.com/en/Hollins_University" title="Hollins University">Hollins University</a>, and <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Columbia_University" href="https://www.wikiwand.com/en/Columbia_University" title="">Columbia University</a>.</span></strong><br />
<br />
<strong><span data-mce-style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="font-family: calisto mt; font-size: 12pt; line-height: normal;">Her first novel, <em><a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Hullabaloo_in_the_Guava_Orchard" href="https://www.wikiwand.com/en/Hullabaloo_in_the_Guava_Orchard" title="">Hullabaloo in the Guava Orchard</a></em>, was published in 1998 and received <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Praise" href="https://www.wikiwand.com/en/Praise" title="Praise">accolades</a> from such notable figures as <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Salman_Rushdie" href="https://www.wikiwand.com/en/Salman_Rushdie" title="">Salman Rushdie</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-BookBrowse_4-0"><a class="anch-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenoteBookBrowse4" href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenoteBookBrowse4">[4]</a></sup> It won the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Betty_Trask_Award" href="https://www.wikiwand.com/en/Betty_Trask_Award" title="">Betty Trask Award</a>,<sup class="reference" id="cite_ref-societyofauthors_5-0"><a class="anch-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenotesocietyofauthors5" href="https://www.wikiwand.com/en/Kiran_Desai#citenotesocietyofauthors5">[5]</a></sup> a prize given by the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Society_of_Authors" href="https://www.wikiwand.com/en/Society_of_Authors" title="">Society of Authors</a> for the best new novels by <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Citizenship" href="https://www.wikiwand.com/en/Citizenship" title="">citizens</a> of the <a class="int-link" data-mce-href="https://www.wikiwand.com/en/Commonwealth_of_Nations" href="https://www.wikiwand.com/en/Commonwealth_of_Nations" title="">Commonwealth of Nations</a> under the age of 35.</span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5ZOOEOe4acs/Wf_pqEJUziI/AAAAAAAAAzs/fJqrAGtL4REBP8g08mq3atP7Sgvq5AbaACLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-5ZOOEOe4acs/Wf_pqEJUziI/AAAAAAAAAzs/fJqrAGtL4REBP8g08mq3atP7Sgvq5AbaACLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-001.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-t8jfDZdOr8k/Wf_pqOY0neI/AAAAAAAAAzw/l_aKv8C4pGECHaZkgKU3BBazI00q4PO2wCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-t8jfDZdOr8k/Wf_pqOY0neI/AAAAAAAAAzw/l_aKv8C4pGECHaZkgKU3BBazI00q4PO2wCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-002.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-5qraAHLAj_o/Wf_pqJAG5OI/AAAAAAAAAz0/Bdt3YPuuSuoNZFb31mQwhHq0P6ZyLLupwCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-5qraAHLAj_o/Wf_pqJAG5OI/AAAAAAAAAz0/Bdt3YPuuSuoNZFb31mQwhHq0P6ZyLLupwCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-003.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-R-aJsqY-ezo/Wf_pqh6o-0I/AAAAAAAAAz4/aq6JWT93cpYzMvW0HhMrPM9oWhGgu3U9wCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-R-aJsqY-ezo/Wf_pqh6o-0I/AAAAAAAAAz4/aq6JWT93cpYzMvW0HhMrPM9oWhGgu3U9wCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-004.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_pFdwzZQvEg/Wf_pqp-CouI/AAAAAAAAAz8/axGRRPyIl2I5Wh77Fg7PSsJXi8rrH4CvgCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-_pFdwzZQvEg/Wf_pqp-CouI/AAAAAAAAAz8/axGRRPyIl2I5Wh77Fg7PSsJXi8rrH4CvgCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-005.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rTxkmSPyGuQ/Wf_prP3RAeI/AAAAAAAAA0A/zHyd6xMzFuInLhMJSvHBTLGDJWq-bddAACLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-rTxkmSPyGuQ/Wf_prP3RAeI/AAAAAAAAA0A/zHyd6xMzFuInLhMJSvHBTLGDJWq-bddAACLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-006.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6CEv_w3ISYA/Wf_prmXOp8I/AAAAAAAAA0I/0ukG56Q1TnMHtTNM_QsF7rRsdAJJgAYOwCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-6CEv_w3ISYA/Wf_prmXOp8I/AAAAAAAAA0I/0ukG56Q1TnMHtTNM_QsF7rRsdAJJgAYOwCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-007.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-IoNVCYM1LaA/Wf_psHMzidI/AAAAAAAAA0E/bMFEzvLc5mo5cZS7lKTdGy-XNDBydO3YQCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-IoNVCYM1LaA/Wf_psHMzidI/AAAAAAAAA0E/bMFEzvLc5mo5cZS7lKTdGy-XNDBydO3YQCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-008.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-d9GESq91p0w/Wf_psiNANTI/AAAAAAAAA0M/VKxkZ4mZQyo1cITjcj5HhSlEtlorE2wXwCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-d9GESq91p0w/Wf_psiNANTI/AAAAAAAAA0M/VKxkZ4mZQyo1cITjcj5HhSlEtlorE2wXwCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-009.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-nIgsJ4o1Y14/Wf_ps13EMwI/AAAAAAAAA0Q/2vIxFbScbZ81S-Ju5Era_AwZrwiikGFAgCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-nIgsJ4o1Y14/Wf_ps13EMwI/AAAAAAAAA0Q/2vIxFbScbZ81S-Ju5Era_AwZrwiikGFAgCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-010.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-EehXfKk-7vQ/Wf_ps9ovApI/AAAAAAAAA0U/ZPBRkEBBm4UREQMg8gWWtS2OgQGlGgbXQCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-EehXfKk-7vQ/Wf_ps9ovApI/AAAAAAAAA0U/ZPBRkEBBm4UREQMg8gWWtS2OgQGlGgbXQCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-011.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-vvSnA_cKUDY/Wf_ptHqCwYI/AAAAAAAAA0Y/RdPbWYGxIHAvfiSWqkbKEK8C36yPS5nvACLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-vvSnA_cKUDY/Wf_ptHqCwYI/AAAAAAAAA0Y/RdPbWYGxIHAvfiSWqkbKEK8C36yPS5nvACLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-012.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-zzbbnwj8yZo/Wf_ptj-UN5I/AAAAAAAAA0c/_I-v_L-WdiAEDs4Qplub2AYoIrEh6dH5wCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-zzbbnwj8yZo/Wf_ptj-UN5I/AAAAAAAAA0c/_I-v_L-WdiAEDs4Qplub2AYoIrEh6dH5wCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-013.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qc8ubjkWVlo/Wf_puKW0GRI/AAAAAAAAA0g/8SAJVFwLF1oLoTxwVVrY-7S3mNJ0S60sQCLcBGAs/s1600/Amrood%2BBaagh-014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="302" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-qc8ubjkWVlo/Wf_puKW0GRI/AAAAAAAAA0g/8SAJVFwLF1oLoTxwVVrY-7S3mNJ0S60sQCLcBGAs/s640/Amrood%2BBaagh-014.jpg" width="392" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-83938880967426540142017-09-09T18:13:00.000-04:002020-02-05T01:59:37.264-05:00Who Silenced Progressive Writers, Thinkers of Pakistan?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A facebook friend opined on his facebook timeline that famous Pakistani fiction writers <a href="https://www.wikiwand.com/en/Mumtaz_Mufti" target="_blank">Mumtaz Mufti</a> and <a href="https://www.wikiwand.com/en/Ashfaq_Ahmed" target="_blank">Ashfaq Ahmed</a>
were worse than the Latin American drug lords El Chapo and Pablo
Escobar. Here is my reply to this statment, where I explain that it
wasn't just Mumtaz Mufti and Ashfaq Ahmed or <a href="https://www.wikiwand.com/en/Ahmad_Nadeem_Qasmi" target="_blank">Ahmad Nadeem Qasmi</a> or <a href="https://www.wikiwand.com/en/Fahmida_Riaz" target="_blank">Fahmida Riaz</a> or <a href="https://www.wikiwand.com/en/Faiz_Ahmad_Faiz" target="_blank">Faiz Ahmad Faiz</a> or <a href="https://www.wikiwand.com/en/Habib_Jalib" target="_blank">Habib Jalib</a> or <a href="https://jang.com.pk/thenews/jul2007-weekly/nos-29-07-2007/dia.htm" target="_blank">Qamar Yurish</a> (labor leader whose book of pen sketches, <a href="https://ia800603.us.archive.org/18/items/YaranEMaikadaPensketchesQamarYurishLahore1983/Yaran%20e%20Maikada%20Pensketches%20Qamar%20Yurish%20Lahore%201983.pdf" target="_blank">Yaraan e Maikada</a>, mentions how he and others were tortured by the Pakistan Establishment) or Mohammed Aslam Muznib or <a href="https://www.dawn.com/news/1217943" target="_blank">Hassan Nasir</a> (revolutionary poet, Sec. General <a href="https://www.wikiwand.com/en/Communist_Party_of_Pakistan" target="_blank">Communist Party of Pakistan</a>
who was tortured to death in 1960 on General Ayub Khan's direct orders)
but in fact all leading Pakistani thinkers, poets and fiction writers,
non-fiction writers (historians, political analysts, political
cartoonists) who were silenced by the Pakistan Generals who have been
ruling Pakistan since the 1950s with the help of a brutal cadre of spy
agencies, secret operatives, torture cells to the extent that in the
Pakistan of 2017 we have university professors abducted in broad
daylight from an Islamabad campus, tortured, forced to sign documents
accepting a liftime ban on operating any social media web site and
banished from Pakistan. In modern day Pakistan, groups of fanatics
openly lynch progressive minded, liberal thinking students like <a href="https://www.wikiwand.com/en/Death_of_Mashal_Khan" target="_blank">Mashal Khan</a>, where political activists like <a href="https://www.wikiwand.com/en/Sabeen_Mahmud" target="_blank">Sabeen Mahmud</a> are killed on the streets of Karachi, where outspoken lead journalists like <a href="https://www.wikiwand.com/en/Hamid_Mir" target="_blank">Hamid Mir</a>
are shot 8 times by assailants on a busy road in Karachi, where
Pakistan is considered the most dangerous country for journalists . . .
So, it is not the fault of Mumtaz Mufti or Ashfaq Ahmed that they became
silent but that of Pakistan Generals who silenced them with coercion
and threats of torture . . . </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-vms-e0eakIU/WbR3N6XHBQI/AAAAAAAAAw4/7TXKA8_XL5UpQ5EFtCenpANOUwdqSSq5gCLcBGAs/s1600/A%2BSilence001-A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="814" height="334" src="https://4.bp.blogspot.com/-vms-e0eakIU/WbR3N6XHBQI/AAAAAAAAAw4/7TXKA8_XL5UpQ5EFtCenpANOUwdqSSq5gCLcBGAs/s640/A%2BSilence001-A.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-o-WWnk0XrQo/WbRmjDpSOnI/AAAAAAAAAvc/dkziJOki9MsRSgVzLXAy_iCP-4d5tn3hACLcBGAs/s1600/A%2BSilence001-B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="814" height="286" src="https://2.bp.blogspot.com/-o-WWnk0XrQo/WbRmjDpSOnI/AAAAAAAAAvc/dkziJOki9MsRSgVzLXAy_iCP-4d5tn3hACLcBGAs/s640/A%2BSilence001-B.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AZbOVcR1sTk/WbRmjBrUSpI/AAAAAAAAAvg/tpHutZoadxkckpKyaINp5k2P-uxWtnBVACLcBGAs/s1600/A%2BSilence002-A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="812" height="238" src="https://4.bp.blogspot.com/-AZbOVcR1sTk/WbRmjBrUSpI/AAAAAAAAAvg/tpHutZoadxkckpKyaINp5k2P-uxWtnBVACLcBGAs/s640/A%2BSilence002-A.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="https://www.wikiwand.com/en/Operation_Condor" target="_blank">Operation Condor</a> was a campaign of <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Political_repression" title="">political repression</a> and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/State_terrorism" title="">state terror</a> involving <a class="mw-redirect int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Intelligence_%28information_gathering%29" title="Intelligence (information gathering)">intelligence</a> operations and assassination of opponents, which started in 1968 and was officially implemented in 1975 by the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Right-wing_authoritarianism" title="">right-wing dictatorships</a> of the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Southern_Cone" title="">Southern Cone</a> of South America. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1DXjto6JxFo/WbRmjeA-IBI/AAAAAAAAAvk/FLVMivlcqLgOcOEEKPniTRVodvtB3K00ACLcBGAs/s1600/A%2BSilence002-B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="810" height="272" src="https://2.bp.blogspot.com/-1DXjto6JxFo/WbRmjeA-IBI/AAAAAAAAAvk/FLVMivlcqLgOcOEEKPniTRVodvtB3K00ACLcBGAs/s640/A%2BSilence002-B.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-lX8chOdhDnk/WbRmjgwjaqI/AAAAAAAAAvs/5kh7aiM8GW8Ptv1TBK3HowUo3gUWuO8yQCLcBGAs/s1600/A%2BSilence002-C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="812" height="194" src="https://2.bp.blogspot.com/-lX8chOdhDnk/WbRmjgwjaqI/AAAAAAAAAvs/5kh7aiM8GW8Ptv1TBK3HowUo3gUWuO8yQCLcBGAs/s640/A%2BSilence002-C.jpg" width="640" /></a></div>
An excerpt from <a href="http://dareechah.com/modern_urdu_poems/fehmida_riaz__poems" target="_blank">Fehmida Raiz's long poem .... Kyaa Tum Poora Chaand Naa Daykho Gay?</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-KIH0ixBtCvo/WbR67SeJkCI/AAAAAAAAAxI/nmFlHL00pEsw6vPAWc096T20Rv7sBal0wCLcBGAs/s1600/A%2BSilence%2BCorrected-03AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="812" height="276" src="https://3.bp.blogspot.com/-KIH0ixBtCvo/WbR67SeJkCI/AAAAAAAAAxI/nmFlHL00pEsw6vPAWc096T20Rv7sBal0wCLcBGAs/s640/A%2BSilence%2BCorrected-03AA.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-IA-pTWaGFPI/WbR_l8VZBHI/AAAAAAAAAxY/5iN1xoiR4wYqvOfYjZ1FYH1WcfvXCKxcwCLcBGAs/s1600/A%2BSilence003-B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="814" height="334" src="https://2.bp.blogspot.com/-IA-pTWaGFPI/WbR_l8VZBHI/AAAAAAAAAxY/5iN1xoiR4wYqvOfYjZ1FYH1WcfvXCKxcwCLcBGAs/s640/A%2BSilence003-B.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Mohammed Hanif wrote a novel in 2008 entitled <a href="https://www.wikiwand.com/en/A_Case_of_Exploding_Mangoes" target="_blank">A Case of Exploding Mangoes </a>describing the events leading up to the suspected/alleged assassination of Pakistan's dictator, General Ziaul Haq<br />
<br />
My Urdu language literary web site <a href="http://dareechah.com/home" target="_blank">Dareechah</a> has a web page dedicated to Pakistan's labor leader and short story writer <a href="http://dareechah.com/%DB%81%D9%85_%DA%A9%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%DA%86%D9%84%DB%92_%D8%AA%DA%BE%DB%92___/qamar_yoorish_short_story_writer" target="_blank">Qamar Yurish</a> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
I urge Pakistan's political activist and poet, <a href="https://www.facebook.com/yousuf.hassan.756?ref=br_rs" target="_blank">Yousuf Hassan</a> to continue describing <a href="http://dareechah.com/%DB%81%D9%85_%DA%A9%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%DA%86%D9%84%DB%92_%D8%AA%DA%BE%DB%92___" target="_blank">the struggles of Pakistan's Progressive Writers Movment in Pakistan</a> from 1947 to the present time ...<br />
What is happening to Pakistan's thinkers, writers, poets, political activists is just like <a href="http://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/horizon/sept98/galileo.htm" target="_blank">Galileo's persecution by the Catholic Church</a> ...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9zZemDtjOwA/WbRwearZlkI/AAAAAAAAAwg/rAeHQXOFvGEGnKmjLRM58-P-y1wCYDPJQCLcBGAs/s1600/A%2BSilence004%2BA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="516" height="424" src="https://1.bp.blogspot.com/-9zZemDtjOwA/WbRwearZlkI/AAAAAAAAAwg/rAeHQXOFvGEGnKmjLRM58-P-y1wCYDPJQCLcBGAs/s640/A%2BSilence004%2BA.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-jKn1AtqgzwM/WbRweiG28GI/AAAAAAAAAwc/EedggiqPussnjB_oBED-In9S1K-jlZFOgCLcBGAs/s1600/A%2BSilence004-B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="437" height="454" src="https://4.bp.blogspot.com/-jKn1AtqgzwM/WbRweiG28GI/AAAAAAAAAwc/EedggiqPussnjB_oBED-In9S1K-jlZFOgCLcBGAs/s640/A%2BSilence004-B.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zjxxmwz6_pg/WbRwebREgWI/AAAAAAAAAwY/TEeS_s_XPOQNhLwis4UEIJZcmkaUqZJKQCLcBGAs/s1600/A%2BSilence004-C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="452" height="500" src="https://1.bp.blogspot.com/-zjxxmwz6_pg/WbRwebREgWI/AAAAAAAAAwY/TEeS_s_XPOQNhLwis4UEIJZcmkaUqZJKQCLcBGAs/s640/A%2BSilence004-C.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--MTB_Bej0Tw/WbRweumnKkI/AAAAAAAAAwk/MY086X61tocYMOW_8Z-DlO2vQM5NONVAwCLcBGAs/s1600/A%2BSilence005%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="480" height="570" src="https://4.bp.blogspot.com/--MTB_Bej0Tw/WbRweumnKkI/AAAAAAAAAwk/MY086X61tocYMOW_8Z-DlO2vQM5NONVAwCLcBGAs/s640/A%2BSilence005%2Bcropped.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-35877411026350776012016-09-23T04:35:00.000-04:002017-05-21T03:30:00.672-04:00Excerpts from my Urdu Novel <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #660000;"><b>2016 September:</b></span> I have started work on my first Urdu novel ... you may scroll down to read the first draft of a chapter from this novel ... this first image is of the Urdu text as it appears on my eBook Reader Kindle Fire ...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ImI-IlmM2Mg/V-TkONsz36I/AAAAAAAAAts/G16Lty-dyDgzmSVi6yu1RJwLGH1185R6ACLcB/s1600/Goandaniyaan-01%2B2MB%2BBriteCropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://4.bp.blogspot.com/-ImI-IlmM2Mg/V-TkONsz36I/AAAAAAAAAts/G16Lty-dyDgzmSVi6yu1RJwLGH1185R6ACLcB/s320/Goandaniyaan-01%2B2MB%2BBriteCropped.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="color: #660000;"><b>2017 May 21st Update:</b></span> Have written a Prologue to my Urdu novel which is under preparation ... the Prologue is in the form of a poem . . . here is the Urdu text of this Introductory passage to my novel ...<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b>نظم : گم شدہ <br /> طلعت افروز<br /> ہم گم شدہ ہیں <br /> اور اِدھر اُدھر دیکھتے <br /> کچھ پہچاننے کی کوشش کرتے چل رہے ہیں <br /> بھٹک رہے ہیں <br /> ہمارے اردگرد . . . ہَوا میں <br /> بچھڑی دیواروں کی ادھوری شبیہیں اُبھر رہی ہیں<br /> جن کی کھُردری قدیمی سطحوں پر <br /> مِٹے مِٹے رنگوں والے نقش جھلکتے ہیں <br /> اور پھر یہ عکس <br /> ہَوا کے جھونکوں میں تحلیل ہو جاتے ہیں<br /> <br /> ہم اپنے پرانے گھروں کو ڈھونڈتے<br /> بِسری گلیوں میں آ نکلے ہیں <br /> ہماری نگاہیں متلاشی ہیں <br /> اپنی گلی کے پرانے درختوں کی <br /> املتاس کے پیلے پھولوں کے ڈولتے لچّھوں کی <br /> مولسری کی کلیوں کی پھیلتی مہکار کی </b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b> یوکلپٹس کے لہراتے، گہرے سبز، لمبے مخروطی پتّوں کی <br /> بارش کے بعد کی گیلی مٹّی میں پڑی نیم کی نم کولیوں کی <br /><br /> ہم گلی میں کھیلتے بچّوں کو <br /> سوالیہ حسرت سے پہچاننے کے جتنوں میں ہیں </b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b> کیا یہ ہم ہی تو نہیں ہیں . . . ؟ <br /> پرانے محلّے داروں کو روک کر اُن سے <br /> بڑی توجہ سے <br /> واپس لوٹ آنے کا رستہ سمجھ رہے ہیں </b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b> گُزری برساتیں پھر سے برسانے کی تمنّا </b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b>اِک سیاہ گھٹا کی مانند ہماری آنکھوں میں اُمڈ رہی ہے <br /> </b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b> ہمیں گِلہ ہے <br /> کسی نے بھی تو اپنے راز <br /> ہم سے سانجھے نہیں کیے ہیں</b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b> ہمارے سنگ سنگ چلنے والے <br /> اپنے اپنے رازوں کو سینوں میں چُھپائے <br /> بڑھتے آتے دوراہوں پر <br /> اِک اِک کر کے <br /> کسی دوسری طرف نکلتے گئے ہیں <br /> وُہ کیا راز تھے . . . ؟ <br /> اُن خفیہ حقیقتوں سے <br /> جانے ہمارے دن کیا رنگ اختیار کر جاتے . . . ؟ <br /> اور ہم سب کیسی انوکھی جوُن میں آ جاتے . . . ؟ <br /> <br /> ہمارے آسمان پر اِک رات طاری ہے <br /> ہَوا ٹھہری ہوئی ہے<br /> اور تارے ہمیں ٹُکر ٹُکر دیکھے جا تے ہیں<br /> تنہا چاند ہی ہمارا ہم راز ہے<br /> ہماری راہوں پہ بچھی ٹھنڈی ریت <br /> ہمارے پیروں کو چھوُ رہی ہے <br /> ہم سفر چاند کی دوست کرنیں<br /> ہمارے کاندھے پہ دلاسے کا لمس ہیں<br /> اور راہ کی ریت کو جگمگا رہی ہیں<br /> اِک دلگیر خاموشی کی چھاؤں میں<br /> ہم اکیلے چل رہے ہیں<br /> ہم سب گُم ہیں <br /> اور کچھ کھوج رہے ہیں <br /> بھٹک رہے ہیں <br /> <br /> مئی 14 سے مئی 20، 2017 ۔ ٹورونٹو۔</b></span></div>
<br />
<br />
<br />
Here is the Urdu text as jpeg images ...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KaXpgLrdvBc/V-TljMVxoSI/AAAAAAAAAt8/19iW-fUFd3A7EK4_WzY_mkkcysxpLZ9JACLcB/s1600/TeesreeJamaat-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-KaXpgLrdvBc/V-TljMVxoSI/AAAAAAAAAt8/19iW-fUFd3A7EK4_WzY_mkkcysxpLZ9JACLcB/s640/TeesreeJamaat-01.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-HgMUjPvoZAs/V-TwJUUVNpI/AAAAAAAAAuo/UXzWx_zdQiM2sP92jbnAOEUXheM3pS03QCLcB/s1600/TeesreeJamaat-02a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-HgMUjPvoZAs/V-TwJUUVNpI/AAAAAAAAAuo/UXzWx_zdQiM2sP92jbnAOEUXheM3pS03QCLcB/s640/TeesreeJamaat-02a.jpg" width="444" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-mr3fKEB5ujM/V-TmkLp9wtI/AAAAAAAAAuE/oPMLj3e4G-k76XgMJD0k1C5gi82wTy2RQCLcB/s1600/TeesreeJamaat-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-mr3fKEB5ujM/V-TmkLp9wtI/AAAAAAAAAuE/oPMLj3e4G-k76XgMJD0k1C5gi82wTy2RQCLcB/s640/TeesreeJamaat-03.jpg" width="408" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-XVDAfuvxtAg/V-Tm16uvrWI/AAAAAAAAAuI/crrOP6c68ds0jE_gIl_BD6WMX5KycK0ugCLcB/s1600/TeesreeJamaat-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-XVDAfuvxtAg/V-Tm16uvrWI/AAAAAAAAAuI/crrOP6c68ds0jE_gIl_BD6WMX5KycK0ugCLcB/s640/TeesreeJamaat-04.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-uc7HhDcuAvs/V-TnJqEA7EI/AAAAAAAAAuM/Xw8ZK96u5fcxqcr8Xv2D9dty3v9mn9LNACLcB/s1600/TeesreeJamaat-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-uc7HhDcuAvs/V-TnJqEA7EI/AAAAAAAAAuM/Xw8ZK96u5fcxqcr8Xv2D9dty3v9mn9LNACLcB/s640/TeesreeJamaat-05.jpg" width="416" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qhgW1RlOhlA/V-TnayWvUbI/AAAAAAAAAuQ/BzsLLCs9cB0ewvZtb7TAyD7HHOnOf2iuACLcB/s1600/TeesreeJamaat-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-qhgW1RlOhlA/V-TnayWvUbI/AAAAAAAAAuQ/BzsLLCs9cB0ewvZtb7TAyD7HHOnOf2iuACLcB/s640/TeesreeJamaat-06.jpg" width="442" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-txg3V3yKkPo/V-TnvRKDxHI/AAAAAAAAAuU/2rx7p5rXAAsI3Y8iOOiUEM8y7su-73p7ACLcB/s1600/TeesreeJamaat-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-txg3V3yKkPo/V-TnvRKDxHI/AAAAAAAAAuU/2rx7p5rXAAsI3Y8iOOiUEM8y7su-73p7ACLcB/s640/TeesreeJamaat-07.jpg" width="416" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7g9Ho_psd10/V-ToDFFNEWI/AAAAAAAAAuY/KMc5Zsxn2aAo9kfxYemEZ5WLkyIAP-k3wCLcB/s1600/TeesreeJamaat-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="373" src="https://2.bp.blogspot.com/-7g9Ho_psd10/V-ToDFFNEWI/AAAAAAAAAuY/KMc5Zsxn2aAo9kfxYemEZ5WLkyIAP-k3wCLcB/s400/TeesreeJamaat-08.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-87251783070705942222016-04-17T16:15:00.001-04:002016-04-17T16:15:21.096-04:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">شادی شدہ لوگ اور اُن کے دفنائے گئے خواب</span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;"> </span></b></span><span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">گیان دیو اگنی ہوتری کا مکالماتی جادو </span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">ؐMarried People and their Dreams</span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">Magical Dialogue Written by Gyan Dev Agnihotri </span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">Opening Scene of Indian Art Film "Avishkaar" </span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cccccc;"><b><span style="color: #990000;">(Avishkaar (Hindi)= to discover the Truth; Urdu = Aashkaaraa honaa)</span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: orange;"><b><span style="color: #990000;"><span style="background-color: #ffe599;"> Opening Scene Dialogue by Gyan Dev Agnihotri</span></span></b></span></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: orange;"><b><span style="color: #990000;"><span style="background-color: #ffe599;"><br /></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: orange;"><b><span style="color: #990000;"><span style="background-color: #ffe599;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AoLP_jGxnAg/VxPqzEDgtUI/AAAAAAAAAtA/wsL8LdQ9t6YUJWnSdJIbmS7dpPQVqsi7gCLcB/s1600/Avishkaar-01j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="434" src="https://4.bp.blogspot.com/-AoLP_jGxnAg/VxPqzEDgtUI/AAAAAAAAAtA/wsL8LdQ9t6YUJWnSdJIbmS7dpPQVqsi7gCLcB/s640/Avishkaar-01j.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-gcQT35r6plA/VxPqzaCTr_I/AAAAAAAAAtE/MItSu1mP9pcx53IQlcZ-IJfpeYkvAsGFQCLcB/s1600/Avishkaar-02j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="418" src="https://3.bp.blogspot.com/-gcQT35r6plA/VxPqzaCTr_I/AAAAAAAAAtE/MItSu1mP9pcx53IQlcZ-IJfpeYkvAsGFQCLcB/s640/Avishkaar-02j.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-bJrseGmVYAk/VxPqzfQqO1I/AAAAAAAAAtI/e2g9EitTSaMjmAKlYAsN-j2VTSqb9RIRwCLcB/s1600/Avishkaar-03j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="390" src="https://2.bp.blogspot.com/-bJrseGmVYAk/VxPqzfQqO1I/AAAAAAAAAtI/e2g9EitTSaMjmAKlYAsN-j2VTSqb9RIRwCLcB/s640/Avishkaar-03j.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/--oCpKoCu1vk/VxPqzkZJXEI/AAAAAAAAAtM/R8IOByUs36EqcjO-2oIHBWPXZI_P5vthQCLcB/s1600/Avishkaar-04j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://3.bp.blogspot.com/--oCpKoCu1vk/VxPqzkZJXEI/AAAAAAAAAtM/R8IOByUs36EqcjO-2oIHBWPXZI_P5vthQCLcB/s640/Avishkaar-04j.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-NqoKmd9bMJE/VxPqz5gvTcI/AAAAAAAAAtQ/Ja-Rtc07tPgQUo6594urgvscQ0GAjml0QCLcB/s1600/Avishkaar-05j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="556" src="https://2.bp.blogspot.com/-NqoKmd9bMJE/VxPqz5gvTcI/AAAAAAAAAtQ/Ja-Rtc07tPgQUo6594urgvscQ0GAjml0QCLcB/s640/Avishkaar-05j.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-q_zHszC_skY/VxPqzxfGalI/AAAAAAAAAtU/qKpk0i5zukMqxLoeDd3FA1dojZZQ23_cgCLcB/s1600/Avishkaar-06j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://2.bp.blogspot.com/-q_zHszC_skY/VxPqzxfGalI/AAAAAAAAAtU/qKpk0i5zukMqxLoeDd3FA1dojZZQ23_cgCLcB/s640/Avishkaar-06j.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-KXXW4dE0Qjo/VxPq0GsfrmI/AAAAAAAAAtY/H9WYLtj8MZU12hJtVpcOjQr7gkVuirAYACLcB/s1600/Avishkaar-07j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="594" src="https://2.bp.blogspot.com/-KXXW4dE0Qjo/VxPq0GsfrmI/AAAAAAAAAtY/H9WYLtj8MZU12hJtVpcOjQr7gkVuirAYACLcB/s640/Avishkaar-07j.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">Opening Scene of Art Film Avishkaar on my YouTube channel "Goonj"</span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8dxazxuWpY0/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/8dxazxuWpY0?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">Gyan Dev Agnihotri </span></b></span>wrote all the dialogues and was the Assistant Director for this 1973 Indian Art Film <b><span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;">Avishkaar</span></span>,</b> conceived, written (screenplay) and directed by <span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;"><b>Basu Bhattacharya</b></span></span>. The music was composed by Geeta Dutt's brother <b><span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;">Kanu Roy</span></span></b> for two beautiful songs "<span style="background-color: #ead1dc;"><b><span style="color: #0c343d;">Hansnay kee chaah nay kitnaa mujhay rulaayaa hai" <span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;">(Manna Dey)</span></span></span></b></span> and <span style="background-color: #ead1dc;"><span style="color: #073763;"><b>"Nainaa hain pyaasay meray" <span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;">(Asha Bhosle)</span></span></b></span></span> both written by <span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">Kapil Kumar</span></b></span>. The classical song <b><span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="color: #4c1130;">"Babul Moraa Naihar Chhootoe jaayay" </span></span></b>written by <span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">Nawab Wajid Ali Shah</span></b></span> (ruler of Awadh, Mughal India) in the mid-1880s and sung to critical acclaim by <span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">Pandit Bhimsen Joshi</span></b></span> and to popular acclaim by <b><span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;">Kundan Laal Saigal</span></span></b> (1938 movie "<span style="background-color: #ead1dc;"><b><span style="color: #20124d;">Street Singer</span></b></span>") was also included in the movie <span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="color: #990000;">"Avishkaar"</span></b></span>... here it was sung by <span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;"><b>Jagjit Singh and Chitra Singh</b></span></span> and helped revive this old song's magic to enrich the movie. <br />
<b><span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;">Avijit Ghosh,</span></span></b> Senior Editor, The Times of India, mentions interesting anecdotes about the making of "Avishkaar" in his 2013 book (<a href="https://books.google.ca/books?id=iStBAQAAQBAJ&lpg=PT64&dq=gyandev+agnihotri+Dialogue&source=bl&ots=Psi7_R8b71&sig=M-7N5ZQRX1T6HCXyhYVRWm1i3tI&hl=en&sa=X&output=reader&pg=GBS.PT63.w.11.0.13" target="_blank"><span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;"><b>"40 Retakes: Bollywood Classics You May Have Missed</b></span></span></a>" Tranquebar Press and also available as an eBook on Google Play Books) including the fact that Kapil Kumar wrote "<span style="background-color: #ead1dc;"><b><span style="color: #0c343d;">Hansnay kee chaah nay kitnaa mujhay rulaayaa hai"</span></b></span> while riding a Bombay mass transit bus and used the backs of bus tickets to write the lyrics that were coming to him and later showed it to Basu who immediately liked it and included it in Avishkaar as a song.<br />
<br />
Basu Bhattacharya had always been obsessed with the subject of marital discord (made three movies on marital discord: Anubhav, Avishkaar and Griha Pravesh). Basu got the idea of Avishkaar from watching the five hour Art Film "Scenes From A Marriage" starring actress Liv Ulmann and directed by Ingmar Bergman.Basu wanted Avishkaar to be true to his own life and wrote many scenes which were taken from his actual marital life and even shot the whole movie at his apartment in Bombay with some scenes at the church and park where he and his wife (Rinky Roy, daughter of Bimal Roy) actually met at dawn one day before their marriage.<br />
<br />
<a href="https://www.wikiwand.com/en/Avishkaar" target="_blank">Description courtesy of Wikipedia:</a><br />
<h4 class="first-paragraph inline_bookmark_paragraph" style="text-align: left;">
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;"><b><i>Avishkaar</i> </b></span></span>is a 1974 Hindi movie. Produced and directed by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Basu_Bhattacharya" title="">Basu Bhattacharya</a> the film stars <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Rajesh_Khanna" title="">Rajesh Khanna</a> and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Sharmila_Tagore" title="">Sharmila Tagore</a>. The film was the part of Basu BHattacharya's introspective <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Trilogy" title="">trilogy</a> on marital discord in an urban setting, which included <i><a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Anubhav" title="">Anubhav</a></i> (1971) and <i><a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Griha_Pravesh" title="">Griha Pravesh</a></i> (1979)<sup class="reference" id="cite_ref-1"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Avishkaar#citenote1">[1]</a></sup> The movie was critically acclaimed with critics giving it five out of five stars in the Bollywood guide <i>Collections</i>.<sup class="reference" id="cite_ref-2"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Avishkaar#citenote2">[2]</a></sup></h4>
<b><span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;">SYNOPSIS:</span></span></b> Amar and Mansi are in love, and decide to get married. They do so, and
still continue to be in love. They get to their first wedding
anniversary, and decide to hire a taxi-cab for a day, just to drive
around and have fun. Thereafter, to their joy they are blessed with a
child. But then their bliss is cut short, when Amar starts work with his
advertising agency, which grooms beautiful young women, to further
their careers as models, and both cannot stand each other anymore.<br />
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="color: #990000;"><b>PLOT:</b></span></span> <br />
Amar (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Rajesh_Khanna" title="">Rajesh Khanna</a>)
works in an Ad Agency, One night when he is alone in his office, Rita
one of the staff walks in and invites him to join her for a movie. Back
home, Mansi (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Sharmila_Tagore" title="Sharmila Tagore">Sharmila Tagore</a>)
is at home with her Child and Margarette, the maid. Sunil, Amar’s
childhood friend comes home with flowers and wishes her. It’s Amar’s and
Mansi’s wedding anniversary and they don’t remember it themselves.<br />
They
think of their carefree days when they were madly in love with each
other, when nothing seemed impossible. They start off with an ideal
marriage; their small world is brimming with love and is perfect. A
whole year and they are still happy with each other. On their second
anniversary they decide it’s time to extend their family and plan to
have a child.<br />
Amar starts finding fault in everything that Mansi
does even suspecting that there’s something going on between Mansi and
Sunil. Mansi also knows about Rita. Amar wishes Mansi was as
understanding as Rita. But though there are problems they sort them out.<br />
Mansi
gets up the following morning when the milkman comes. And when she goes
out she sees the flowers that Amar had left outside the previous night.
Amar comes from behind and sees her pick them up, he hugs her and they
walk in together.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-82491655445440430602016-04-17T11:51:00.001-04:002016-04-17T11:51:36.223-04:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #990000;">Abdullah Hussein, Urdu Novelist, passes away in Lahore, Pakistan on 4th July, 2015</span></b></span></h2>
<br />
<a href="http://dareechah.com/urdu_fiction_writers/abdullah_hussein_selected_passages_from_his_novels" target="_blank">Excerpts from Abdullah Hussein's Urdu language Novels</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OCLECQB8-Ec/VaExdt4FYeI/AAAAAAAAAso/1nGAbNwOqKA/s1600/Abdullah%2BHussein-09%2B300pixBright.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-OCLECQB8-Ec/VaExdt4FYeI/AAAAAAAAAso/1nGAbNwOqKA/s1600/Abdullah%2BHussein-09%2B300pixBright.jpg" /></a></div>
I first read <a href="http://dareechah.com/urdu_fiction_writers/abdullah_hussein_biosketch" target="_blank">Abdullah Hussein</a>'s 1963 debut Urdu novel "Udaas Naslein" (English version "The Weary Generations) sometime during 1979-1981 when I was an M.Sc. student in the Biological Sciences department of Quaid e Azam University, Islamabad. Social buzz about this novel, which was an instant best seller in Pakistan when it was first published by the avant-garde Lahore publisher Nazir Ahmed Chaudhry ("Naya Idara" publishers; also published the leading Urdu literary journal "Savayraa") had always been very positive ... words like ground breaking, brilliant, cutting edge being used to praise it. It also won the most prestigious literary prize in Pakistan, the Adam Jee Award.<br />
I heard about "Udaas Naslein" and Abdullah Hussein in 1969 from listening to my parents' drawing room conversations as a 10-year old book worm addicted to children's Urdu novels published by Feroze Sons Publishers. We had just rented the lower portion of a house at Lodge Road, Old Anarkali (just 50 yards away from <a href="http://hamariweb.com/directories/govt._girls_high_school_lady_maclagan_lodge_edu96357.aspx" target="_blank">Lady Maclagan Girls High School</a> where Bollywood Diva Kamini Kaushal had studied in the 1940s and where ghazal singer Farida Khanum's daughters studied around late 1960s or early 1970s, according to a short story by <a href="http://dareechah.com/modern_urdu_ghazals/shabnam_shakil__ghazals" target="_blank">Shabnam Shakeel</a>) ... but I digress ... a bad habit of mine ... There was an "Aanaa Library" (lending library with a subscription of one Aanaa ... roughly Pak Rs.10 or 10 US cents of 2015) in our neighborhood and I tried renting out Udaas Naslein but all the copies were always lent out. My chance to read Udaas Naslein came in 1979 when I would leave my Quaid e Azam University Men's Hostel every weekend with my bag of dirty laundry and come to my Uncle's (Ahmad Ashfaq, younger brother of Urdu poet Ahmad Mushtaq) house to spend the weekend. I borrowed a copy of Udaas Naslein from my Phoopho Jaan and enjoyed it immensely. Some of the passages were so haunting that they echoed within me for many months afterwards.<br />
<a href="http://www.eruditor.com/item/9780720611878.html.en" target="_blank">Udaas Naslein was later translated into English by Abdullah Hussein</a> himself and published in 2003 by Peter Owens Publishers, UK via Hussein's literary agent Simon Smith. It was <a href="https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/abdullah-hussein/the-weary-generations/" target="_blank">reviewed in 2010 by Kirkus</a> and is now available in English as<a href="http://www.amazon.com/The-Weary-Generations-Abdullah-Hussein/dp/0720611873" target="_blank"> "The Weary Generations" from Amazon</a>. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-33513428457569470822016-04-17T11:50:00.000-04:002016-04-17T11:50:32.713-04:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="color: purple;"><span style="font-weight: normal;">Talat's Cinema Notes: "Brooklyn" and "Rajni Gandha"</span></span></h2>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="color: blue;"><b>(with allusions to "Manhattan" and "Alice Doesn't Live Here Anymore")</b></span></h3>
<br />
<div style="text-align: right;">
بہت عرصے بعد چند فلمیں دیکھنے کا موقعہ ملا۔ 2015 کی کینیڈین فلم <b><span style="color: #990000;">بروکلِن</span></b> دیکھی جس میں ایک عورت کو دو مردوں کے درمیان انتخاب کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ۔ ۔</div>
<br />
<div style="text-align: right;">
بالکل اُسی طرح جیسےبھارتی متوازی سینما کی فلم "رجنی گندھا" میں مرکزی کردار والی عورت کو دو مردوں میں انتخاب کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے</div>
<br />
<div style="text-align: right;">
دوسری جانب ووڈی ایلن کی فلم مین ہیٹن میں ووڈی ایلن کے کردار کو دو عورتوں میں انتخاب کرتے دکھایا گیا ہے۔اِس فلم میں جب ایک عورت کسی اور کو پسند کر لیتی ہے تو مرد بھاگا بھاگا دوسری عورت کے پاس جاتا ہے اور اُسے تعلیم کے لئے چھ ماہ کے لئے لندن جانے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے کیونکہ اُسے یقین ہے کہ وہاں اُسے دوسرے مرد ملیں گے اور اِس عرصے میں وُہ اُسے ہمیشہ کے لئے کھو دے گا۔ عورت اُسے بھروسہ کرنے پر اُکساتی ہے مگر مرد کو وقت کے ساتھ آنے والی تبدیلی پر زیادہ اعتماد ہے اور فلم دونوں کے جدا ہونے اور چھ ماہ کے بعد ملنے کے وعدے پر ختم ہوتی ہے۔</div>
<br />
<div style="text-align: right;">
اِسی طرح امریکی ہدایت کار مارٹن سکور سیزی کی فلم </div>
Alice Doesn't Live Here Anymore"<br />
<div style="text-align: right;">
میں ایلس اپنے شوہر کی موت کے بعد اپنے گھر اور قریبی سہیلی اور ہمسائی کو چھوڑ کر اپنے بچپن کے قصبے مونٹیرے کیلی فونیا میں ایک گلوکارہ بننے کے خواب کو پورا کرنے کے لئے جا رہی ہے۔ اپنی پیاری سہیلی کو چھوڑنا اُس کے لئے بہت مشکل ہے مگر اپنا خواب پورا کرنا بھی اہم ہے۔ اِس کشمکش میں خواب کی جیت ہوتی ہے۔ دونوں سہیلیوں کے بچھڑنے کا منظر بہت متاٰءثرکن ہے۔ ایلس اپنی سہیلی کو خط لکھنے کا وعدہ کرتی ہے مگر سہیلی جواب دیتی ہے کہ سب بچھڑتے وقت یہی کہتے ہیں مگر کوئی بھی خط نہیں لکھتا۔ </div>
<br />
<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;">Description of Indian Parallel Cinema Movie Rajni Gandha from Wikipedia:</span></b></h3>
Rajni Gandha (Translation: <a class="mw-redirect int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Tuberose" title="">Tuberose</a>) is a <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Hindi" title="">Hindi</a> movie directed by <a class="int-link tooltipstered" href="https://www.wikiwand.com/en/Basu_Chatterjee">Basu Chatterjee</a> and released in 1974. It is based on story "Yehi Sach Hai" by noted Hindi writer <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Manu_Bhandari" title="">Manu Bhandari</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-1"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Rajnigandha#citenote1">[1]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-2"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Rajnigandha#citenote2">[2]</a></sup><br />
The movie stars <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Amol_Palekar" title="Amol Palekar">Amol Palekar</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Vidya_Sinha" title="Vidya Sinha">Vidya Sinha</a> and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Dinesh_Thakur" title="Dinesh Thakur">Dinesh Thakur</a> in the lead. <i>Rajnigandha</i> won the Best Picture, the Popular Award and the Critics Award at the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Filmfare_Awards" title="Filmfare Awards">Filmfare Awards</a> in 1975.<br />
<i>Rajnigandha</i> was considered to have a realistic outlook on cinema in 1974, an era when potboilers were ruling <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Bollywood" title="">Bollywood</a>. The film was the first screen role of <a class="int-link tooltipstered" href="https://www.wikiwand.com/en/Vidya_Sinha">Vidya Sinha</a> and first Hindi film of <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Amol_Palekar" title="Amol Palekar">Amol Palekar</a>, both of whom went on to work with <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Basu_Chatterjee" title="Basu Chatterjee">Basu Chatterjee</a> in many films.<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><b><span class="mw-headline" id="Plot_summary">Plot summary</span></b></span></div>
Deepa (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Vidya_Sinha" title="Vidya Sinha">Vidya Sinha</a>) is a graduate student in Delhi who is in a long-term relationship with Sanjay (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Amol_Palekar" title="Amol Palekar">Amol Palekar</a>),
whom she plans to marry. Sanjay is a loquacious, humorous, and a good
individual who is also rather lackadaisical and forgetful with no sense
of punctuality.<br />
A job interview call from a college in Mumbai re-acquaints her with Navin (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Dinesh_Thakur" title="Dinesh Thakur">Dinesh Thakur</a>)
whom she had split up with under acrimonious circumstances. Navin is in
every way the antithesis of Sanjay: He is very punctual and looks after
her during her stay in Mumbai. Navin shows her the city and helps her
with the job interview. This rekindles Deepa's feelings for him, and she
finds herself torn between the two men and between her past and her
present. Upon her return to Delhi, she feels that her first love (Navin)
is her true love. She receives a letter stating that she has got the
job in Mumbai. At the same time Sanjay comes to her house and tells her
that he has got a promotion. Deepa then feels that she should forget the
past and get married to Sanjay.<br />
<h3 style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;">Description of the 2015 movie Brooklyn from Wikipedia... modified by Talat Afroze:</span></b></h3>
2015 <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Cinema_of_Ireland" title="Cinema of Ireland">Irish</a>-<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Cinema_of_the_United_Kingdom" title="Cinema of the United Kingdom">British</a>-<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Cinema_of_Canada" title="Cinema of Canada">Canadian</a> drama directed by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/John_Crowley_%28director%29" title="">John Crowley</a> and written by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Nick_Hornby" title="Nick Hornby">Nick Hornby</a>, based on <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Colm_T%C3%B3ib%C3%ADn" title="Colm Tóibín">Colm Tóibín</a>'s <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Brooklyn_%28novel%29" title="">novel of the same name</a>. The film stars <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Saoirse_Ronan" title="">Saoirse Ronan</a>, <a class="int-link tooltipstered" href="https://www.wikiwand.com/en/Emory_Cohen">Emory Cohen</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Domhnall_Gleeson" title="Domhnall Gleeson">Domhnall Gleeson</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent">Jim Broadbent</a>, and <a class="int-link tooltipstered" href="https://www.wikiwand.com/en/Julie_Walters">Julie Walters</a>. Set in 1951 and 1952, the film tells the story of a young Irish woman's immigration to <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a>,
where she quickly falls into a romance and the young man introduces her to his parents and eventually also shows her the plot of land in Long Island where he hopes to build a house for her. When her elder sister dies unexpectedly, she has to return to Ireland but her new found Italian-American lover pressures her to get married before she goes back. Upon arriving back in Ireland, her home town reacts differently and in a much better way to her and she receives the attentions of a young middle class Irish man whom she begins to like as well. She eventually has to choose between her young husband whom she has left behind in Brooklyn and her Irish suitor. She is confronted with a choice between two countries, two men and the lives that
exist within them for her.<br />
<i>Brooklyn</i> premiered at the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/2015_Sundance_Film_Festival" title="2015 Sundance Film Festival">2015 Sundance Film Festival</a> to critical acclaim.<sup class="reference" id="cite_ref-auto_4-0"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Brooklyn_%28film%29#citenoteauto4">[4]</a></sup> It opened in <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Limited_release" title="Limited release">limited release</a> on 4 November 2015 in the United States and the UK on 6 November 2015.<sup class="reference" id="cite_ref-5"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Brooklyn_%28film%29#citenote5">[5]</a></sup> The film was nominated for three <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Awards" title="Academy Awards">Academy Awards</a>: <a class="int-link tooltipstered" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Award_for_Best_Picture" title="">Best Picture</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Award_for_Best_Actress" title="Academy Award for Best Actress">Best Actress</a>, and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Award_for_Best_Adapted_Screenplay" title="Academy Award for Best Adapted Screenplay">Best Adapted Screenplay</a>.<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><b>Description of the 1974 movie "Alice Doesn't Live Here Anymore" from Wikipedia:</b></span><i><b> </b></i></h3>
<div style="text-align: left;">
<i><b>Alice Doesn't Live Here Anymore</b></i> is a 1974 American <a class="mw-redirect int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Comedy_drama_film" title="">comedy drama film</a> directed by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> and written by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Robert_Getchell" title="Robert Getchell">Robert Getchell</a>. It stars <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Ellen_Burstyn" title="Ellen Burstyn">Ellen Burstyn</a> as a <a class="int-link tooltipstered" href="https://www.wikiwand.com/en/Widow">widow</a> who travels with her preteen son across the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Southwestern_United_States" title="">Southwestern United States</a> in search of a better life, along with <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Alfred_Lutter" title="Alfred Lutter">Alfred Lutter</a> as her son and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Kris_Kristofferson" title="Kris Kristofferson">Kris Kristofferson</a> as a man they meet along the way. This is Martin Scorsese's fourth film. The film co-stars <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Billy_%22Green%22_Bush" title="Billy "Green" Bush">Billy "Green" Bush</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Diane_Ladd" title="Diane Ladd">Diane Ladd</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Valerie_Curtin" title="Valerie Curtin">Valerie Curtin</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Lelia_Goldoni" title="Lelia Goldoni">Lelia Goldoni</a>, Lane Bradbury, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Vic_Tayback" title="Vic Tayback">Vic Tayback</a>, <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Jodie_Foster" title="Jodie Foster">Jodie Foster</a> (in one of her earliest film appearances), and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Harvey_Keitel" title="Harvey Keitel">Harvey Keitel</a>.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ellen Burstyn won the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Award_for_Best_Actress" title="Academy Award for Best Actress">Academy Award for Best Actress</a> and the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/BAFTA_Award_for_Best_Actress_in_a_Leading_Role" title="">BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role</a> for her performance, and the film won the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/BAFTA_Award_for_Best_Film" title="">BAFTA Award for Best Film</a>.</div>
<br />
<section class="article_content" id="section_Plot"><div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><b><span class="mw-headline" id="Plot">Plot</span></b></span></div>
When <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Socorro,_New_Mexico" title="">Socorro, New Mexico</a>
housewife Alice Hyatt's uncaring husband Donald is killed in an
accident, she decides to have a garage sale, pack what's left of her
meager belongings and take her precocious son Tommy to her childhood
hometown of <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Monterey,_California" title="Monterey, California">Monterey, California</a>, where she hopes to pursue the singing career she'd abandoned when she married.<br />
Their financial situation forces them to take temporary lodgings in <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Phoenix,_Arizona" title="">Phoenix, Arizona</a>,
where she finds work as a lounge singer in a seedy bar. There she meets
the considerably younger and seemingly available Ben, who uses his
charm to lure her into a sexual relationship that comes to a sudden end
when his wife Rita confronts Alice. Ben breaks into Alice's apartment
while Rita is there and physically assaults her for interfering with his
extramarital affair. When Alice tells Ben to calm down, he threatens
her also and further smashes up the apartment. Fearing for their safety,
Alice and Tommy quickly leave town.<br />
Having spent most of the
little money she earned on a new wardrobe, Alice is forced to delay
their journey to the West Coast and accept a job as a waitress in <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Tucson,_Arizona" title="Tucson, Arizona">Tucson</a>
so she can accumulate more cash. At the local diner owned by Mel, she
eventually bonds with her fellow servers—independent, no-nonsense,
outspoken Flo and quiet, timid, incompetent Vera—and meets divorced
local rancher David, who soon realizes the way to Alice's heart is
through Tommy.<br />
Still emotionally wounded from the difficult
relationship she had with her uncommunicative husband and the
frightening encounter she had with Ben, Alice is hesitant to get
involved with another man so quickly. However, she finds out that David
is a good influence on Tommy, who has befriended wisecracking,
shoplifting, wine-guzzling Audrey, a slightly older girl forced to fend
for herself while her mother makes a living as a prostitute.<br />
Alice
and David warily fall in love, but their relationship is threatened
when Alice objects to his discipline of the perpetually bratty Tommy.
The two reconcile, and David offers to sell his ranch and move to
Monterey so Alice can try to fulfill her childhood dream of becoming
another <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Alice_Faye" title="Alice Faye">Alice Faye</a>. In the end, Alice decides to stay in Tucson, coming to the conclusion that she can become a singer anywhere.</section><br />
<h3 style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"> Description of American movie "Manhattan" from Wikipedia:</span></b></h3>
<div class="first-paragraph">
<i><b>Manhattan</b></i> is a 1979 American <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Romantic_comedy_film" title="Romantic comedy film">romantic comedy</a>-<a class="mw-redirect int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Drama_film" title="Drama film">drama</a> film directed by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> and produced by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Charles_H._Joffe" title="">Charles H. Joffe</a>. The screenplay was written by Allen and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Marshall_Brickman" title="">Marshall Brickman</a>. Allen co-stars as a twice-divorced 42-year-old comedy writer who dates a 17-year-old girl (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Mariel_Hemingway" title="">Mariel Hemingway</a>) but falls in love with his best friend's (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Michael_Murphy_%28actor%29" title="">Michael Murphy</a>) mistress (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Diane_Keaton" title="Diane Keaton">Diane Keaton</a>). <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a> and Anne Byrne also star.</div>
<i>Manhattan</i> was filmed in <a class="mw-redirect int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Black-and-white" title="Black-and-white">black-and-white</a> and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Aspect_ratio_%28image%29#Previous_and_presently_used_aspect_ratios" title="">2.35:1 widescreen</a>. The film features music composed by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/George_Gershwin" title="">George Gershwin</a>, including <i><a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Rhapsody_in_Blue" title="Rhapsody in Blue">Rhapsody in Blue</a></i>, which inspired the idea behind the film. Allen described the film as a combination of his previous two films, <i><a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Annie_Hall" title="Annie Hall">Annie Hall</a></i> and <i><a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Interiors" title="Interiors">Interiors</a></i>.<sup class="reference" id="cite_ref-combo_3-0"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Manhattan_%28film%29#citenotecombo3">[3]</a></sup><br />
The film was met with widespread critical acclaim and was nominated for two <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Awards" title="Academy Awards">Academy Awards</a>: <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Award_for_Best_Supporting_Actress" title="Academy Award for Best Supporting Actress">Best Supporting Actress</a> for Hemingway and <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Academy_Award_for_Best_Original_Screenplay" title="">Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen</a>
for Allen and Brickman. Its North American box office receipts of $39.9
million made it Allen's second biggest box office hit (after adjusting
for inflation). Often considered one of Allen's best films,<sup class="reference" id="cite_ref-4"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Manhattan_%28film%29#citenote4">[4]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-5"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Manhattan_%28film%29#citenote5">[5]</a></sup> it ranks 46th on <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/AFI%27s_100_Years...100_Laughs" title="AFI's 100 Years...100 Laughs">AFI's 100 Years...100 Laughs</a> list and number 63 on <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Bravo_%28U.S._TV_network%29" title="Bravo (U.S. TV network)">Bravo's</a> "100 Funniest Movies". In 2001, the United States <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Library_of_Congress" title="Library of Congress">Library of Congress</a> deemed the film "culturally significant" and selected it for preservation in the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/National_Film_Registry" title="National Film Registry">National Film Registry</a>.<br />
<br />
<section class="article_content" id="section_Plot"><div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><b><span class="mw-headline" id="Plot">Plot</span></b></span></div>
The film opens with a <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Montage_%28filmmaking%29" title="Montage (filmmaking)">montage</a> of images of <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> and other parts of <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/New_York_City" title="New York City">New York City</a> accompanied by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/George_Gershwin" title="George Gershwin">George Gershwin</a>'s <i><a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Rhapsody_in_Blue" title="Rhapsody in Blue">Rhapsody in Blue</a></i>, with Isaac Mortimer<sup class="reference" id="cite_ref-6"><a class="anch-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Manhattan_%28film%29#citenote6">[6]</a></sup> Davis (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Woody_Allen" title="">Woody Allen</a>)
narrating drafts of an introduction to a book about a man who loves the
city. Isaac is a twice-divorced, 42-year-old television comedy writer
dealing with the women in his life who quits his unfulfilling job. He is
dating Tracy (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Mariel_Hemingway" title="Mariel Hemingway">Mariel Hemingway</a>), a 17-year-old girl attending the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Dalton_School" title="Dalton School">Dalton School</a>. His best friend, college professor Yale Pollack (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Michael_Murphy_%28actor%29" title="Michael Murphy (actor)">Michael Murphy</a>), married to Emily (Anne Byrne), is having an affair with Mary Wilkie (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Diane_Keaton" title="Diane Keaton">Diane Keaton</a>). Mary's ex-husband and former teacher, Jeremiah (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Wallace_Shawn" title="Wallace Shawn">Wallace Shawn</a>), also appears. Isaac's ex-wife Jill Davis (<a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a>) is writing a confessional book about their marriage. Jill has also since <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Coming_out" title="Coming out">come out of the closet</a> as a <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Lesbian" title="Lesbian">lesbian</a> and lives with her partner, Connie (Karen Ludwig).<br />
When Isaac meets Mary, her cultural snobbery rubs him the wrong way. Isaac runs into her again at an <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Equal_Rights_Amendment" title="Equal Rights Amendment">Equal Rights Amendment</a> fund-raising event at the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Museum_of_Modern_Art" title="Museum of Modern Art">Museum of Modern Art</a> hosted by <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Bella_Abzug" title="Bella Abzug">Bella Abzug</a>
(who is played by herself) and accompanies her on a cab ride home. They
chat until sunrise in a sequence that culminates in the iconic shot of
the <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Queensboro_Bridge" title="Queensboro Bridge">Queensboro Bridge</a>.
In spite of a growing attraction to Mary, Isaac continues his
relationship with Tracy but emphasizes that theirs cannot be a serious
relationship and encourages her to go to London to study acting. In
another iconic scene, at Tracy's request, they go on a carriage ride
through <a class="int-link" href="https://www.wikiwand.com/en/Central_Park" title="Central Park">Central Park</a>.<br />
After
Yale breaks up with Mary, he suggests that Isaac ask her out. Isaac
does, always having felt that Tracy was too young for him. Isaac breaks
up with Tracy, much to her dismay, and before long, Mary has virtually
moved into his apartment. Emily is curious about Isaac's new girlfriend,
and after several meetings between the two couples, including one where
Emily reads out portions of Jill's new book about her marriage with
Isaac, Yale leaves Emily to resume his relationship with Mary. A
betrayed Isaac confronts Yale at the college where he teaches, and Yale
argues that he found Mary first. Isaac responds by discussing Yale's
extramarital affairs with Emily, but Yale told her that Isaac introduced
Mary to him. In the denouement, Isaac lies on his sofa, musing into a
tape recorder about the things that make "life worth living". When he
finds himself saying "Tracy's face", he sets down the microphone.<br />
He
leaves his apartment and sets out on foot for Tracy's. He arrives at
the lobby of her family's apartment just as she is leaving for London.
He says that she does not have to go and that he does not want "that
thing about [her] that [he] like[s]" to change. She replies that the
plans have already been made and reassures him that "not everybody gets
corrupted" before saying "you have to have a little faith in people." He
gives her a slight smile with a final coy look to the camera then
segueing into final shots of the skyline with some bars of <i>Rhapsody in Blue</i> playing again. An instrumental version of "<a class="int-link tooltipstered" href="https://www.wikiwand.com/en/Embraceable_You" title="">Embraceable You</a>" plays over the credits.</section></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-5594552146119957972014-05-04T18:21:00.000-04:002014-05-04T18:21:51.713-04:00In 1989 Punjabi Intellectuals of Lahore launched a Punjabi daily newspaper "Sajjan"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 class="name post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #990000;">Sajjan </span></span></h2>
<h2 class="name post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #990000;">(a 1989 Punjabi newspaper from Lahore for the people of Pakistani Punjab)</span></span></h2>
<div class="post-meta">
<span class="bold"><br /></span><span><a href="http://tns.thenews.com.pk/sajjan-newspaper-for-everyone/#comments" title="Comment on Sajjan for everyone"></a></span>
</div>
<div class="intro" style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><b><span class="bold"><a href="http://tns.thenews.com.pk/writers/mahmood-awan/" rel="tag">Mahmood Awan</a> </span>
<span>May 4, 2014</span></b></span></div>
<div class="intro" style="text-align: center;">
<a href="http://tns.thenews.com.pk/sajjan-newspaper-for-everyone/#.U2a1HFeGezA" target="_blank"><span style="color: #073763;"><b><span>This article appeared in "The News on Sunday" Jang Group of Newspapers today</span></b></span></a></div>
<div class="intro" style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><b><span> </span> </b></span></div>
<h3 class="intro" style="text-align: center;">
<span style="color: #990000;"><b>Celebrating Sajjan, a Punjabi newspaper that was closed down twenty two years ago </b></span></h3>
<div class="intro">
<br /></div>
It seems unreal — a legend, a folklore or storyline of a cliff-hanger
— that a Lucknow-born, Urdu speaking renaissance man leads a group of
passionate volunteers to launch their first ever mother language Punjabi
newspaper in the Farsi script. It was the unparalleled dedication and
commitment of those young enthusiasts which changed the language scene
in Lahore and<b><span style="color: #990000;"> veteran journalist and activist Husain Naqi </span></b>was the man.
What a name they opted for: <i>Sajjan</i> (Friend, Partner, Soulmate), this Punjabi word makes me believe in love and life in the darkest of times.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rrzTgErhIVg/U2a4Mqb4k2I/AAAAAAAAAnk/9Af4NjqLHLY/s1600/Husain+Naqi+Journalist+Activist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rrzTgErhIVg/U2a4Mqb4k2I/AAAAAAAAAnk/9Af4NjqLHLY/s1600/Husain+Naqi+Journalist+Activist.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><i>Sajjan</i> was launched on February 3, 1989 from Lahore </span></b>with a
meagre amount of Rs1,76,606 from ordinary Punjabi lovers. All the staff
except a few office workers was voluntary and without allowances or
perks. Many of them did day jobs in far-off cities, travelling hundreds
of miles, spending from their own pocket and landing back in the <i>Sajjan</i> office every evening, working till late. For about 21 months they did this just for the sake of their mother language.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-672gcF9J7nw/U2a4dJoQ-OI/AAAAAAAAAns/kxFyat_IjoI/s1600/Sajjan+Pehla+Parcha+-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-672gcF9J7nw/U2a4dJoQ-OI/AAAAAAAAAns/kxFyat_IjoI/s1600/Sajjan+Pehla+Parcha+-02.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">Ajeet Cour, a Lahore born, short story writer based in Delhi wrote </span></b>
about the endeavour, “I came to know about Zafaryab Ahmad, Jameel Paul,
Iqbal Qaiser, Siddiq Babar, Abbas Ali Siddiqi, Ilyas Ghumman, Zubair
Ahmad and other Punjabi enthusiasts who are working voluntarily for
Punjabi newspaper <i>Sajjan</i>. In just eight months they are printing
30,000 copies and each copy is being read by forty odd people so their
circulation has reached millions. Looking at their sincerity, dedication
and passion, I wish to bow my head in respect.”<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IaSBYrDEZWc/U2a4j5-tEoI/AAAAAAAAAn0/hoGd28MxHtQ/s1600/Sajjan+Pehla+Parcha+-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IaSBYrDEZWc/U2a4j5-tEoI/AAAAAAAAAn0/hoGd28MxHtQ/s1600/Sajjan+Pehla+Parcha+-01.jpg" height="157" width="320" /></a></div>
<br />
This effort will have entered the history books if ancient Harappans
were still alive or the land of five rivers had not gradually dried up.
<b><span style="color: #990000;">Thanks to Iqbal Qaiser’s</span></b> <b><span style="color: #351c75;"><i>RãtãN HoiyãN VadyãN</i></span></b> (Nights have got longer):<b><span style="color: #990000;"> Rvel publications, Lahore, 1992</span></b> that this love story is not all lost yet.<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">Iqbal Qaiser </span></b>has done a great job by compiling the details immediately
after the newspaper was closed down when all the memories were fresh and
wounds open. He has not only collected day to day events but has also
provided photographs, contributions and brief biographical sketches of
all involved in this effort. They were from all over Punjab: Lahore,
Kasur, Vehari, Sialkot, Toba Tek Singh, Sahiwal, Gujranwala, Faisalabad
and Khushab to the name the few. But friend Akram Varraich and his
Wazirabad topped the list; there were above twelve volunteers from that
one city. Mushtaq Soofi took leave from PTV to work at Sajjan’s
editorial board and Zafar Jamal was there each evening after finishing
his day at college. Najm Husain Syed, Shafqat Tanvir Mirza, Cartoonist
Feeqa, Painter Ahmed Zoy, Maqsood Saqib, Waseem Dukhya and only female
volunteer Najma Parveen Najmi along with many of their comrades were <i>Sajjan</i>’s support system.<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">Iqbal Qaiser</span></b> elaborates how the Punjabi elite shunned them when they
knocked at their doors for support. He has named and humiliated them
from Fakhar Zaman, Hanif Ramay, Meraj Khalid, Aitzaz Ahsan, Abida
Hussain to the Sharif brothers. Eventually they turned to ordinary
public for help and the response was awesome: a housewife sent Rs100, a
school boy promised to buy <i>Sajjan</i> from his pocket money, a
painter offered to paint banners for free, theatre director Huma Safdar
and short fiction writer Zoya Sajid donated their gold jewellery and a
gentleman from Karachi even offered to sell his kidney to help.<br />
<br />
Back in those days, they had no telephones, no tele printers and no
advertisements and within first four months initial funds were
exhausted:<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">“Vairee JãN Daa Kull Jahãn Hoya,</span></b><br />
<b><span style="color: #990000;"> Sajjan Ik Naa Aadmi Shehr Daa
Ay”</span></b><br />
<br />
(Whole world has turned against me; I can’t find a single friend
here).<br />
<br />
Therefore, it was decided to print and appeal to its readers for
their suggestions and help. Response was overwhelming, so price of the
newspaper was increased, Sajjan committees were formed in all major
cities and a street theatre play written by Raja Rasalu was launched to
collect funds.<br />
In those hard times alongside Benazir Bhutto’s federal government it
was Sindh provincial government who came to their support offering them
advertisements till the end. If there was one discouraging hand it was
the provincial government of Punjab. On the first anniversary of <i>Sajjan</i> one of the banner carried a slogan coined by Aslam Dogar <i> </i><br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><i>Shukriyya Punjab Sarkaar,</i></span></b><br />
<b><span style="color: #990000;"><i>Ik saal wich Ik Ishtehaar</i> </span></b><br />
<br />
(Thank you Punjab government for your generosity of giving us one ad in one year).<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><i>Sajjan</i> </span></b>also got support from National Press Trust and Syed
Ajmal Hussain memorial trust but it was not enough to sustain the
newspaper. The Marquezian moment was soon approaching and closure seemed
inevitable. We experience a grievously sad scene when the final
decision was made to seize its publication. Raja Rasalu is dragging
himself downstairs, Iqbal Qaisar and Mustajab Gohar are sitting silently
on the corners of the sofa and tears are flowing down their eyes and
the reporting table is empty.<br />
<br />
Was <b><span style="color: #990000;"><i>Sajjan</i></span></b> an idea that never dies or failure of a community as a whole or success of the impossible? Will there ever be another <i>Sajjan</i>; who knows?<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><i>Sajjan</i> </span></b>was closed down twenty two years ago but we can still
breathe the love and passion which was instilled in the air by those
selfless Punjabis at the expense of their own lives, families and
careers:<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"> “Tainu Hor Mandda Kee Bol<i>ã</i>N, </span></b><br />
<b><span style="color: #990000;"> Vay Taira Kittay Neoh Lag J<i>ã</i>’ay” </span></b><br />
<br />
(Let me wish you the worst, May you fall in love).<br />
</div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-35284977813793101142014-05-04T17:26:00.002-04:002014-05-04T17:43:46.371-04:00This Moment ... and Reveries of future Worlds . . . Munir Niazi Poem !<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h4 style="text-align: left;">
I was a Bachelor's degree college student in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Forman_Christian_College" target="_blank">Forman Christian College</a> (now <a href="http://www.fccollege.edu.pk/about/distinctively-fcc" target="_blank">Forman Christian College University</a>) in the Spring and Summer of 1977 when I bought a slim volume entiteld <span style="color: #990000;">Maah e Muneer</span><b><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #990000;"></span></span></b> <b><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #990000;">(<b>ماہ ِ منیر </b></span></span></b>) which had come out recently at that time, being the latest collection of poems and ghazals by the eminent modern Urdu poet from Lahore, Pakistan, <span style="color: #990000;">Mohtaram Munir Niazi</span>. I remember that on some evenings, when I walked past the now defunct <a href="http://naee-manzil-naee-raahein.blogspot.ca/2014/05/a-brief-history-of-modern-punjabi.html" target="_blank">Panj Darya literary magazine's offices</a> on Temple Road near Regal Cinema, I would sometimes spot an immaculately clad, grey haired, impressive looking man sitting in an arm chair enjoying the evening air in his traditional "collarless" muslin shirt and cotton shalwar (تریزوں والا کرتا اور شلوار ): <span style="color: #990000;"> this was Munir Niazi himself ! </span></h4>
<h4 style="text-align: left;">
<span style="color: #990000;"> </span></h4>
<h4 style="text-align: left;">
One evening, as my younger sister and I went past Munir Sahib, my sister went up to him, told him that the Urdu novelist A. Hameed was her maternal uncle, presented him her newly bought autograph book and got his autograph in the shape of one of his Urdu couplets in his own handwriting . . . she still cherishes that memory to this day. </h4>
<br />
<b>Anyway, I would sometimes catch Munir Niazi on Pakistan Television's black and white TV transmissions where he would recite some of his poems in a gruff voice tinged with emotion and I would be swept away by the sheer magic of the words he had arranged in those short poems of his. All the traditional, classical Urdu poetry that I had been exposed to during my school days e.g. the Urdu Literature syllabus of the Cambridge University's Overseas High School Exams which we had digested over 2 years at <a href="https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zwXR-nFQ9TU" target="_blank">Cathedral High School, The Mall, Lahore</a> and the Urdu syllabus for our Intermediate degree or F.Sc. certificate program devised by Lahore Textbook Board now appeared very inadequate and tame compared to what Munir Niazi was creating right before my eyes, so to speak.</b><br />
<br />
<b> I was very impressed and swept off my feet with this blazing trail of modern Urdu poetry emanating from the personage of Munir Niazi. I still remember him sitting there in the receding evening light, the sun's dying rays reflecting off the Saint Anthony Cathedral's red brick domes. His eyes seemed to be seeing something out of this world . . . the creative vortex whirling within his soul was apparent on his angelic face . . . his whole being, clothed in meticulous white fabric seemed too good for this world !! </b><br />
<b><br /></b>
<b>Here is an <span style="color: #990000;">Urdu poem from Maah e Muneer</span> which I used to read and re-read in those days ... I was reminded of it after seeing a beautiful Art Photograph by an anonymous photographer on the facebook timeline of my facebook friend Pervaiz Malik.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-487kyhaYfWc/U2amw4ju1wI/AAAAAAAAAm8/_QsEqtQoyXQ/s1600/Aalam-020J.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-487kyhaYfWc/U2amw4ju1wI/AAAAAAAAAm8/_QsEqtQoyXQ/s1600/Aalam-020J.jpg" height="640" width="434" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8QWXqxbpMdQ/U2avoCjTv9I/AAAAAAAAAnU/BOkIJ7t1fb0/s1600/Pervaiz+Malik+Rangeen+Koochay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8QWXqxbpMdQ/U2avoCjTv9I/AAAAAAAAAnU/BOkIJ7t1fb0/s1600/Pervaiz+Malik+Rangeen+Koochay.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SizgwmaIwlM/U2am20sSVdI/AAAAAAAAAnE/ua_jJVzWFQg/s1600/Aalam-021J.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SizgwmaIwlM/U2am20sSVdI/AAAAAAAAAnE/ua_jJVzWFQg/s1600/Aalam-021J.jpg" height="640" width="602" /></a></div>
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-4985074168484574762014-05-04T17:14:00.002-04:002014-05-04T18:27:48.720-04:00A Brief History of Modern Punjabi Literature in Pakistani Punjab by Zubair Ahmad Dawn Newspaper Column<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b><img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMoAAACQCAIAAADGEmNuAAAgAElEQVR4nIzaVVTbyR8o8B9Sb6nRAkWKu1vcDYIXKFD33bp36912u9vdre62W3elLRaCu7S4uyZIEggECSQkJCTf+7B77n3833PmYWbOzJzvw+d8R84gOojp6nlmBoj+IgRBdBCdBfMQZIkeYrAEWb1QdwWCLEKQBXrIvCULFiJ6CDIfQeYvQRYtRhbqI3oIoovozdPX0V+EIEsQnWWIzlJEdwGio4/o/Dd24b/zEZ35iP48RH8hMn8xor8I0ZuP6M6btwDR1f13EUQXQfQQZOG/cwwRfQNEbymycLnOPAMEWYAgixDdZYjeckTHANExQOav1FuwAkHm6SN6yxYs0lu4VA9ZsABZpIMsQfSXI3pLEcRgMWKoh6xC9AyReasQ/RW6OiuX6a5eiKxAkKXIIgRZgiCLEWQBoj/vvzgXIfP0EV0dBEF0EEQHQRB9BFmKIEY6iBmio4vo6OvqLdTVXayDLNZFFusjBgv1VyHIIh1k8fz5BnrzlyE6CxC9ef8WHZ1FCLIAQfR19HR19RBEB0F0kSXLEB0dREcHmT8f0UOQpQuW6CHz9JHFesgSZL4+oovMW4AsW4ro6yLzdZBF8xAdBEEQXURHf/7SpYguguggBssW/Rvqar1lCxH9hYjuYkRvPoLoI4je/41aB9HX19XT00MQXT3dBQiijyDzEN15uguW6C9coj9v0YKFixFEH9HR112wBNFdgOgt1l+2CtGZh+joLVmgPx9BDOYhiM48RH8+Mg/RX47oz0cW6Mybj+jq6CDIPARZsEZHH6eD+C5BDJcgyDIEWYmYILrmiO48XR0EQYwRZP1CRGcJgiD6xsjCKGRBNKJnYCsZV2uUcgCpBiYnFRNzALMzoJpWq2e1ylm1FkCjnpPLJmRK8SyMKQDkoJRrptQg14BMoZxSqZRaAJUWVKBVgUoLSgAlaJUwpwK1GuYmQSPVaKY12hnQKkCrBK0SQKUCpXh6RKqZngWlGpRS9aQclFOgkgJMAcgBpHMzKlDNgXoO1DNzSgVolQAKgBnQKEGpAYVWO6VVjcthBkANcxqVSjWqkE+CRg0wp9BoNTAFMAYgBZhRKmB2Vguacc2MWK2ZBlCCSjYzCiADjQzmZkAhg7kZ0EoBxgAkABLQToNGDXMAMA0wDSAD7TSoJkE1Ceop0MhAKwP15KxiVK2eAJBpYWYOZlQgm1WoQAsAmhn55OzsBMA0gFQ2NQggHZfwQSufU8hgVg1zoJEDzMKMWqEF5dT0IMAIaAQAkplJAYAKALQAU4rpGbUcQDXA7wKNBuZAJZGAWg2yKZhTgUYJ2hmtYgxABiDTqqc0GjloZwHUs7MKiUQCAIrZGQANgFopk87OSAFUAOrpaekcgEI9J5mcANCoFFPKCRFopOqxPpjTAmgUqmn57KhKNQVqABWoNVOzMD0DMD4OM2IA9QhABairYaobgA9QAdrvMNcLahGoqkCdAyAQAyCLnBFk3uopNWyKDAzAObKpLhHBmPPHD2wMYG0PD9kTE7YpIuDk/h3bwwNp3o7hDJ89OxhnDu2ICMBQ/ew2MlF7NtBjmdhQvPcGCiqM6BtO9oqgeEXTvTfR/bcycLsYlD0M2rZQ3y2hvnEhfrEhqM2huB1hhN0byLui6RtDiOFs/MEf4369cnTfjnC8vz2N4r1rz8awDazde2M3x7EpOJfoYNz1cz9cPftDbBiZgnPbs23D7u2RdKJnAMn96K6wk7uDN5AdsSj7HzeFnd65KZyCxeM9o2MC9+2I2hREZ+J9MAQPVhQ1IopG9bdnY102RlNYcSRfHANPorMD6XEbqM/unhtszJW0l4x3lE50l0p6i4a7swY6k3ht8QNtCeLeTOlg0dhg0Uhf/lBvznB31mhv1kR/zpQgXzaULxvKn5us0MhqtTONGkVza2PS0UNBSxYiWC/HmFBGKBNjbbrEyXrFlXO7e9uLAUb+vnnWwXKFi40xxtPF29HB38XLfp2tn5Ofu4ezp6d93EYGi+ZsY6b7w/aAM0e3r1qiZ2VhYmllZmZuFBhE/vjxOdrHLZBECCaTxT3NE4PtX1/dP7Iraks4+frF/cmf/h4basxMeXH799NxGxluTuYerjbuLrY21hbRUeGCvpbUhNeutkbudmujArDHfoj98vafvdsjP394yqRhbS3XeDpbWJssvnJsa19d1rNfj2wgonZEBLPIaDPj5UarltuZ2tqa29nZW5o5rDW2XmditC4U71iburcjnTSQy+Rxo/npLHGa5xjXXcQJFCVHSZMwsmS3ntQtACMLdBAE0V8KWgjzcjjN9L4c7HchGPv80I5TJMx5BuFKGO0wyfu3jcGniZjttmbn6P63t7IST+79I4x2geL3T1xYwrEfvxzc82ZX3Ns9MUnHt6cc3845uS391K6sUz/knD6Sf/pMwZnzycdjE4/HfTqy6ePhTfFHNn05tiXp1I7kM3tvhFGvh1Jf7d/KuXjkdix7l9v6fX4Ov0SyDhDQV8LZZ5j4Ha5WJ3Hur/bGvdwXd47sF2W+9iKLcjWYudPV9qC3w9PtEW/3RF8he2ywMbnKot0NCz/k7bXNw+l0CO3X6KCzFPw2V7tIN9s9VP8zAbiDXnbHMa6/7ttw69eDEcEbSFj/YLrX6X2s6vRbMFGq6uVOtyYrujPkPWmT3UnDLW8G6h8JGh+Nd7+ZFXyVDaRM8xOkvfEyfrxK9BVGE0DyFUa/wFgCSFNBwpkdTgF5McxVCDs/p8WfRTmutF2D2Bkhm0O8M+JvqiYaQcNXSOoG2/N3RJPsTBbhPexxbs7u661dza09rF0sTNcSMO4dzUVjopqj+wL9XVf/fungyf1b3ezNzE0MbKwMqWSv7yXc2DCmtdHqozt3qCd7whkeOA+jwztZD28evXomloE183dZduZg2OYIfzreztZ8ib3lKnfn9Ramhh6udg9v/pT45ublo7HPbp7I/nT367NrT2+e8rJbXp4XvzWaarVWfwmCbA7y5lclDtUlF7375dubmx15SQlP79HQ3uaGa8xWmZuusbK1t7FwMl1lvHSxLhLujwjyyOKMZZLURcOf1kxwDGZTEHUyIktcI/tqCV8WwBdkJMEP5KVmCILoIAtArvwZ55sSSnmLdnziYf2Viv9IwLz08/jKwDzwsPtExr3y8nxsb5dCwaYG4NKo6CScfwIazSGQOQRyAhr31c8nCeOZivdMw7umE9wy8F6ZeFQWjpSJY2TimLlkdBYJlYpDpWD8ktGeyVhPDt6bS/TLY1KT0OgULDqbRkojoRMw3olYv89o3wRqcCorjEMNiEdhErDYbAYjk0b7jEIlE6mpFBaXGpBConGIlCwqNZtCziLiXqExWayQQlZkEpbxBkv8zGImB7K+EMjv8KQnOPwrCiWJQk/wQb9DoVJ+2FH56u7Zoz9SUXY0v1U3zzNFdfdgNEHe+nym5T30pUNf9iyPK237NNL4bLTp6UzPOxB+AVGKdjBBMxgPgg8w9B5Er7UDT1S8f2DwhaTx1nD9ba0oHqayYDQNRjNA+W2iO6vz+9u2khfS3iyYrgZppWr025ykAqQNae//9LFdbms4z8vS2MPSfCOTZWtoFEjFU7EeAWS3/vY8UHT+fDoO77ku/vmtHO67vdvDwtgoP0/z00e2EHwcrFcbvLx7KzbUJ4TmWFvyUTPRNNZXUJn7eHKgkN+YtCPC08NK39FM19thtY+rmY+blZ2VsYWpoYMJcnxnwEBjek32s2+cv0qS724Ndo+iO/Mbsn/cQrcxQvzsliY+vSjvzS16fyn7+amB3L/Ha1LSXt3xtDdfvXjJujVmRmsszdbbWjnYmJisNJyHnIpAZko8FVkIZCDAWSbLWgoZCKQhau7q2VQz4OhBCjLBwYK63gRBkCWIHkxOv8Vji9GeTRivbjqhHoeqw6JL3J0byKhCT8dqLKra27fWx68Zh/7u7Vzp4daAwrTgyA1oegOa3kJgthHIzVi/biKqh+jXQ8B043CdWFI7ltaKYbZgWAJa0AA5iE9gd+MY7ThiGx7bTsR0EPEDNFYHitDig2n282/H+PczKQImo8Uf1UQKq8OzGgisDlpgG5nagMLU+6ObCaQOCrMBR2nA0tqpAR0UZhMG34zBdJOJtUxaM4XeRQzsogU3MQOrGdQaBqWBTqugMAqJtEI0qcaXXOuGyfdE527ZVPfPnx9e3NsUhgmjrEt4sl3Oe6rqfaLsfALCFFVn0mxnqqw9ebw5frThzVjjK1nne3Xf17m+JOhPBEECCBNg6DMI30PfK3XPs6mmf3oLf+krvTnXnwDSAhjOUAm4MJ43y+OqB9NhOAckBTCSqxZmqEXZmpEikFbDeN2x7QzzpYiT0aIoGobz+gnZ3dnVxuLv3y9vDMIEEmymh6vUky1HdrEDic7KCd7uzQEBVFd3x1WejmtsjRfTfN0uHz1kazE/gu3564Udj24d++P85iPbCJO9eTBZrxB8+/PcVlfz+bYmCzzsTOwsDG0sjK0sTLzslh3aRu+sTK7Menrv5+0RFEvbNcidn/fmc56QfC0MFyEXD29sL/vSXxXfWfS4//sLae39oarX7/++aLF2idHale7unpZW9quMzC2s7M2MDG2XI+/P28pybRVJCCTrQJLJaMY6Wfp8BXf+ZOr6iVRbFWexhjNfwAkA1eCaf+9IIJ1ID2SWezp1e7vw0d49WFQbyqfBy6UL79WKcuUT0DwsRkQlD1AwbQQPHpnQQ6a048nNGEobnt5Fobfh8fXebkIaUUQli8hUIZk5SGL2Uhg9FEY3lT5ADR4gh/WTQvmkoG4KrYNGaKNhOqk4HpnSiyEPEun9VFI71qsT78MjYTpRfvVYYg0K04jDdlEJPQx8B8W/g+LfyyS0kdAdNEIHjdRGxLUS0F0UTDcF1U7wqqF5NpN8ekjYXjqxhYmtZHjWMLyaAjHfSb55aJ8yLKYTTezwwVaTafn7t6ffOn9g13acl10QwbIo6WflwGdhxZ2JhieK9viJ+o9jDfFjjZ8lLR/H2t5Pdn5Q9H5R9SWq+7gwmAaiNBjiwnAKiJJBmATCZOhLBlEWjBTASKFWmDc7kCXvS5fyuNMtH2AoE6aKYCRrboCjEaXBeD5MfZ8V5YGy6fOTsy7rEPOlyA8xrHFe49FtUdZGq6lo900bSOFMF3FfadK7G3hvk22RpIGucjLaJoDqTPCzCGV6kX3td28MDSUTvD0so0KJ/h5mBG+zQ1uZ8Y8vF369d/1Y9HhXYUvJl9hAX+u181Eetu5ONi4Otg72to5Wy+/9froi/5O4t/T9w3PuNvMCCTY3rvzIILpYmS4xNdQ/si+yrSp1qC2rtfjleFtKd8HFprybL/8+a2qy1MLKGEXwcfZwMrO0MTI2N1lp4L0Oaf0SPJlmKUvQhcTV8Nl+KM1Byl01lbpqNNVhJNVpmrtkJnUBLyUU5iaWIAiCzENgZiKRTa9Fe/ViPJu9nQfZ9EaMbw8N10tDdZK9uymoFqxnN82/ieLeGuhZTfSroWDrGKQqBrmSTqpmklqCKN2h9M5ASjeL1c1kdzCC2liBzWx6fQipNgzTwAhopLNb6CHNLHZdEK0iFFMehqoKwnaEBdYSCA1EYkcQtSEAW03zaWDiWhikKiq1hkGpZuAraah6FqotDNcSgqlheDcEYRuC8A1sYn0goTEQ1xiIaWSjGtn+39kuzcHonhBSSwCmlOqaSbbMoqzPoTrk0j2T0K6lJFwzgVTm4pFNIr7ZGXN2fxSbxvZ3d4kKRNXmP1f0ZXQX/aXo+KLuSRFVvhLUvBQ1vBxtezXZ+07e91k5mKQa5GiEmTCUDUMZmsEUZe9Hedc7ReeH2a6vICmCoUKtMB+GS2CyEqartWMlM8IcEHJhkAMDKSDkgiQbJgtgLE8rzoGxktmhwvrCZ4FYE8sVyMGtNJgVvLp3ydXa0sfZys5iqZudQWHW8/g3N5bqI5dO75IImzeGY4/uj8D6rtu7PRDvY8vE+7hZW8bEbiAQ/Fwdzd3tTZzMl53dvzEIY7c7AhfL9Oytyfr97I+my/VszVfbWpk5Otg4Ozv6edlncz/Vlad3NeXzOwp6WnMHe8tv/37awc7Y1Hi5m7OV8ar5uzcFtpWnlGc8rkh/wC+/MdD4riDrraePo7mdsaOXxXp7Q1MLo3UmRpaG+mQHZLZ++0SmmTx1qTplvfyj2yjXUZa6RsFZPZFqO8a1UqTpzKYh/alMUA4bIAiCLEJAMZYaGVKP9+vF+rTh/OsI6EYqvpmM5rHwbWTvJqJnLdG9PRhTH+qVTzEvZfqWB+PT8S6FLP+CQFRpMLoynFAfQW0MZbaGhNXQ2E0hG6qCGN9CMG0/Mpp+IFSyaY0hQXUBgd/pxKpoysD5mMFLMWUxuJpQchWNXE2nVAYSc8nuFaGYKjahhkEqwTOq6EG1AUHVLFotm9wYQW/cQKsNIhYTfatZ1MaQwGoWrYSCK6HgylnE6iByeTC2moFvYzI6QtgVbFwm3SmDZp9Ld08j+6QT8JX0wFZCYJUHIZcW/FfMRjYN4+3uwiT5XTqxrbHorbQ7bbDixVjDe1V3Igxn9VX9xa++M9H7Qi3+qhj4LG5+O9ufPidKl/MSQMyF8XRp5zNB1e3xliezvE9zfUnawQyQVsBEGYx9A0nJeC9ncoALwkyQFIAgTdmToOpLlvcmTvV8nRvKgrFC5VCeqD3p9/PRaJdFd67uVI7VS/q/U9H+3i42Xi6mLvYrYqNw5SUJZJzj3u1hmZw3Ho5rHt47K59oxfqt93Y183K29HCw9fLztXOwd7C3dnWwcrM19Xc2o/nYhhHdQwkubWUZ4t7akwe3OdubmpqudnG1N163xsvdycFmnberBcHfdv/uEF5HCSfhsZf7euM1S12c7SzMTdydbLDedgWcl93VnMbi1/yy23118ZWl6X4o31Xrltu4rF5jgmAxDhgfOwME+XQb05nqIEzWV+WtlKeaT3xxnObYqTmrtCkGco7FdJqJJgPRpiMiLhHUgtUIgiCLdEE+mRkW2oLGDGIw3XhMHR5fTyK2EXGVHg5NaNcOqm97ADrP37w+3EN0lNESQ2mMIXXvDBw5EVMS5JZLtWuIwlcHYirphIaA4Fp6UFNIeBmbWBzq0XYA13TQs5aOrSfjecHBzUxCEdWpaS++4zCpJMS5munXTqMMR23QntrfvYleQnGpofp1sKhNxNh2xqbOgLhmZlgdlVFDJdczqC0BrPag4BZWSAMtqDUgXBi7Y2zX/t7ouHISpZ7OaiYE8kiRzTh2kR+6Pow6eXyH8sz+QiyuCE2tRrH4mLAe/+Bs/4Bz/iScozOL5rwtBpvy/vKsKHdOkCapey5tfKnhxWv7P0g7Hsp5jye6H8j4LzWiFEUPZ46fX5/120jjs4n2Z6r+V0P1N3jfzoPwmYr/dKT2r/Hm5zCSDZICGC2E0YJJXtLUAEfbnwnD+ZqBdGVvinowXTnAVQ5mwHjR7HDe7GgBQAvIqvpaEqTDxQBdyvGqfdvj8H5uHq7mdtbLXZzX/PnHaRrF29vd2tXe2Nlu1bXLewd4pZs2ErzcTf287NF+7m4+PnYuLi5uzjbW5qZGBs7WRlh3S4KnJcbVlN9SAiCprUh/9fKWP8rJ0HiRD8rJ2c7Kfr3RmmXImmXIBpbXlZ92eLuuXW+yxNbSyNLMZP06I/v1JtbGSz89/qWh8F197tP+0r86S97lcuJdnFxXrFpm47DCyXHpycMxZC8zqitSnUCWlFhOZCOK7PmTKSuGvxjJOLbalFWQvEKRYinjmmjTEfiPl2g1giDI4gUwKc0PCO32w4yicXwcvh6Hq8PjeQxyB9ZrNIRS6+cg3szqjETPXoiG3+J6thJGDwWPHQmZOBZSE+xUzrBrj/BvC8G1sMjtgQFNTFZzcEBDGLZzF1bxW+jcXyFTm6Pa0KghOqOXjGlkuUxfClP/ETl+jFWLd+ghoCYjguDYNl4Uqo7u0Mn07qX4NaOC+wNj+4OiGknkRiq+PzJQsJHdwSa3MYlNFGItDtdCpY1v2wYnT0zu3dUUwGijBXYTgoepsd2E4O8ov7ZosuRAeH8so5Lk18ygt+IpfD9ilycm1xf7Ljb64bmTb58dvX0tqjr3hnIgXs17C0NfoPvFZO1N4D2aar0x2XZtuP6SrPNvGEnR9CTLm1OkrR80A1+Hqm+B8BWMPJvpugFTL8cbf2lOP9xbeHWOFw/ibJDkw1QpjOTCeKF6IBuGCjSCXFV/llqQoxLmqIRZMFYCk9+mhVkKcR7M1oKqTjVRopAUwnTl2yd/E9GuXu7maJSNm6vxgYOb9+2JtbUy9vGwXbsCOXEoSilrP3k0ysFuhb+vnbu7LTmQ6eDmZOtk4+Rs6+Zs5e9p6+tm7uNs8vPZvd/z49OTn5w/vf3J41/wRMfVRoizmzEL7//h8d3Lx3f+eWHPjXPbyN5rgkh2t64e/WFrpLOVmemqZVaGSzFO676lPBY3pfZVvB0rfzxQ+in/6yd3B4+Vy1eYmSxEeRgnvbzjuW7eT3Hm3Wm40eylU+mIjKM7nbpCkrhimuOgTlmrSTGUceykXEtVBqLOQAbSGKAeW44gCLJkIUxM5DADu3zRQxh0Ox5VTvSvpGGrcZ7tZA84HNfIcJ85GdO00bd9h19h0LqenejZy1HVIbbFVKOBnZiRvdS2MO/ucFx3GLU5kFRG8MnHO5QGOHTtQyn+CIbHUeKo0HovbyGVwaPj+ZtwqtvRo78yBo/i+2Ow9f6OPIYfL9K3OtR6YC9qcJP/+CZyExPTGOBfE+BRG+zaux0lPkrm7/WvCbPKJ64uY67/zrAsIJqWsezbtqBat6LLI1ykR+P4EYwmrF+pn1MOyeJbzPqabetLg1dlYJYUktbl+a357r2y2H1ZKtmMczL4w98/3rka8+fFEF7lg6Haex0ZZ4D3FHofKRp+nW35ZaTiqLjm2HD10anmn4H3SNn6bK7tA0jLoD9l4Nvv0P8ExI8mGs9NtVzsLzk6UnVlrO42jHBhvBCGcmGoUMnPUPIzYKgQRophpEg7lD8nzJ0VZM8KstXD+SAtmxvNnxFmKkdyVZL8MX7KGD8F5N+/5yY7Wq20tzLw8TJzclxLIHqGh9AtTdd4Oq2n4lxKc9+Dsnv7JryVpb6L81pb69X+BD8bp/UOzlbunnZuLuutLVa5OZhs3UjPSH7+5/UjP+wMsraY5+m62sJcB4+3XL4coXjaD7dV5H15cHwbmeS6ZAPZrL38o0xQ3d9SenTnRl97c3vDhfsiiD2lH/ilz1syb44V/z1Rk/Q98bO/s6/xSmObdSvZWOf0F/fdDJBPV6n9HK+Bz4gsGZlJXKROWzeVajjJtVWmGqo4a6Ucp7E0O0WGriIT4acHwpx0KYIgyNJ5IB1LDQhoQvn0Yr2qiG4FLK/ySGxlsGcpcb3sRHhjjPfklRguyyQ33Kxqu0PPEczY5cD8QOOyEEv5+XD56Q2Nod5NoahKlldjJL5lM7F5O5Z3lNp/ltJy2Ltmv2NbREADlcwPCalnYJt34ofuhnX8QRTfDpZfiflGtONtJrXu8qs/6DF5K7Rjvy/c3NV/mFgUui43ZFXvKW/pbUrPBefyPSu/7TRoPGTGP+s2eMG3+4R79xlP0a9EyR3m8C1a7wliTbRLHtmsPMqh6xJ68AF65LGv6gVRegs7/hth/Coe7jDgLnPiUdi3p+GnjzvQvI2vHGRPdyfK21715pyFgefQe19aca4tZWtvzo6JuqOD3/d25e7oLz4yUnYRuh5CX6as5YO89bmq5+FU8y+8ogP9xQfUXX/MtN2ebnwAI5kgKdL2Z4OgUMnLVvRmaYdyYTgPRothpEgjylMLstSibLUoe7I7aao3RSFMh7F8zWiubCBluj9ZLc4c66v3c17r5bLa02UNytfKy8Paw9nW3cHKznTV1dN7VeMtAPz4t5dDAhzXmSBubms8fe29fR380S6urpZODutsLQ193KyO79+yb3tYKMN3RywD5bHO0Xqxn8eaa5d2xEWhXE2WOKzR8bbQiyCse3wtrq/qjVJQKGrNnBqoPvdDnIvJMvPFyD+X9k60pgq+P5lseDVR+gB68vI/vnSzcjFZboxytd8cgD0aEUgw0m35sHMyx2cyCYHUxZrEdWqu1XTq2sk0C1WqgZqzQppqN5ZuK89EFJkIL4MBWskSBEGQpbowPZYWym7G+7QRXEqpdoVRns2HaHkhlqUh5sOnaN/jHCdvbRq+Hi75NUj2Z2jDIS/+GcLQOSbc2TV+Kqwh3Kcm2KcjhlLKcunaRxGeCez/iTH+R+Twr6HfdnsWbnXt2hHdERXewg4ooni3HWfIEvZMpm6H7JOtRyhlIZ5TF7a2n6Q2XSFIX24q3uE09Vts/Sb33ACT0o3mE78z4dMWeBOheEzXvmTDy3B4vmHuYajiXojsr5CJv4IGf6c0X/DJjjArDLIuD3PtOUYdfRQheEnqve8svusBr0PgWaT6nxB4EDR6xb/uvPebM16BRATrYPzkl4MaQd5028u+/HNzbbcVtVeHC06ICk8om38B8UN568+SmnNz3XeA9wiG3sFgjqo7EQY/y9rvT7XemGq7Jmm4COJnEw23hWW3NbxkEOSpeNkgLoPR7zBcouxLVfal/vfuNZQNQ9kwmg/iXJAUyHuTZT1JGmE6DGVqRGkgzgRJzmRfOdp5hbPlPF93w62x9HA20dvFBu3m5GFpQve1/fz0EkzVS4cLP7w4uynaz997jaXFchendVi0k5uTuYeLJcHfFe3hyCT4OlqsObp385ZwuqPZUirKzs9xzdlDG0d4ZVcObf79zLbSlHu86nfSnuTh5vedZc/5NV97arj7Y5kWyxCblUjx59vynrTuvNsj1Q+mal5JW9JuXzyxbrXpGoO1TJzfxX2xqLUL2BY6vV9ipFk2qnQEuCvmEqzkSZYTXMPpNBM1d5GGs2w61XY8zXiIcGQAACAASURBVFqRiSgzEX4GFbSipQiCIIt1YWYiPyq0h+rfQ3Aoo1hUbfcS/7IhJ8iwY4/L6DlCYbSp8OcAeHtw5AKtfrNl+Q47/im89HIY/LazM4ZQjHWoY6J7YugVAS7CI/Thc/T6vS5dJzEdJyjFcd7tR0IbwhktbFYjhVLNwPT/FDKbsGf866a+uyGV23wF+8K11w4IL0SOPdoGyadq96N5hwKaqYQONrkrktyzmdi3hyw6TBUeIPbtRrXHejSEOtcFu7ZE+nZsJrRsxldv9Pu2wbM+nNTIJLXQ6TWBpNJY34qD7qW7zFPJ+hmopWUMu28Mu0qWXQ7WKJlqk31048vjW8JJbnlfb6uEGYNVv9cn72pK3tqfd0jTehs6HwPvNYwkannvgP8eJBkgSIUBLkgK1P1Jo82Pxlpvz/DvSjuujzReme68A+L46Y53IM6D0VIFP1szVKQQ5Ix1pSj6EuS8BBBnwnieVpQBQ5kwmgeiTJgoAmGGvOvrdGe8mp8Mg1wY5MAgp7MsHuu0xM4I2RThe3hvONbbzt3GHONs529j5mG2JDf+T9XoN5ipAmjr7Uh9+vCkv6flOkN9LxdzL5f11qarPR2sPexsnNebW6xeefHIQZqvh+liXZyzpc1KPZa/vbjtO8wMSLpKRtozR9oTp/s53ZWPBho/jPNy3j+8QPO1slyBMH0t+msSpzpTeoruDHy/Kax4nfrqChntZmZqtd7cmor1SH352yG2xwHiyp54mihxvjIdUSXpqRLXjycYj2UbyLimWs4SbcoKWYrDJNdOma6rykD6MsigHTRAEARZqAtyaVVc5BADO0C0q6Gad+5Dzf21GR5vhRtB/QfdvhIQDmtZ+z738lCjvl2O9bucxD/RStnrc1AmTUy/vnBWG5PYRPfP9Vsn/ykUnu5R/xmquRcr+ik4m+VaE8dsZhJ4AawBZmAXi9C2Ayu8Eyh8zK497l3MduyKoDQEYJu3EeT3dykf7i2OcClluIpx2yYYu0YZm3vwAU1obCsB20nFtRPRfDq1h0DpIVB5FHY3id2EZ7TSg/o3xA6w4nio6D6/uCafsIagYPjjOPxzeiiO1ujvxacGNvoTO/DkZjSx0J9cvu1o4fEb964fGGhJHu/9IG7+fW7gprztorTuIvQ+hr5Pms7PIMwFURH050F3rrI5A/rLVYLUuaGUoab7c8Ov5oYethcfGWr4eU7wHBTZ6v4kmC6H6Vr1cBFMfJsdzhvu+qoWJCn7v4IkCybzQJimFXBhKEvFT9EOcGG8UM1PFlc9m275AIJUEKXBcAZM1P1yLOzYTnJO8l/XL+41MkAIno57I8P8rU1Q1st7yuOlvLTZ0QJJf9qHl6dE/bnZqa+JKAc3O2O8j7Pj+nWe9ra+js5O5utdzS1dTM2cjY3P7N7+4vdfcj6+SHp8+9UfFyuy3xdzHldkPSS565E9kW9pV8f7OON9ubFsj7WLESezJT/EkIda0vqrXgtrHk51vBis/nTl+MalixEvX4ybu7e7g1Fb6Yf85+fenSGM5wUOpyCqTESZiGi4liOJhpKCRXKOhTZlBSQZypNdpBwnVdp8VTrSl04FrcAAQRBkwQKQT1TFhvCoPv1sTCPbt4HtodoXABd3j22m52DNS0LXwx+B8DhGcASfE+wkOBXWGImvIPlVMykVIcySQGItm9y/IbQjgFUTxBCd2C09u3doM1sQROukUVsYrM5AIi+Q1sNkdIYG5jJ9v+2kzj0517CTWR9GrWJTijZQGs5thbS/+05tqsP4TBFZjTt868Idu4LcBIE+fKoXLwDbG0ZrZhIEkaFdDEoT1q+LReqNoDYEoxoj/Ls2EfIjUN/pXs0Yr34CThzMGowMaA7CFRKdqiNx4+d31oeT6rH+HRhisT8hZ/uW98d2J9+LmW55qepMmmr4qmxNn23LUHemTdbFQ1+mpocLvCx1Fwf6U2GEo+Y9n2q7rRqOnxMnq0RpamEeDJeoBTnS7i9jHW80Q4lzokTtEBfEOTBWApJCEGao+pJhrBhGC2GkAEYLQVIEo4XaoVy1IEsjyvm3IuvlTPekzA5kzAmzVYOZIMmH4TyQloGsvCz1yo7wNaf3uYm7EyIo682XIb/9tGdmqEkj7RR0FP1ydk8A3nVOXDneW3xsTzAZ40DEutvYmHp5OZmZrDAzXkrwt/3w9PrUUPXUULl2pqmq5EVzXfzvR4J+PRzUV5Hw+Pohd/NlNmsW79kUUZabTvZ3M1mu52W7uirnjbCJ01P5StTwZqj+1Yu/73jZW7pYm+JROA9XgrcHNfHVc1HFg8F05nSakZKLzKToTSevkKYYT3GMZKmrp7kWWs4SDWfZONdpJN1FzZ0PHETEYQGMzNNDEMRgFUxISjawemkoQSi5M4pWx/bpYrjxqR5dLNR3mltpkH3XVgf+Vqf2GO/GOErrFkJdBC6f6tO8N3b26e/8K/vzA/wb6Vh+EKuGgm3dyGqKItbTvToZmE4mqTMosCuExmMzu1msrrDgEja251Tc3IOfqqOINTRMHYPUuX1Dz/md4luHy2NIjUTUDCu0YzOuJcKnN9xvIATVzfDtZmH4wdROJqmLSW2kYvu2hLXEsTLJzmXBfr2xjNZAdNkG3MCmYFEQsxuP7mKQWkMo5Qy/Qqo73D7dfziqgOTeSsb3kOnfiIzELbG/bQ8vfHNQ1vZ+pv3rZMMXZXuavDV5pv3rRMObOV6Cuidxrjd5qvmTtOndbPcHZc+LWd4TpfAdjKZohjKU/Zmz/bkKXvpsPwckGSrBl5m+T3Lel7n+NBgphLESEOdpB9NgOE87lKsdygVxPkiKQFIEIwXaoVzVYCYM54E4f06YPSfMhuE8jShH2Z8OYwUwUqDsz5wbyoLx3JHON8K2FzBTUZJ6j+Sx1m6tTmXOB35z7u2r+//67cTDm+eY3ivFbVl5SQ8CKe7ujuvMTFZYW6/zdLN1sjP59PoOv71odqKF++Xmt9ynqQl/vn15Ifvtz3kffj21nfrsxpHKrPeHtgS7mK+wNV5K8LJbv1ovAOdYmvaiofj9zGCJuJ37z7VNHnZmxgb6dhaGeDTG3RXr7U54ee/G80t0fgp+grNCkYooU+fNpK6eTl03nWr8/8FrtTHIZJWbInsY2Hq8d1UAtj4U1xng14Z172KQqhnYmmCfJrZtI828LcC3mU3vjaJkY50yQrDDj69CXeIs927L8Q1VDG9xBJPHwvMjqa0R2NYQv4FoCj+cygtjtUcweBFsHpvdFcwuYxM1d87Dg0tNkfSuQKYwOFRx6AfxqV31e4Ny6e6tDLw0IKiNjWsJQHWF4XmRxK4QXG8goY9B7iRiG4moDLTT1O3jwL3bemVLcRShhoLlU6g1QWhBbFA3k9TBIHZGstOwbtl0b7h3QfnHkZJw/0KiiyCY1c8ILKEHPAhhbaF4NmVcn2h+L6n/JKmLV3SlTrd9kba+m+p4NdLwj7zrHQi5c30ceednedcHafvzyfZHqoG3IE7UDKaqeBkwmAeDudrBNBjPmu2Ln+37ou5PAUE2iApAVKAZyJzlcdSCLNVgplqQpR3KhdFCGCv+V5hqMBNGCmC85D9zkiIYzlP0pWmHcmGiVM5LHW37BGM5MFMgEyYNt3/WjFWmf7jpY7vM186gtzG7JOO1l+3Kl/evthc+2xvheXwHvTL/019/nvdwsbSxNLI0W2m5zqAg89PUSPvje+c8nZYbr0Zs1uuaGSONBS8Kvv7J9Fn94Je9nZXJzaVfMj7dI3maOpsvNl6CoJyNchKfCjpKavLjf4il2BgiTubL7c0NnGyMbC3Xm5vZYnyxdy8fuHvEoferuyR5kSIVUaYtUqQby9PM5FyjmdSV/4vXokUwMZIbQW8gelWTPEvZmO/BmDqaJ4+J6w1ktYQEdkXTe8J8eHTnfhapmUhvQHnUh5BFN05C8VtoTYTyZ6N3fyxnufazMf0MtCia3rkB37IB3R1DbmNj2pi4pnAyL4rNCw5uZtDLAyjw5h78faVtY1AzgSikB45GhndGMcrD0d/YPm1s3GAArT+Y2cWmtAQTWyJIXRuoA2GsocAAPp3aFECs3s2G4kcwmqn9/rjlzJYSlK86bGt7GKmG7NPCIrZFBuUwMRlBuJGrhyD9RU6wVwbJoZmN5ZMJTV6odBTuMs5nE8N3sOKJuO6NsPLNSN2nma5UadunibaXCv4bee8r1cDHucHEmZ6v0x2fFb0JSv4nJf+jZuAVDHxU937W9KXBeBmMFM10fZlsfTne+lzJ/wziLJAUw3DR3GDubF+maiBDNZg5O5ChGszUiHL+4zVaCOJ8jSgHJEUwVgwjBSDO/7dTLciaHcgCcf6cKFMl4GpHMuWCpLHuz7LBTO1EBcy037ywy8t6SQjFZUcUcSPbd0cU8Y9jAcLazy/+PODnsOzCsW3PH/7OJPtamiy3Ml1+6cy+CVFrXATRzWHl0gWIq/MaB/uVnLdXZ0cqk15dzoz/I+frrZQ31z49vpARfzuK6epgqrcpBCvqrmyvzv3pyHYLw4W26wzWGSDrjXT9Pa3NTAzNTc2oOL/jW9Hcu5jBZIcJznx5KjLDXSzjGslSzeVcI0Xq8v+5OerDzBAnFNMdiYNLe6ev72/eE1DBdK/GuzbSCQPbY0S7I7qDPHlUFxGL0scM59PJ9cH01jN74NtHGC6RJlwr2IkuZbt0sH17WWjhRmZbJKkqHN20kdgaihuIZNSG4nqjA7uDA6pI+MpQJnx9Jr11viiYVEcjj0VGDwTS62m+rTFk/u7Aro2U/ijaaGz4QBS7LZTcHELpimD1h4f0sYO62IGffW1ED09Cx7uR2r+U9c8G7xxNdbEbJgYqjmyrofvXhVMLwyifGX7TD65B7sfmgxtKo7H9P4TJdm/oQ/l2eqIKMMTbAZSXf5yd6voy3PBWUP12pOGrtCNlpOm9sO6xjPdeOfBR0R8v7YqfaP88w0uZE6SpBhMnu16rex9B32vo+wKCdBjKAx5nrP6FoPyutP3lLO8TDGXAcL5WmK8R5MFwIUyUakQ5/25/2qHc/05g/9r6l9pwnrI//b+k9Z+zEo0wWznAAUkOKL/DZAGM5YOyZqIvUzteIx34HoC1dF+/+Nie0N0xlMr8Dz/vwf+0FS1sTJmTNP1+cV8I3WdzJPPQnhjDpYifq3nq58d4H2urdQvZdN8bv57x9bNrr4ofaE2vKXw10Jp+9mDQmgWIj+PSb1kv710/hHJde/3iD4NdlSFM/wUIYrRc12T1ArTbyv3bAvbvjnRxtFpntIrka314o2XDZ7okw1qWPl/GRaScRRMpa6TJ62Y4a2Y5y/4XL0MENIM528kjB1hw/7jq/jHB5djRkxFdUbjaQOzIsZ3DRzZ2RXiIInz4LGwHjSWICeeg3RJCcD13T0+8vlp/PrpkF77zUFBVOLqW4TcQG9K3JbwxltUQx2iNogxtDm6LpfA3BbazKcV4v8ad0ZD1TvTgYnwwqmFL2PSBXbxQRi3dq3sbVXIyqn0bqTUWXx/i0xFF6omi8yIC+GGhrcyA7yRiNgufvo0m4f42Uf+gp+iqqvqfrt92fvE0nYwLh1+O9WwO+Oxvkx5OnH3+JxQmSm6c/ICzGToTqzy7VbY5UITylhCohWj8o1BWNef1nJA72vxB0vxlvCVZ0pQ4WP2q5/v98fY30q73k50fxI3vJtuTNMJsEGfP8D/3Vd2bavhN0/UQhhJhkKNo+iCpejrR8FTW+hwmuDCaqhlMUfamyLpTlfwM7VA+jBXDSK52OFs7nA3iHBjNg9E87XC2WpgB44UwXqgZypLxkqd7k9TCDBjNA0k+SCthtFDZlzLT/+9zRqFqOGeSz4XxUpmwQCmuOL03yHo1cnRH0F+/Hj62h63iZRzd6J78+Awour9lvT59IJZJcHexXm1nssTSUB/jZm5jtMBwCZKT9nFqfNDDzSrt043Noe6bw72Heoo+v7puZaJrvAIh+NuwaZ4GCxAmyfXz27uboyihAd7H90edPBhVkvZotK/q6oWjZiaGSxYg4VS7d79Re5Kxk1mmigx9eZruJGepJHntRLKJPMVQxVn6v3itQEDJy9yGH9xDGT4R2ng0gH85Cu4emDwWWb+BOHXtiOh0dFOUy/A2TGuAfz2DlsVCtRzdKrxzPu/H8Cck2+Yz0cC9Pffp5/K9AfkMv9ZgZm9keHUY43s4sSwM0xZLGTkaPn4oqnUDOZPg3n12N1SnzOa9KLi4pe3KnsGT2+vCsTXBXi1bMNNXYnsO0orDHYs2WnftwYt3hQrCg7sYQVU01ve4kNrLOzTlT6arHkxU3J6tuDeTdq32VED9bjy8uwyXfywL9v2It5XcOgV1ubP3LnFpHvlBXvwDgS3Rvq0kByHWsx+DTnBzeBhJq898NctPGKl/LetImW5PGa2PH6x40VPyl7TjrUaQpOhNGKp5Ja79MNOVCoJMEKaOt74QFR+fqrsOgg8wmDBR9XC04m9N71sQfwYZFyTJ6oEvss4v0s5EWS9HJUjXDmfDSC6Ic/6rjBXAWAGM5GqGskCSD2MFIM5RDnCVA1ztcDaM5oE4B0QFMFIA4sxZQbJKkAqjBSAukg9kyQYzZcIcmKrjvP3VdCmyO4okH6o982NIRfKNppyHMFk/xit+//jnkz9GBVM8qP72V07s3BNFt1mt52SyiOxrPzbY3tlU4WhrmvLh110xmMUIsn8ne2y49edLR1Yu17Nav9rCbIWt9Roby+V3/zhZX5Ew0l8k6smaGfkmF1b3NhUxSaiF+jqWxstung3vztrX/cVJyl0h4yJTXL3J1JUTqaZTKaYKzmoVZ/H/4rVKH6b5WVtoE0ciJs7EdZyKGv5tN9w5xNvB+haE1t6/MnAuLoth0hjpUhng3bU9tvhIOKQ/hLJPrX8eLj22Qf72Z2j5Al2J4hcX6raHdgex+9jBNQxSWQShehuh5xhbfWOb8tq2tu2UZJpDz40D0JMFoyUjOX9D2evpJ2e6jrAHjwaITgTCq+PyPzblbbDu/Q0j/3OD/HhsL4tZgSKWhwcPPTwH/V9lrX8LSy6rv92EnFu9P0d/3+vXfz1Q9ixOdirmqcNi/vkt0PcdHl4rZPpVBaHLgzz6DwdUhDq0sp0mo0ntNL8EolvOtf3jvPzJptfCskeKjoSZtsSx2vfiqmfC8r/m+O/UvLeavnh52ydVdzIIcmE4D4QZUy2ve7J2CQqPQvdDEHxUNDxStjyF0QSYSJjp/EfR/VTR+1bBi1fwk1UCLoxmg7Tw/2Wv0bx/MxZI8v8D9682cQ6Ic0CS/+9fVhDkz/VnaERpMJoJ4qw5Ye6cKF8zUjQjzNSOFY/zswStGTgXQxezeTDVkfDy6ib6+lnht9nhqmun4g5sY7Lwjq5Wy/7+9YRG0qEWN39LfX7uh8ij20Lv/3qW6G1vY7K8ovDtlmiM0Urkx10bpqXCFy8fm5oZWdlYmpkbEwg+NpbLt8aQ/rl1sKPm/XgfR9j6XthSdPPKybUGSw0NDFg4t/wPpyfKfxxJdRpLmD+VjEylLpxOXzuVbiFPM1Omrpr737yWGoBiumLXRunejdIjW8YuH2jeH1bAdON6m4uP7oKvjyv20PknWIXs9d17gzS3r2kL78+VPZ4rfwHVH6H4FeQ+hKZ30JckTbpeEcfoDw4YpNHmjuwqj/ZpOUluOY8fvRHZdYpWuQvVcT4Kch9ADxdav0DbJ6h9Kbi/Z/BqVMuP2LrtXi37/Mo2Owz8RFN/iZDeCWmNxeZ7ezSHRsCH+9DzWdV9U9z402jJiZrrgRnhjrO/76vc4cXdYTaVtFl2ffvgpRio/jhy82BZFL4AY98XTVad2wQvTo1eCOnbi5s5Hp7sY/Sa5dT06fqYIHuq8bm85c1My3vRtwfD5Q9UXa9krX+P1PwiKLsMwx9AnDTXHQ8DadCXqmj9oO760Je/G7pvgDpV3fpguOQ6DH+B0XhVz4N67oGe4osK3ksYT4fhNK04DcYzYTRNxkucHUyFsTyQlcJEgVqYNjuYqh3OnBOlw0g2iLNUAq5KwAVxlnY4UznAgaGiuf6MuQEOjGTBSJ5GlKcZKoKxb6rhnPHe5GlBNkzUbWJ7rkCQtI83R3kFP8aiBK0Z3A9/7oklfs9962SxkIm1rsl7NztcNyuolHYWwnCDqDHPae08CwPE29aIgrNxtFlmYbrw9cu/hsX9x04cXmO0dp2ZqZm5MRrtvm0z+8bP+1hY4+HOFEnXlwnel9S3930drNatXLtmscFGhs9k4+OhrPChL6ZK7jJl2gJ5moE03UiaZi7jmihTV2n+99lLfxVMqarj4oQhAc10fGU4oygEW0R1LSd5yH86CI9+/b6LOnkjtnarR/0OatmWYMGHY6qiO9AeP5b8W+G5aNHbC8BLVpbeLTwdUB6F6mVhBphYuLirYZfX0C2G7G1w7WV89Xlc82UW79YW/sP902l/QA8HhJnq9GtvQtcVbHMRXAxsP4gdvRAEd7bA8wOT/1D7zuOLQz0qw1mjF0/Oxf82XXC2M3tj1WdixytG+WGv7+Fu8PfZ9kPUjB/s+t6F993apkq5Kok/9ynaLSvIvQhjI90TqDofM3YpTHghUHCKPnE2ND3QJv0ArT/vnnQoY7rxb3Xnc+j7KG96LKm6OVF3Q1x1XlRxQtp0Rcu/K224KS7/U9v9Afq/KltfKFufjVcflTVdAP79oZLLwpJrIEmA0Q+yjjvN2Ucm2m+rBW9UAx9BnAKSdLUoUSX6CuP5MJrzf/VM9XyV85O0w5kwkg0TBTCerxnKUAm4amGaWpg205c825s+y+NqBrggyoThHI0oXyMshJFCmCqBme8wXqIdrypKvk9wWx1KtJWLKmeGaycFVTcu7QmiO/92+QfTlci2DWiQdcz0l0x35c7yimC4WtKUeSCKsCsE62qyEIe1J+CdbWwNI6MDDh7eZe9kbbLOEE9AubnZYf2d//zl+O5YKsnLUDlcNjdSUpx0neJpb7V6leUaU+NFSyMwVsKii7LCsNHPa1TcZUruMjnXcDrNZDrNVM41UqYaqjkr/hcvnVUwrqrfsHEogNFKQFcE4MpDcR1RhFK0HfxxFl7eqNxHGDxPyQtZUxbnmReF+36GOJtwFvLufDsWdNd7dfmBQMWrc1VnWJwNtpIz4YJNhCqS9dSpoI7jHtqPIap4qqbwlCRhj+DVloFH23IOEfMOM7UJNyD7XtkRYtFeT8ntaNlfm8RXQuTXosXHGH070S377QqjLJNpDryz++HT36KXR2r/oRbdtm556jrwD6bjuL/oSDB8vd9zKqLsNHH0626ofQTCJOh4JUo433w6LA1lMnsiir+b8C3aofEHv8GTDNnPMQ0/Unr++kHV8FozlC6pvixvvgm8R4qWe8NlVwaKTw2UHJbUnuQX/iipOScuvzRa8Zu26zn0PJc33VO135e3XZDU/CSt/5VfcGG47AYMx6t6Hw3XXBuouDTd/Zey/+Vs/wcY4YA4RSn4rB76AmO5c6I0RX/yTF+SnJ8o4yWoBKkwngfiTJjIh8kCGMlSCVJVglS1kKsWchVdKXN8rnYwTd3HVfC56oEcGC6E0aJZQbp8kKseyZOLCkHb+/6fsy5mSF7ivXvXD5H8zC6e2nr0h/Cl8xBX6wWv/z49J67QikrEtR/HG74oOtNhsFRcnyZuzt0R7Gtps8rbz9bS2tDOwcTcfOWCBQgG5XLy6G4SxiUqhHDm8BYns0Un94RND9Zw3vzOxqy3M1pqvsrA09aR5Oa0h2XX8nnzZBpWnmyi5qxQpa6Sc41kXBMZ1+RfXiqO4f/ipWsA47La8OCJUKYonNoRx2zbRhs7GFSKMYPrP6puHyrYZD92nSq5gJm+Hjb685biLbbweK/q9p5itms22qY5HN8eg/0eZNu522/8dED1Boe6OHfRWVreptWyZyRIZUnzjkDDL/D9EmRdar0c8ZVl9y0a8y3Si3eSJfglePrJ1qafyGmhFnkBVi1h7ooDwePHyGXhrhmhfuK/Liji/2i7HTvwhC37SFe+JakfMyRXWHD/BKS9LN5GqfgpGPJ/A2HydO+7GcFH6H4jeXW8PMZ7/ERoWZhD3Vavyo3OPTuwU2eiuo8Gjb86A03voPtzX9F+wbfjkurLkqprgpLzfQWnRqvOaXk32zJ2D5Wdm2r4A3qewvBHTddDcfkl0fczwqqTwoqz8va/JpseTLc8g/4PU+0Pxppuynvvi+p+n+x4DBIujHBmBxK0w8kwxv3XlqI/eU6Uph3OUAu5c6I0GMmaHeSAOBPGcmEk619Y/zbn+FwQ5YAwW96VLG1NVPIzYaQIxktAkj/c9hEmSxSiXFC1KYbKDm0l+9kvign2p/hbulotsTHTZZPt+C0ZE/0FM4O5s32ZM52J0Jc23fxlsiVRNVA01prN8FxjbrHC3sHI0ckEh3H29rCws14ZFYa//H9YuavgqNJ3bfg9wgAzwwzuHgiQECLEPW1xI55AcBvcXQMEgjsEAiGundZ03N21I91p16Qj3Z3utCX3dzB77+/ge+v9V+36qq6jdfyr56l1r/taVw6H+DjcOL//YJi7yYZFF49EPL5+Cmm5Zf7PiN9/QvihHUqJuG9Pb+53m1/xcqcgZaM6b4mOsFBLWKokrlISVyhJS6eIS9WEZWrCiv84Vv0T5ON1AWiej0Oft2V1gHlztM3UreB8679VtyO0b4/VHt6mfesBbzwlVxzop1FVwSvGr2DGjqH6MDt43s4jgRgGynzQ3VB1Gg2PQoZv+I7cD2Fd8yiNXiv7gJr4at/71R/aHkyXXYHie5B+q2c3qglr3hdoPX4tEOe/rD/OB6riuLGR+ahNHShT/b5AuBrVHeLY9U+g8lvMYOzh8uP2nHtoZRxy5MZOzhnzvkM28O0u5H2Od95cfyUUOjOBVwASql5K4Nc8VRLujj7aIzrnLbsWPHUnsi/UqNTjrwAAIABJREFUut/HnB5k1xTlJEu6Ad0pssYP9NKDgyVH2BUXRlseTrQ/G2uN0/S/BVGirOOJouulqucjsFJhFA+cb4La6735RwYqzopaY4CfCgKcjp2tZWUo6d9gOAPEKdLeN/LBbzBCAjFZzcmdERFglAyjxSCh/pckaZGWT1SxcWouXsMjTIsoMFL4L68pTp5OQIKRwmkOESSlMFyhZxaoBkkaNhXEJSAuUfPIkr706ZHSaWnFOJsKM4y+uoxtyxG+bttI6S8tt84P97GooHxUCGtYrenyISKz+t1YV5KOkavqy9SxqGp2SUFKzNJfEEsXIDasnmtltsYLZe5oZWBksMBq+ypb07UHI72jAjF2pgbW2zeabl69de2SFX/NMdm4Ojrc+fKZ3QpRXx3hzTnvP7u/WY5krNITl+gIi9WEVVOENVPEFVOkxWri4iniiinC2v/Ea84sUI1WhXtww1zbAncS/YyqDtrA+8NTD8IA92Dy/dFk9zlNh1YILxr37jfknfdoOWzAO207dcpDEGBPx9hMRPjJIzwZmK2cIBN4tg8SLkluRjVEObYcdaDHoPKOLhEmRg18CMCf2EqPC4K0e/z9vm3220URKHh3sj/GS5h9HIRZ0JUxdvfogKfzGBYlivSox5pLru2fib/bctyr0Me4LXRns7dh1y6TavfNZR7bIfUpEL/EWa5qvL0f+qjQVzFJ/aTvToe+dCh+Kb0fNXQYqbsbrbwYwgywp7nsqLPb2rDbFYreAjuP1/CWWXWGU3NV0hSroycCJ1tPT51hpgI7darvm6Y/WU1Lm+pN1w2m6xnJU/2fJmmvxvpeazg/YCwfJEXTXIqKnqMYTIEx4rQgHcaIIMRNDeXM8MggyNdx8CAg/strRpwPwwUz4vx/L0EYLoDhApBQ/32o5uJl9Ew5I2uKk6cZzAYeFUaqQVILwkrgFet41CkOUSekwmS9TlIMiloFN18pLNeIm17dPrJ1OcLacJ7Ntr/ZXdTpsXbJAEUrKlUM4TSsHD0za7T9y0j7dz2/QDGUn/Tm7PY1iHXzEXZGS8I9rXf7O7s7GNvv2GhisGLpvF/tzLZt3bDCYPVic6ONdmZbbE0NLY03xt2/Uln25dPbS511GZ3Fz3JjreVFborcZdOE+Tr8UjV+zRRhrZqwTE2aryYunCKsUeI3/Sdef8wFrazqaPD0vePap6darwblH7Nn3PWfeBIN+CecuD3kaAP5c3d4GzBwyLQpxKLtpoXiuf9MTMRgmENvsJvqyjHFmcg+H9N2zIaeXTsY+9AdIdiuUJ+hs1G1F90rHmHHP+9uvGZfcd5y9MN+eHdBsNun28Gsw2U774I3VMfC0CfgJAGHCp8fDWBQAmunfn+XBncLXcwJbezJlmDH3kAkP8yPFxwwGODb7I2s9nUB/FegJsZZr25+dBxa8+D58zRn88QgGyh6D7i49ki7Vr8djR7G9AC7IZTNgINFo5MZ584RoGWreNlDA195dffHOt4oaYnAJQGXoh3I0Q5mqmipwrr3qt6MGUa+shs/2pym6s0CARnGCkCaBWMkkBbpBcUzojINmzrRn6EX5OkE2aAoAmnBFCNPz8kHUckML3+GR9YJSBoeQS8kg4SqF5I1PMKMOB9k5TBSqBeS/9WmYuPG+tOktJSJwYypgXQtPQ84xSCuA0kN8Iq1XLKGR5Yx8qbFxeNDudrhQhivlHELdcMtU4LWipy3Fw54JL68ALJulbBG0pc33JuhYGSph9L0rPRJWqJiIG2SmacWlvFppPqi+HNhjkf9rfZ7Wwa5mrqaGew0XLtj08Ydmw2NN2/eYrAR6eyAdrE7f/og0nHHoT3eHY35sU8iy0relpKf0mufDlFCRblbVfiFqqzZOvxSNX7tFGGtmrhUS/xLS1w4RVg7id/2H8eqf4N+subcXsh4BY3Zoz9ufYs0+YhZWhRpNp18u/9RNPXQDu4dR945i8agzXUBlrknV45/CuFcwuY5ruk85Ct/crHnkE+z9w7eHvsef7MGlEWVrfXU6UtAytHkPofBtIGrbqJnQVASo/t+usx7eyfGempPCN3XLst1adeHMC37A8jw0uJX9QeDOhycVEi/ZqxNu58dvLykvXmw08uG5efJ8ghkeUcN+Ozu8AttCPQG4g+gJr503tD/8Rp0EqdDj1bZO95e/BvvwTH48aASbdjqtaPDy7zPw0bg7sx2tO/xcp1KiIHBXFrP5wFBMr/+paL3x1R/lp5BmeojjLdnKGlZip40fu1HZS8OmKVqWpGik6KnlwCrUEXLVfJS1YJcJZswxSmC8WYYa9DwyNNiEoiJWl4uiAtAXKpl5s9wi0BaCZISrQCvFxFBSoWxQr2IqGBmKpiZWgF+WkxScXImWVlqHk7FyRkfTB3tT56gp+mZWUpaxiQNr2eWzHBL9ewCPZ8MoyUwViVj5Ck4pAl2rlpM1YjK+d0UObsJRjp0ohaYZqkFteNDhSpeoYyRCxKKjp2pYaSoGMlTQ1ns5q+8zkxBP0U8VKqnl6Q/PrkXZeK6bcX2lfNXzfvdaJ1BoM+ui+eurl65bruRsZ21+dWLx9avmnP3+oHPb689fR5FIT9ys56T+AQ73X2GlbJST144Q5inwy9T49dPEdZqCUt1/y8v4/94Oc4G3WTts6uqineq5ne6sjcjd09nGKxtCkBB6rPRB0ca3C16sbZ0rAvHC8X3xkygXHTRIdy9vnWRriOPT2heXumKwHb4OXeGYkm+1jlH0B1pN1VcPMjK1EKynJENlPeQcJt+ZldFoHXNLtuGYKfGMJfO/d4te70oPtaSmFOATxi+c6oqCNkW6du9J1DmjGQeCpEnPxi8GjXo7TDmhxwOdBMHOot9HejBzuQwKyj7DPnf4tf9PRhzDASFyhPH4ubPSrbeCO/uw/0LrF1u/aGuXRHOvUF2A1iLDpftdWEOutJ38p4kYcMHTWuikHZvnPlB0PNNxa/orc6eErQrWDUSGk7OyNJxs/T8DBglK1lpSm6WWkRQ8HNBViTjJE+wPk4JEkCUrR0iqHryQFAKrBwYLwQuYbInF9jVwK1SMYkgzZ/h4bSsLD0nB0QUEFF0HLyGhZvmkqZYeVMsgppN1nAoGm6+lleo4xfpBcUKLo7f9nW8NwXERSAsBE4+8ItBVD4tqZHxq2aUtM5mwo1Lex2tDMwMV65ZNDfmwqGZsT6duF4tLJhgZU7yslUCwhSXpOfkT3ZmatrTYYDYnfMQeKWc9kxGe46qJ70t9372iyO3jyAtN/yybgFi7dKfwkOQly4cckNaHD0cumH9X+bbV2xcNedl7PmT+70JVXg7BxOLNYhB/CF9jZ0kBwHlCD11wWjmSjXZWEPdqCDOnyLNV5MXKQnzZfg/lSRjVcbvkL9ITjWeKLKUpc0D0mpudsD/jFX/AM1k34cH0JgE7V+hNkHx4ELuVoO2UA/I+zD59FQtekcn0pLu4drv5dqJsuvzdyFabaC475iOvwVFCdxL0aVIs54At2I748k7p6AqE9rypkvjR3PjOPE3e+NONe5DNe12q/S3qvbe2RuKGor0GAzBMiO8BoLc61yt+vzQo/siWN7ufU4OQix2zNtvHIlmHApSJD2gX45sdzWju1j0e1nT/eyHvGzbfCwpYVZAfT/98mr8ur8FLy8CrwDyEpovRQtfXQLcB+mZPT0edswwdIefLSscyfC2bkKZtJ/01Td+FXZ+ZTa+k7Z8Ge6Imeh7B0LKjKDuzvFgtOnqhCdnYaxFLygEIWmKkT7FSNewcnR8vIafqxbkTnApM7IShSBtSpA6IyFOcwqBVznDpIKQDBKCnpkj781V04uBWzEjLAAxEQR4PSdnhosHEQXElGkeUcfBA58C4oJpAVXNJiqHCEomUcMtmBGVwnCFVkKZGMxQM3NBXAi8fGBTgFc0IyiVDRXAzFBfW150mNOGVbNWLvrFwXwz1s7MaM083LdYGGudkZTAWOEkJ3OSnasXUlV0vK4fD32EIUJc7D6boYpPI31EemuGou5rV/qtppRblHfnru5xdd46f/UfCOedG+x3Glw4Ea0YYQb5OK5e9LObpcHNU5Fn9vm+T/6wZs2CTfMQrUnBkyU7eakIJQmhwP2hpxqP56wfy1mmIi/R5i/TUlboqMuV5PmT5HVa3C+QP4ufs0BAWKPG/wYli3l5SADGrFkIBGLxQpCPD728P/HxivjLGSj6qIo5l2W4gXY4BEoS1e8u1niYdWFthkI8+0Lc6z3ti45iSo679z84AEVfISWuPsytHG3Z7u0sPBAC7x5Bxif1wwvtEd4NPq6NaIdKa9MWX/uuQOduP6dBPzdhkKcg0J3tiWS7u0kCvMT+XgIvrACLGsa6j2M8ZEj3STf3FpNt3PPRQHwzdCGC5m4j3oUaCHPrDHHo9rdv9Lep3OcKJd9Hrh5O3LiYGXcWhKUwmK9tywRmIVA/N4ejmpAW/FCPNjdTZoBjN9aiBL2tP+7QDCOH1fOVQ/s22p881flK1RkPI1VD5al2a/5eiEBkvL3LbMTxW7NBUgmicgUtB4QlmiGcrC8FhskjQxVKUYVSQgV5uV5SNjlUDJImEFZquHgdNwuEJBCWgagGhmtBXDBBTwIRGQREEJJAUgCSAhBSgE8BERUkxSAumhZQ9f+9EDYtLJoRlcJo0bSIAmIqCKnAJACLDLwiPa9YxS3VDDfGXN1tZjjPbOsSi20rPRzNdmEcl81FxF4+APLOSQYexBQtJ1vByJANZGuGKKzSj/KW1MnWlKyHUZoBPIzXTQxRYBBHuRuadzuURXql6aFWJMbuRZsaLfl1xWxEtJ/bOKvraJjX8t8QXjZbn1w8yG0tCYwMmfUTwmw5ovGr5xjFSJKFUJNnT+YumiIajmatmshbpiAsGcucL89ZqiYtm8j7Y6pg3QzxVyj6VYxfIMlfM5P/O1DmDqZZAwzO+g2BQPw5GxQT/feu5Hpszwkyhh/3xi4fSTJY2RjtAyXxuuQ7VSG2+U5bKa7bS/zta6MwbHIs9OdBU7rs7ZXmaM8yrFWNt325lx28jxFcPFDmYZ9jtolqvrXNyZ6NxYo9vAa93Aa93Aawzn1Ih36UYz/KqRfj1O3p0oC2bfFxqfN2LEVZVmCs632cWv3dOgPRDB+U9P4/01lx/Sd39XrYdKJ3VvlYMM8FD5+PrPa3rT/uC8WJTWGYfNvtkP4aRhsVI6UwXg1DZPa7ixTvnc2edsOR/hxPR5anfRPKhOJnKsq8C2IKu/e7iJEywUiH/rSZnizg1ibcOr0CgUCbGk1y+z8+urxzw7zvT86nPr141Me86Ps9kNSAslFBzw5wNUNarkz5eFHOL1WLa3TipklWlZpfrhWSQUoBKVXPL9Bxi2YEpTPCfL0wF8RUEOWDmAqSAhAXgrgARFQQF4C4CCTFMFIKI6X/7q/q+AUabr5eTAFpEYwUzXCJusFcYJGBXzzDLYaRusK0Ry7mS802/emHMvd1sfB0MPN2sly3aPaNf8Ll9JJpdr6yNwk42VpG1kRvhnKA0F/8drj+u6IthfTigLw9Vcck61hU6M9se3t0vODldHNae9K9d2eCv9w4lPnixj5PO4zpxgisrbPxGqNlc523rjwWiKrJTVixauW8XxFHfFb1ZLhLiQZTpPlQvFyFXy3NWCbDL1eQloznLpDnrNCSDLSU1eO4OQriJlXmLKD8JS/YNkrdKUtdwHiEwF/dDNOyWT/923NUK3jP7+agtxBDTafeXRw6GJxptIEa4AT5r6HyIz32QNleF2KwbfulSPW3GBCXALtIn/qkKRJbi7WpRlkXedrQru6FDspk+tP22webT4a3Hw5pCfeu80XW+bi1BGNbgrFtoR4d4V4dkT5dB3fRTkX2XIym3T3cfHtfW+zR3rfnBr9cHc5+rCv5PFP+FV7cmXh2XvbtZv/p4A4P21pXk66DHpAeJ7q0h+JhXn7Mh/3sbPz2VYPRoVCaO0H+BON1ICiTZj0u3o+leOxs8XNh+WNHfNFCX5cGL/Pyo6ipmo8goPDbvoo7E0Y6vuj68cAqk9Mq92Cd5yEQWHv7+tLiQCxy7YK5x8MDwlD225f+kfrqjqizEMaahD05VptWzkMgEl6eH6YXybiVoGV0lP9oKXrH6/wOY/kgK5oR5oOgVE0nyLqSdUPpIC4AyX+rElH/S5W4CIZL/svWv700UaGen6/jUeTMTJBQQUzVMnFaei6wKcAtnGEXwVhT0vPT9tvmedkbXDkaduNEtJedqe3mtbZmmy8eCm7Ev4GJ+or447mPgz9ewvx4EC5sStIyqXoGpYcQ++2Kj7jyw2R7MtAJysLYxCPWBfeDyTGRN/yNroVYdZM/zfBbZfQ68vcXvvbbjFbMRZquPRft62u/bdVviJVLVhit+u39VWsW0WWCvH6KtFiVs0SVt06et1JOmj+WN0edvxLKLFQ4w5HUBZqCxdKsjZOpf07nLZNkmzGSrBlPl+BDEHfc5oMaZiH+RiD+nAUahTYjfiTun7H3Jyaen2oPRFU4WJYHu45m3NPXv1cWPBnLvjeWeh8Ir6Assf/Dhf6YIx17vBodLRjubm0Yh6a93lCfBf1E4JeAqAKYRdBHgZ586CBCUw4058zUZ0BDFjRlQV0aNGVBJx46cmCQAp2ZwCmEyRYYqwUWdaYpSYB/zN7vx7lzQJl6v3YfuszJaPx0FLy6qnl+oTrAgXf9kCj+ZuODwy0nwiH+DTx/QAzDiFLipB/utB8KKHK3aApD90R49WKdBShnFsau0t207W7ETFeqbiBb2ZE83hg/0fxR1I3Tiup760imm1cv+mPuhjVrHW1t5s39zXDt6u3r15usW+dgbHz56D5v5x2Pbx/8/Oqc4aJZRst/HWjAgbwTxtvGmKUBTqs3zkeUZl+T9iXNiEggLgRZLXApys4fQE+fFhaBpBTEJTp+gU6QD5IiGC6eERaAqPC/Ti9pGYyUgqhQx6Oo2cTxwVSdgAQCspaJAzYROPl6Bkk9SIbR5jfXIq03/HYs2PFDzPmYswc8rYzC0Q4BPm4BmJ0vroSDsCzlqufLgxa3wrYm3w9TDZJ03KIZTiFwqLquNJCUdKdcLX1xIPui8xFzxKNgg6IX+7uy76tpBFDRZAOlGkGLRtT+4/V1g0UIkzW/leE+Zn6+j7VcbWFgZGswJ+meGRO3Q128cTJ3ifDLX1CwXU1dM5n/h5L6J5RtkWduK7+EKL+O0FLXTpI2A2kRUFYwEze3vN42+Hh5hjfimt0iUMEsxFIE4q+5oFYALhEyHmuSrtDOBLS7O/QhnWu8HGhxR/jEO+MVz6DpK9R/n0p5MHApKtVla7m7dS/GiY90FWFQ3VgnztXD0EfVDuBgtBwUNRpRoYZfCGPVMFEzKSpST9bKhkuUw6VqUbFikKCm4fW9OE1jKjCLoZ8CvRRozoG8t+K4s9X7sSmuhhTbTdK4U0B9V7bbpcHPDt7ehZc3WkOR5VgrSH0JvBp9TTJ0lkB2Sl+Ab7GDbbmHaxvGqdvZpgdrP7jbdzB615CfhxiNHHAyL0JvHfp0GvoyJ5q/Q1+OrP6jrPE9qyddJqmitZNMt61Yu2rhypULZ/+KcLIz27Rq8cZli0w3rN+8bKnphrVrl879/O7u/j3oRQjEmQg3GaNcya2cGWmqxr80XIywNkCIu1P0AtIMn6Sl5wCTAIw86MsEZo5WUDQtLtWLSlSc/Cl2/v8UhHSC/GlRAUiKYbgIJIUzwnwtlzjFylMMZYM4H4QU4JNBXAgckrw7faIjU88surXPdcs8xF53071Yi0B7ozBXi+sHQk3NDTasnP3iSjgwyQ3xx0eK4yYbv4K8HkbrpF258t5cmGwCOmGi+GVcoOHpnXOP2/ycc91d2/IFpOXAwE/TKapBioJeKGzH68RNou4CP/t1WxcjqMmPm6lfU15fOB6493SAZVfWLmmBmYqyhvYcgduP6Hk6R0VZpSqYpytZosje0Hx7YU40ovr67Emcka5o+3Te3+rseYzEtU2vNtKfLsQFIT6Eb/nv0+uP2aAYm/r2SvXyLO2yX6GHUZ+rncDRpdxsa9/V8HHCfXX1a6iPh5JP4vvH8VYG7d7Ogz5IgQdKHxw85uPViXZgn98/8u0+dONggDgzRAZ2AYirYLzh3810EFRo6BQYKgBG4UxrzkxtOpQmqrNfi19clr+4wr6wt87PqczFrM7NotfbmRfm1RxoP/rspDT+EjXEdmCf9+SlQ92h6DZ/1yYPh6Hz0SCoBWkjtFFFJw/V7DDlefgMeXoOY93VPl6jAe4dPk4tfkimr5fY1YXlZl3ss0OSd296KIdT9Q4GcrhlcUPVj4WDiXIhUT1e54/dsmIBYuPKWVYmS1urszoqs+KuHQ1GWq7546cNi34P9nIWsduwbsZb5yMqs56CvFvBKtOK6h5f3rUAgbhxzBVGa2C4DAQF00wiDBFAWAjiYuCRVbxirahcIyybZFImmRSdsFgvKtFw82G4bEZcqOeTNRyCmpOn5RGmhWQQ52v5RJAWgaQAJIUwVg5sorQ5UdLwXVT/49ZuB/tViMPuJqgtC4762N05FGS35u8Nmxdbmi0basyA4YqulAvQkwyDuTNDZEUfXjFA1jDIffjYmF1bngYY3nVZ8inEuCQuAnpTgYmf6c4AGg6E5eOtGerBAuBWTXST5H2FD457O61HHPM2jnRag90yx9/E+bz3DkFBlKLIVF+whfNucf4RBO/z2inKBhV1oQy/lPZsUfmZpUPPnPR5IZPZaAXOjvvqN9bLnwe+bGp6tant9k+p3ois02aghVmI3xCI336FiTGCl1u1twXVfWOjp9kIFq10wgw52Nb4WtFjoiD/KeQ+FsYcqfW2HvRw6Mc4sT2RXHckF+PK9kDRd3m0BKPzA53Kj/p33T7U/+Dk4KPTwjfXJR/v8T/cEcbfZ107wblxavD84e7jUe0HQ2tD3Cv83drDPEvcLKpR1i0eDr2+bgP+SEYAiu6PpPu61PlYqd9emkmNqduPaQ9x7Q50Gwjz7PZ16/JxqwxwHnhxTln0if3sYrMPiu7iOu7lx/XxlnpgpShHLtaux9+1N8Bd4O0t9/DstjPpO+sLHV/1EsLoQNpkf5qg+Q2j6bGa/n6akwRTlR2FLw/4bNnns6Ux/8UUv0gnKFEOFcadD12IQNhsWtRXT8358dJg1ZxdTmulfQVqQf0Uvw4maW7m85f/jqinvofRxmlJjYpZoBokTjOJMFoBY5Wa7jQf+6W0mkSYbIOxxokhCsz0qNjUaXGphpsPiho1Gz8xkA7DBSArBWmhjoNTs/EwVgICMoipMFIMHKKyJ51V8oZX8Qn//GiY1cIQi8XHsMZXw132um3DGC5YvHrW6X98lbxy4FLIj8OG8m6Lyl7p6cTJfgIoO6qTbyZe9qGn3ZykPIOi10DLA2HxTGuKqODFWOUnfsHrnPu7v1zwb06+q+8lA70IeFWc4o/PDyPDTP9ALkMYIRCoxZueRTtWv9xe9RBBOIbIi0Y0Xp03kmwykbteU7RmPHv1t0DED99fSXs3/Aj466kzIs4V8cEVUXEK0fZ8S97F+cQDiKEHP/MzD4JONwvxEwIx52cYGyvBIruxlnWozV3uFlKUq9IRKXR2qnHaVu5jUh9h2xDq0B7i3IG2GvZFMzFOXG8k0w/V74fqC8T0hXv2hHq0BSDrPOzbfZCtHi5NaIcWjEsTyqnGxbba2YaBRA+hMH3Orv1IN7aP14AHqgvl1O+NpHm69nq79vq69Qa49QYie3Yhu4JcO4Ndq7x3al9fhITbtWHOrX4Onb7OfSHuPQGoLh+3UoxVxQHPxuu7K/Zg69A2bHe3ER+PXn8sLwA7HOjGD3QaCkVxQ/xE7p4CJ6cGu63i10eAnSrlZXB6vqtZmRpGIrfpASf30FRdDAwmwUSZujtN0Z0CUqqem6ljZ4KQ1Ff89tEpf8KXB+OM5itHw9Yt/Lm/PjPt/TV3m7WPruxrLU9dvwQRiDWUMErKCe84HUSQd05xikZpWTBSBoJCWWeG3bbZlw6jashvQNM7SqfAeD2M1UyLSzV8KoyWafkkNSdPLyDoebl6Xu4UM+Pf90oZLV3en65j5QGHONmT2pJ1U9OTAcqWzqyYywHb3Q1+CrNcHGG7IsB8cUS0a3XZN62oHIQFLw5ZPIrcJq56P9WHUzLI4zTc67Puu81n3/PZ+DHcNDHKkvSP+7ujrneDth+wnB9tMe+C+8a7weap18N4Be917Tm69ixNa0Zr4rVHoWb/2C+8jFlzBbv2gMmWuBCD1BOI7GOIwtOIttuzBO8Np/CWWupWFXXtcOrKzN2I5IBff/gu+Or1V86eVfU3jUWvDCHHmv7FNO0kouQMQv51rqxoH4B01s8IBOLvX0E2Wo1FslCW3ahtvZ4WXJST1MVN4oWmedv2+lu3oLe3YkwHApxpHvZcLycexpHn48YIQvWEoDvDMb27PQejfJjBnsIgb64nmoV25WCRXHcM39Od7+nOwaI57hiulzvDHTXk4y4KD+CH+TH8sewgT26INyfYixWEpQeiBwJRfbvceoPdaCHIMn9LeHsFPt6o97Pr9HXu8nOhhXn0h3qwI/3afV0qA52KA+1KvCz6drkN7/FhBbh2R3m3Bzp0epv1+pn3+9qzvNASrKfAA1WBNlKR7mhFqTzuD15PgpaWBLSvAuK52pu2zE+R9Y8CoC0BmDht1zdh3VNJ6zM9L3mSngSiwuEuPIz0jPTXBzibWW5a9uHxqd2+1n8gEGgbw/NHA1fMR+TnPstLi108BxHmbc7tpcBkq0JQMCUsSH1zzN9h6bEIe+PViEivbZIBqkZSqxFVzoxUq3iFal6+XkgFSQEM52u4OVpONojx0/wcLYsIggLlYPYELVU5kAl8orDu7ccLbsDMhbHKAVxM5u3g5GuBKbfD4q/4f7kW1N2RCzN9kq40NS0t+YZH/Hk3EBW5VVmmAAAgAElEQVTpmPnjNJysF1ccf+btMaePB2zfR1q82bXjTcCOB/sdUu5FFX4425p+f7jmu7I9a6ozB4bytd05yuZkaeXH2vizLw/Y3gkyfLF354u9O1+F7ii+b85L36wiLAXSKiAY6fNMNeRt4/glMuISKN0hSzMd+eJYdW5jashf5WdN9PlYoJpAoQEvY33n14Ua/B9QspCRYQvQ/+9Y9VeYHKt3RwtQ1nR3k25fyx6sPccT3eFq1eFuKY5EigIcRIGurCBkl7dtj7edBOPI93Km73LtDnVti0R178YORnnwInykEf5cbzTTE8kL8OAEefJDfEVh/rwg794gDGOPHy3cszMY2Rvp0R/l2bMLSQtEcsK8eCGe/EB3XgCWG4BiB6LYgSj2LnRZgBW8vwYfbrb42vftQvUFofsivAajfGiByF5fly5/p7YA+8EIlOp8lPrqnsFoZJW3TdduV/5pL8ERFN3PnoN2ESBRXUibyj126oa4YeYHDvPLWN8PbcNHqHwmfBUGWacGHwfE2MziJV6AzqTprgRhzcOpwU86bqKo/a2KidPxKlXMuoLkN8bL5y76CbFz8+9OO1Ys+g2xC2MZe+Og7Y4/upuS94VarF6A2LQC8ehG1LvH+5I//aMereDS8D/eXbx3IXS3n3nMxbAxVgWoaUpBpYpfphOXafhUDY+sF5LVnNxxWqKGnQES/OTgD0HTdy2LCKKiGR55moeH8WJRw5u7UYbx55w+nrT7fMKOTbwH8koYLQFGFnAIWmktyOpkvWnAyVO1JUz3ZYCsdrQnZ6Qne4b772clEgzgoCsLGlMnS7/xW9JAWAYj1VpOIfCKZ7hFsp6skeaksfZkafM3RWeyvCNJ2vBJ1pow2fZdWPGy+bWTBGcPVUZQumSGME+TuXAqd/kUZfkEad4Yfp6+cCMUmgLZpuvR8vQoRNHplar8DVrcL3riT7LClWPFG6ByAZT8MZRlCdAzazYCgVjyM6jGmz3dxWhbhrdZa4Blg6f1UIhnq4ddtctWpp81020Hy8Omy9umP9p94vJeqYez0MuJ7ufYE+TUEerSGebaF4FiRngwQzCDgW69gcieEHRnKLo9FNMWhGrxc2nxt+uLRLeHONf6WnVGuA3s8+6LxPbuch0IcB3yd+MGoPgBaEEghr8Lww3CsHehi/wsZt5chrc3mnzt+oLQfUHo3lBMXxB6MNCNGejKDHQZCHRgRrmMnfHnnvasCtne7GsjuBCofXlQesVn0MdShHYRoTFljtsHHkcB++sw851g8JN6MAXq3wPhJu2Uperzvu6bWPIhc+j4DjWvFFWPlW1Pp+nvZF0v9cwkLT0H+BXAb+gq+H423BlpsjDz85VHlyK8bDcSEx8zm7PX/YW4f8ntZLRJEHqVn/NqD/tlq/5C+KGW1Be/ZrTntVdn11ITumuzQEabGe+ScSu1ww2gaJ3iF+lFJWoeWcXGiTsTeE1vppipem4mt+H5SHu6io4HQQFIS0CSD4oy4GSXftp/3Hl2bPh64j1PLuHaeNUTbsFtdecn4GUyKt9p6bnAyAFGJvBJICnWDpHkdOLEIEHak6Huz4TBbBjIASYZeokT9emjdJJaWDbJKxjpx0kHcGMDOSM9GcM9qaO9qcNdSeO9KfL+9MnBTC0Tp+hL5dS+1VegNcXbVaQ/ldkITfZPQJwPBYunqPPk+b+P4n8fzf57POtvRc5C7pd5Vdd/aopZNUlZrsEh9CSErHA1H79WnjkLcucNkwMA+LN+/beINjna6e0hwdoM+JjV7zKv9rLi7wvi7w1owZiyfK0HXYxZPvZNnjv7D3mrH50cD0LzfB0HvG16/Wx7g5x6g5z6gpwHgt3aPK3pkRjabve2MLf2KHRbJKo52LU9FMUKc+NGYfqCHLt22fEO+42eCecd8BkMQ9H8HQf9nIb83ViBKFYQmhGMHgjB9gdjCnzMNM/Pwcsr1T7WbYEuXQGutEAkzctJEuYlDEIx/Gx7/HYORNpxTqD6TzrX7TEZO7yrbbdtwzGrgTMuvDDHYYwL282Z6rxNmHgKuF+G+18M1D8U1r9SVsSNJRzGef0pfRXYfMGy/ZbbDOlafawnJ+MgdD6crLumqL8NE0ToS1Y3/wB+CUy2TtNxvOp3yqE80HapmaUjbTm1WTcuRK0p+BG11312qMvcD7d3HQvairX89dlN78fXdjkYLzRc/Nv6xYg9gTaa0W79WHdnVXJXVaKUUQCjtVpRiZpHVrJyh7sTJvq+wygZRvCKgW8wXg/CMi2LDOICHQc3w8uBCSrQE1nEK7KKh9DxVt/0nEe61JZ0cKz+kaL1WR/u7kxPCofyQFj0BPrTlT3pM4ISvbBcziANd6Uoaemq3iR1T4qejlcOkFVDZaMMwshgnrA3i9+ZxutM5rYm8tq+S7pTWI2f+C1fRe3fBa0JgtYEaU/KRH/GSG/KZMHG0dx5siyELvcXIPwN1CVa0h/8VMQofo6ctHySsFKXv0hH/R3KV4xmrBlNt9IVGQHpbz3hdylxo4hgostbBbmrBbmRMC2b9TMCgfgDAeOj/T7eIxgbmo9pdaBptZeV/J9o6b7AduQOvr8dB2sxutu9xc+mPsi+Yzdq7KAPO8SZ5m3Z72s9FODI8HcY9LUb9Hfs9LKWn4mSng7vDUfS97gzItz7/F0EEV6sMCd6iH1XoGV/lIv0bPDw6eCBPajeYGdGOIoZgmIEudF3IQcC3XoDkd3BqK4QVFWwnf7V5em318oC7esCnboD3di7sGwPJzbWfgBl0YHdTguzFl3wUsVGjD8M4l7HjB/wK/TZTNm3hXHLfeQQVuBsS7OxJLkYThc91PW+GO54NFB1h9v0AliJ0PmC9zkAFzyn9ZKxLnOfKmtvW6wd7T2qPx5F+4Qawe2BnudQH8f4fnwg8QR0fwZuIoh/wAhR3ZcC4hIYL+eW3e3LPzrefjX1gVXGI2xf/r3b+3Y8+seW+v1MkNPylb8iXAw3rF+KOLYbPSPvT/lww8l04baViEuH3UDT+S8vDY+g5mSDhACjZBBkwQgOOMUwUg38Qh2PNDWUpaKnADdd2/OBX3BDWnRDWXVPW/8Qul6OVtycaLhPp5zm5N5SlD/vTDghzH8IArJ+iAAjVdIBwsQQSc7IBR5BO5iu7Esd7kobqE8W04vH+nKHuzMlXRnSngxpT8ZoV+p4T7q8L4vX8Fncmihs/sau/TRU+5HX/F3YliRo/aGkLpXh5mhy505n/TmV9Ic6/W8NYd5E3lxl/io5fpMsZ72OsmQsB6EtnCvHrVGTnMdzDYCwACh/yahbpPmm06SlkLdYRAgEEM/6BYFA/IYA6eiQt88Ixobma1IVsKPey1p/+pBibxANZS7Z5cT3sdGfDmcd9G6PcKn1tZSeCWLuRvb4WQ362XADHTl+jkNetoM+ts2uJrrzexUnw7u9bBn+zkwvx35ni1F/dGewZesu89ZQa85Jb8W9veJLoYOHPDiHvYWH/ATR3uwwDCPAjebr1O3n0hXg2rnLrWM/Fj7egq93y8JdakNc+kOxo5EBI75osbsT08OGFmDF/getfBKle71XdNu966j5+AE/7lU/Yfxu1hO/eoxB85a1TBeHlnCX0iuoj6c2Pzm+/uFJo48PMS3Ui5reJ9BxCygHoOY84PY0XjWUJnopsvxKLi9rvr+p/pah6Is/1Nzjx+8hnzajfw1hpYVxskM03W/G6p7qur5q2t8LSy5OtV8RVuydbLk4WntLWP7gzm5D/Oso0sejRvMQEc4mA8WFTharn947xu4pcd65bN0CxM5Nv4R7bFILy6aHy//lNS3Egxg/0v2RURWrpH+rz4zRMvNhuFzLJeq5eSDCKXvj2zL+6Uo5omt6DN2vFWXXdU0Px6quKdtiuCXnRkn3xLibQtyNsZKnMJChpGUpGKTxIYpaUDw+kDXe/UPaFq9h5Si51KGO3FFRvZyGm+zLVdMJ2iGSeiBX3p0+0pLIr/6g6s2a7M2Utv4QNSWOd2VMDRLlNNxIe7o0d85oxi8z+PlAXguZq6ezV+iIS8Zz5yuIG4fTN4+mG0DZRlkeQklGjGYuVeIdNAVG2tzZ8gyEGL9kmLpeQ/h1OgchIDoB9Mz6DYH4/bdlwJssc48S2u9SOwSOOnkMuDkOBjpzQl06XU3g4l52tKMqJjjfZ2Whr6HkaqTkjjF89hh5YFcXvmrsktf4yYB2D6t2P1vppSDeJWTHgc1NwUsHIg24eywGgnf2BNj0HwzkndrbGIDhHI2UXdknuxzMOuIgv+4Br3fX7Fo6fMNy8plV/eGfm078RL+7TPbeTPASq0vYo3sT1R5lUYHZJL0Qqoo5VBVqwbrkzTiHKfHdSD/sIjkbVIUxbw3ECE8ckn61kyVhmK9dsg+ueOL5U/YlY1r2nhen1hM/hPjZz1k+BxHs5epka/X3X39a2pitWLfk2lnM6cP2FkaIy6esuV0fQJ6rbLsnyI4AcnTfrS3M65sFN0zgW8hoLIYSsqLljDUwj7JzbYVUzEhFAIfqPVIVMdFwTNl5a7TjWdKLKDuzuVevhDc2ZR864Lh9M+LOJaSn9Za9/i5IR8NNm+YsXYnYsuWXF4/2w1idmk0e60rS0TNghALCnNwY95HSe5Uvg5vzn8rYRO1ooWqEJOemgSRL0/GKm3NSW3pTVXhVmn9WVnVztPaOoi1WVHubU35VWvF6uOIVv+TpaOPnGRZeRktXsQnjQ3kSOk7KIsn4ReOcIhmvbJhRyGzLEdLIIjZxlFUi6smfZFLlzEx+z+exgSxpV56CRuY1J/z7s0JhR+Zkxzdov6stCRnLmTee+5ccv2CSuEhJWqwiL1GSFv9f8p/WCWfNAoWcHBrW6YoRod17Xe0rUdu7DzoPnUSXotaKzng1790x9jqY/dSbExfce9W34+JO0QsfwXPf9vM2/eeR1SEWlQEWI7f3jD87IP+4b+x18OgTv6nHkeO3IvoP+TaFurOeWjWeNyCELOw4bzV4DSl/GS5/HjH2OJx+0bMy0nQsLhTSD82khEJOmPybhzzRp+MGUvI0fOLBnp4o12YPS8mhwJF/gitQm4WnPRXX/bvCjAejzNj7HKrRmxp9d3aEujAzHHu+23Qm2LclIrvSvRnU3c3ZweEuiJzPYREeKz0cN57/Z+/p40fCwoMcnK1+mo24dMTl5in0Hj+D68cdTocbthOvAv0L8L9P5hxovLCVcdOMfdOce8tK8gip+hgC2SdYme5tn+26UpCi0ih+SeQAIZBTsHus8WpfwZX93ivnIRA7TZbF3D5x7dxu++0LDRYibFbPNlqMOB7levNysKnxb16YNR018dPD5SAuhtEyEFOAndWaeaYqfi81zj/5kv3kEAnGKvTSwukxqk6UA5yUiaoH7LSj0BTX9sKv8jFqtOTKZOOD8cb74w0xsqaHitq3w+XPWpPPtaRdmhnK0tAzx3tTQFqi5uUr2JQJFlnSl8fpypYMkmScUskAZZRLmeRXyJmlWn7xzDBlYihZ0p0y0omT9eKHu1KEPUkiWtYoLRfo6dB1R0H1HMuZN4H7+394/cf8J16/I0A/jN/r1+Rhz/VzbUKZlPtvG38aUX9ge3XIJvF196rojawnruxX7ozHHpVHdw5e8+c9CBXEhdBvortPWFM9VlYFbpbHRshfRE5+jBx+5s+9juFd8GUc9m3YhS33Qgm+LJclGQveGHFiTSsPLWs/adx/1mHonFf3IY/aEKeWPW7Ne+1Yl7GCux5lERvIgSvbDnmxT4ULDof3e6O7nRw5nughb+cau43KC/7w8ajugY/0ppPolgvtvGX3Zbvak2blBJuiHIsqsn011akEb19NdW8qi7x3edPXNyFutgusd6wyN9pks9MsOCTAwdlq6471h3xNSN9v5325XpBy78ZBl9TH+9LuBEN3EjDSCs9ZE/Zt4D5xl78PED1BQcY+qL4BNVfUpefE+IMTpaen6i9Jio5Jiv6ZqLvNLX8YhVyxbDZi5YKfdxptMN28auPCX3xtN5NencW/OSvtwan4JRWk2ObSVzBVD8NFyoFMkBSAhNqZew33JPjHdRTlWbCq+R2M1oC0Qs0nTotJMEwAQZY4/1rr6yDiOXPKRcve+FB9fYym6ZGq+ZGi4YG49Np4RZy0NLb9x6m8B/7Dlc9BSFT3JMm7foCQqmHmjfdlK5lEcXcGuzV5Yog0MkBgd6WODJAUQwXyQdzEQDK39UN/xZvhtkx5D268L3N0IJ3bmTrSkw3sNOi4NIy3Gs/96//L6/9C7T/w+ulnBKh4xEDXbrSl1Me5w2FzvaeB+mEovDkAcXs113yqPBfzL9uwLuxsjd7SHb1TcjiAux/JP2w/ftZBc9FBFGXY676E5rOKtduQvd+oO3hdM2pFD2YLy9OW44MRBQUO39gAyQHwDD151V552QUehiiOI8cPYIfDMDx/FN3drh+zU/9PIFyLFoQ4MHwsOx2RLIyvEB0ocPEWOHswnJ1anEzLXdeXBK7hPEQOvXLu/eRAy0T2kDy6Snwr8C4pxVaZ5dbUVmdSnXUaeVteoWNj29HEb0Eol78XzEVsXbfccP36jWvXbTfZunzVQsPt67ev+mnlXITNlr+e3zp0NtojyGWLxXLEu/OhNZ+vKCs+ATsPWt6zXwUSIpc0nt7cf9OU8dhVlbYX6mOg8iaU34C6mKmiG1MVj6UVb5+d8DJfN3vVwp+MDRct+xthsvHnb69O0HLuw2AeKBt0rDyYrIKxkil2jpKeAZy8sdZ4EFOZBbFxh83fn3XU0ZJAW6fnFc0Ii6ZYeRpWDgjxwM/q+XYg4x+Tr1GrBuMjdRU3ZSVXR0uuaZtj9c1PVLUxY6X3NQ0vxkpj3uzf9uUfC3n1c6Al8QtiReUvgJGj7E5V9WWq6DhR+4+xvuzxwVwFkzQxgFcySJMDWeO0b+L2z/z6hNH2bAUNN96TKulNHqj7ym9OAvpXdf0+Yc6mCdzfsrz5CsLC/yE1SVz0v+e1AIGAMWGFvzvDzVHmgRpysWxFGg9G2cOny3B9Dy/ItsfLEO6FTN8KGAq15oQ4c7xQXS4mfe6b4QwSHoXBeSwfu6HWeO70cQyc8pZFO/E8TfloS76bLcfZjo90oXnZSaMDetB2A+72yr0BcPXgWJCT2NN62MNhxN1pGOskRjtoQ31hT8S4p+cIxpPv4itGBnAdPRgObn1I5wbMziI/o4IjOyg3TWqT3crxTpQCm5xKy+Ras4Qm0ze1WzN63RNbHFJbrTNbLDLqLL8Rra7d37xyFWL9KsSSP3/ZunadxbYdmzdsXL5syaLFf603WGm7c/2WjX8vW/zL4gU/R0X4nDq+x27nZqttK7av/DXuTLCk8hvQcaO4qwXndtZfsag5u7U0dHbdgaXCx65lhzc0X7aGqkdQ+nC66NFMbTyv+OPNQ8itqxDLFyBszBCvH7sLBl5zCx4rW7/CeNk0IxPkZSAhKRlpek7OaHuCrP27rjdtsjnh2yV3eUsCTNaAkKLjF82IiqcFFODigZuraXpDuuWWsHcjO3HfCO4UL+twT9IeFu6EkHJekn9pvOSGpi5WWRUzQrn2fq/Bx31bur4cxN/A/GPzc9mzCKBnajsS+0j3pC1f1IycqaEc5VDuZD9+pC1F2vpdy8hQ05NV/Wl6BknRmaPozhru+D7Sm8Zu+jHakTLT/1pajOFnL5LlzZfjF/zL698oCAsVhIX/S15zEAhQyFJ9PPIszGod7Crc7Akoiyzs9jxPsxwnI5LrjspAh4Yox/pIh0LszjzrHZV+gRSsCwFt2nPUQ3gprGefZznWoQjlUOaDrAnxKvdHFWEcq7zdmwJ8mwJ8O0KDKF7BRLQ/AeVX5h+Kc3Yq8nSjYm1rAlBUN5sqb1StH7YI5VSEcin39CzF+hQhfTLM1pFdjIu9d1ZF2TdfdG+J9Wv6GthCjSwo8CLXuGc1OqW023zvNPvUbRw/uOMLy+xbO/JjvdX3JosfDea5Tc6UhuBMwu6jhy1crdY5mm4zXL7cYNmKjcuXrVu51HzHtu3bNhls3bBx24ala5as2bL20atY3wj/3xf/sWHb2u07NixfgHAzXZb66KiiPhG4JJCXQOUj1rUdfZeMeA+d0v3nUPavgrLrUHUHiq9Lsk9rG18Kqp4VfD8ae8Ey6SVqjHaX33QK9zgsZs/2hGvuaQ93SZo/q5nZY33J0q7vQ5WvhxviNd1pPZm3e3PugqBQT8fBaJlGXKLkUfRCCowWg5DAI99MPbOz7pnvZPFVfu4/Q9mH+jMPDmYfHcg6wiecFRPPQ8szefENZsph3AWbuqeBtC8HqTcwuRddal5GTdW+kZY9a0s5zy17Juv8Jmn9MtaVOFj4StGVOt72BbiZiu74wYLHGhpuqgcn60gVtnyR0XNGablaeg70P+IRdvBxv8rxi+T4RQrC4knikn+jICyW4xcpSUv/j/mPLe3ZGu3kP2iHO3bmiQGej5G2F12NY6Ncz7hteRqGfBbodtV568Htfz3yNXsThLzvZB1lZHLcyXK/tcEJF8N/HDfv22EQbWx01tlln9mOw7YW+8y3RG7beNDc6Ji16RFLk2PWJocdjPfbbDtoZ3Le3fmw/c5zWJe9liZ7LIxv7fKJ2x913gvpu2Wlv9HyvY5box22+JuufHhoWeI9c9JnTHG6XzkluLA4IKsQ/aPYMasNm9Ti+KPFOrHFNLHJKLHZMLnFMLPLOLnNLanFMa/XLaPBOqXYqqghbEyeMCUvkAuqOiqzHl85HIKxsti8eOPSOdtWL1q94I+NBpsXLVu6dPXy1ZvXr9y8ZvbiP1ZsW7fCcM06o41bTAy2GCxbv+jncNetlHeXhOWfKHH7Wh76QkUs8DOg7pGMeGKm5DSUHYOak1BzWl56Rtl4d7r31VR7HHTFQdtdbnrYvf0W+90WRjv/7W2MaMy6AfLKaRFFxcoFQT6v8h2MVNbGn828HZx8e9d4RxLwKQph4QSLoOERYbwUxgrZpOupF6xFhHMj+efHy65pm2OkFdfYpDO09IOi/ItTNTFf9q5vfb1LW3aX/n0/6YrDy10r4vduaX23p/vLsbK48P6MKyOVL0fq3gw3fugviG3OvdGZdQ8khSMNrzR98dLG16Wfj8uaU4BOnmhP4jd8kg1kD3dmTNESp7suMrNXSsmI/6MtWd7C/y2vJQuHQbMv0uvjlWM1CS/uHw6KDrB+GXfy0F63908unIn28rJdfyLKvhr/piL97YerZ6MCMe+fX/3y/tLH16fePzv17smlF/cvvo298i7u3PfPV5ISrqQmXCNkPCVlvsr89jj1y/2E+HNEfFxiwu3v8Q/ychIKKDlnTh/38fWgFBAI1MwjZ8M2mM118F1x+Zn3q4zouNTQr8V2Oc2e2S3uCeU2n0otvtfZJTbZf2+0SWqyTqyzyGy2zmmyzGs0IzWZE2tNCDVGmW3IHzWW+A6X/E5kXq0zrgTV2nOK1ntfKvg+IcxQj5BVEkpP3efPT44eCXHAWm1Yv2Cx2aZNqxfOtzDZsnr1wtXrlhoab9q8ffPaTeuNTXds3260ef3KndvWGa383cVk2bFgB3pZIsi7QFwJogIQZo013lc2X9O1XMy6umEoZ8902yNZ5T1ofgMVj/mf9wHp6mR/JgyXyDqSLwVvKUk4A5IiPZ882puqZuTCSBkIS8rfHA83/vmIy2JRw2cVI3tSVDQlLJgWUGCkCCZKxIX3ks9ZcnCnBjMO8sinRyuvTjbcU9bdr3zlmx+DZKQdicHMqXrgDo3P+Bkn4/dsuouZ9+OYOem2R/HjoJjg9c2Jp4CZo+lOmh7IZJU+z4wNK355TNedhIsLqE0+xC19VPDmoKzpBzBI8q5kbt1HSWcqs+rtcH3sZMNeZubfyuL/33n98fsk6BI+PKjN+thN/HEhwuP0Aa83ry/s24eOf39nTwjyULhrzrd7DYVfK3K/5id8SHx2sY70hpB4kZJ6sZoYm/3lGu7bLWrqLULSiQrSma662/WFV5tKH7dXvKek3SEm3S7Bvc5NelSEe0fOfEvOjSfhvrx6fv1h7Bl8wdtPKecffwp7+sPv/yHsLqOjuNv/8U9bKIVSHAIhhIS4rmQ1m43j7k6xIsVbSksp7tKiLRZP1mfds+6zsxIDEpxACHF3+/we9L6/v+/vf+7+73OuB3PeD+bR63yumevMuea+eEmWdkGuKT3XlpJXjM/2YDLQ6Cw0psCD4xYReO442IkTOgkihCBCSP+rCCKEwHRQYG+CsIgOI0TYRhRaaXwtjS2OV+qXuL07Kt+eaPh0o70ho6+Z310nbXkvzrvw69F1i2bHBuD8x0b7jQ6b/k1E4BR8VAghNjZ8VmhMWBQuKiY8KIBKjE5PxM/yGx0R6nPo4CY+/OjlM6Ol8HHerT2s3zftSB29K2XUzyv8c08urtbdbjH9+ZpxrFNyCmgvdj1jgXpd7m9L9Q/395ZzQJNh4J2o740AfFKAD7J2x6O728nHF/jr7u95a/ij5Vk+aLaAej1os4CPCvBR2qS5ID6Z8jT7W95xQnHW+lfwzk7LqU7jKePVeW8Zu/7c6Gc4ld6nPg1KH/J/oBxN+CJjD8Zxb3Of689X4t/2p46T3dgIXvH7y1mDFbxS/pldKZN/WxoKyhnXd0dd3R3+RPiL7t6uDjSnr4xdbXvQ8RyudGZWWm62uE5+kCW+533Vo4U6pT7/sVqFE5v547tkU7vl0xp5Y9tEk3qV0zsk/5XXF8P7e1p/27su7/S+p4LMK7vXHFifcuH45nXLyQ9+P75n3bwVyZFnD6xwSO6XqVgFl0//sWc1kn/Fw73g5px1cy8bs87bWdfMecefKo+bGWufFe5+Yzn2VPVbkfS8Pve46v5RlzhPlX1dmXeZefeH7Dt7cu/vvHQu7cJFqt62R6BexpQn87QJEkeiDKVJUILEheN7omF3DM8VDaPRIhdWjuJUCF5ti6TsL5IAACAASURBVFPbiCobWe4gixEqH43nuuM57niWJ57pwPPcZNhD4SJ4jgMHO+NgO4ZliMqSBTHV0TwNSaBOKjSvLH566H31lbrGe6BWD6r1zc8EJt6FC4eXrkgMSYiYSouYifWbnhyDS8eR4yMwhPDwhLhoalzYTL9vxo2FwsKnzpo1dduW9Uvnzg6ePCFs3CjKjEk75yXMwwWGjIPSMJMent/UWpYLKvOLCra2ux7UGf9gnJgPPkrBJzl4w/1kuVkmPNGG3s84nHR8/vQb66OfsY6D+kLwQQSqxaDeDBrM7d48wemVmXupnMM04dH4OtGR2xt8GPsjyh6tHrKcfZO7XfYzpZF/OPvbWSfiP2+XnXqbty/ru1jNpWXV8pPgaS5o0xfzfr57iP5Uer7/Oa/RldX1hFUhv351V4Lo/PoP6st3D5Nk99a/KbxUeO+7Dlc2eC16q79dX8Sq9ea3lt3vKTlWLcd/4ECtkn/k1auc3i6e3CGZ0qPw7ZBMaRdP7pT6tIsn/7fBBDQc9HfsXpV2bEO64s9zF/esObxxzpXftq9dTr555aeDO5YvToxYMzuCeedn0cPLh9Yu3pqYcHHH+tuHN989uvXK/m3nd++6tH/fTxsXXDsyL+PcbHnWOubd5VeOJv3yHe2nbYln9i/csDJi4+qgY0fJFy7HP8iaA6tWMJQpsClR4CDzbNGwI1rijpN6SEInAbZjYDtGjmAVLrzcTZC5SRKUIEOISjtZbSUX2igqB0WOUISueNhN43roLC+d5U3iOHAwSoBREguJYyE4rgvP8WCYaCQTjWY7sfkWXJYGk6HCMvQJAsdcqXtR5cuL9R9vdzRm97TyelokVRVsOevC9ePblsXHzMdGUWf40gNn0INnRE76Mtr3S3rU5Ftndl08tm1JMvHH73YujE/G+QYnBkX/uG7zchodH+Q/ZcwXAf4jUpP8fthHzru3mnN/KXjHA0WPtmGg4twDoFENXjKNf259Iz0F3gke7qV8TxnxaA+51XYPtGi7ynM7XxUMvVKAZmSwmMX6Yd7d9VHiH5NlPye6bi7P2haQt31Wya0l3dKjrovzxfswwHjx9YPN59K+GTRes1xezj+WXJS1q/D3NcWcH8qlp6/uITIvre59wesq57QUFYAaXZXl0b0j80uZx82PdsM3Vr4zXauy3HLmH21B7jehD94a71Uh+Y2lrL6XD7q9Oz9KAmu4n7XxoU7JtP9YPXK/Tsm0VsHkdpHP/77+L7xGjRzb3dYwmx45nxpw/uD6o9uW7duy8NDe5Vu3zvv1+Hcb181dkB6bRvH78bt5B79dsCyVvH3pyvkkfCo2dGE8PjWOlERInZ+4hB5HWJIa+ej3rTcvLZyd/GVMDBRH/HL23KlHDqcevBBw9HrgTS7xsSqeYUvmF83OsuJyEcxjW1COM6jAE8FyYxgOfK4Fl2/BMe0ElZWgRshKT4LYTYedNK6DyrNTRQ6qyEERIiQ+SuC6SGw3he2isl00tosuQvBiJ1GIkHgOEhchcVAix01gueLYRSRuKR1+kswqScp1UTMR/CN71ENbeIYYyzOkqt3rHM8OvK650d7N7eyQNX6QNL9TW+Dfrx1a9eMqykaK34KQr3Yl+Z9ZR7x7bN13CzDREyFywLjIcZ/FzxyzEOObEvINdjo0dRQUFjhi2dK4hQui8DEj0kijdqycJTm1CLzmqS6tbDJcBzWyj8qLd3bib+/AsX+Zy/l5jvnOtjeiUwNPckCVsK08Z+ADD7zXgSp9g+Zu9p6ku+ujlCfm6s7Ns19bJDiCdV9fWFuwo198tOTSoj8XjJMdjJMfJhrOLarmHlWcnON9uEN+adnxJdPQvIPdZdmtJVlPFBe6ytnt5ey2MtbQWyl4qwDvlKBSVmO98956q9bz+LX+Zq3t7kB5XgNy7xOa987OaCpj91RcrzXMqeSObRUMH5SM/CdeLfxJXVLfdpFPMzyxXeTTIZ7awp/UJvxvzXHU8NGDPR27ty7Zs2nOD9uW7t+48Pje9ft3Lt3//erDB7YsW5CwaXnSxsX4g1vS18yOO7J1zcn9O9fOIWxcgN22kjI3MSYpnpSSQKXiglfOD2Flbr1+kbZ4CbTn0KxLf6TczViotR4Su5MEKFVemiBwU7gole9NYSF02JPMchB5bqLQTeLbSTxznMgSp0DjdMUknR6vtVDVjgQRksiyJxRYaUwbjYfEcxECF8GzUGyBC5vvxue7SAUolemkqVwEBUKQO8gyR7zURhNaqXw7GXbE85B4Dkpno0kFroRsJzHDGZvhDs8uDsu1BPPdOL6LWqAhZopJ3MLF9uJDL99eq6953NvMBq2SjvJM06Mdikur9VfW31oT/vu+2cuwIym+UFo4tH2ez9a0rw8tH78lBdqYCq1I/XLj8oC1S6Pm0kLmEUM3JRP3L0xdHgjtoU24vz914Cm3Sn+74NTyghNLf5gz7eqG2OLcn8A7MaiWg/fCwfe8lhe53e85oKesQnDlxrek3zdgnucfBRV51ZJjslOJ6jP0GvaebsmRIdnP1Y+33Vsy4VzysEebZr4q2Ff8cKvn4dYe2w39zbUXNwS9kZ8G7fpK43XJnW8r1NeaSvNanzJbylhNJYzuFyLwTtj9LL/nDb/KnfURzQTv+P0VWU2eBw1e9nuE3/KU21Z68q085h1nWI/4ayCd/E+8WgWT+5T+/aqZ7SKfFv6kdpFPu8inVfDfmuNX0HAw0Pfw9qnM28dP7l93dMuya0d3nTqwcdf6efu3rti5Zv7N3/blXz+iyDh79fAmVc69jAv7755YLXi4/fHVhfu2hR7YTfz5x/Rfj8Zn3E5FtOtkMJ3FIBgsqwoty6S6VLNrgdKCkRgiJKZIbmEwVxUj0CUI9SkK2zyVLbXQnlhopso1cUo1zmTEOxGs2x1r02KMhrhCE1lsiuebaHxTgthCU1ipUjNOZIuGHZEsZyQDjclHcflOUr6TonMSC+14rY2kd8TrbDS1iaIyklUWqtpGl9sSJY5EEZLAcRBzzRHZtuB8Z6gSDRIYpjPkPgVSP7YihKuIZcvxLClRa1viKtpS8+FEXflx2b0U0+25vbpTH3K/Mz5af2jRqE106Or+8I+O0/K/5uSciRL8QX6i3sN/sPriT6kLE/1njfs8ZuKERRHYPckLDy8i7JoTs5IyfQ195q/bUpWPfgU1thaU2V8mBJ+MoKqwq5zd9044WCPt+yQEbYVtpbwS0WUP80ST5S9QJQb1YvD8QbPjnObGnKIHq188XtfE3dcCHyq6s9Lz15oW3W/mP1Z4H22plh0HRfdqlCc9WbvqDFfAK2Yp/xfD49116MMGb0adN6v/nbjjFfzBlVnv+LMGfdD6Em54xu94Jep9yXhrOPfOdO2Ti/nRJet4Lmj2HnkjC6gVfdYrGg24/9lWp2TagDrgb1V9Sv92kU+bcMq/+uP/P68R0Oegt+Xg98uPHVn54+7Fx3evPLt//YHNc44fWHtg+7IDmxc/uLD//qmtrBsH9y4l/f7j9guHV9/4dZGkYPP93wmHDo6/eiuugL9MrV+r06U5HYlqVbjaiNc4E3l6rNSG0xfFyQoJ0kKs0oiTm3AqC0VtS5IZ6HITTWWhFFoIah1ersRqVESbnmo3xJkLoxBrjMkUo9bHSvVxCj1ZZ6RbDXSngYroMDZDlMESrrJHiJ0xQicedlJhJ01nwxWaY/UWnB0hIw6qxRhn0eHsRoJeFa0rjDGaiDY0weiMV9rwElusEo1z62eg2hmo1t+ln2XWBqjVM2SamTJzsNweyVIGCFVRhQrKpcNf7EmCbq8beW/VN+YHkdIbQaZMuj1vEcpa89uab7ZSoWs7Q+R/fbt1/gxi6IjY0InEqFm06AjyzJkpIcH71y29dPT7xUn44Omj5tDCNi0m3Ty+rcoOg/d20FoM3mtbnvN7qhXdn6StlfyeWsnQJ11bOdz1ggc+KUAVf+hdHviUDz5lV8i+t99f7v5r2Ufunir23irhgSrl0Wbk/Bv4QIf5fJvxfJP2dLPuXIPmbLv1xlDJowr+L7o/t9XabvdUMNrLGZ+Ks96hD5pesBtcf310Pmwoh5teKVqei9rKczqe/tnzMveDk9lQput6Kfpo2/5aMrlF/kW/cPQQ079TMv0/1oB6lvMS5L0Odctm9Mj9m+HJHWLfdtF/W345+qsR/QNN6fMjUucErltNOLBj3i/fLzu2b+mNi3u3bkhdt4x6/ujao1tpf51Zv3cV8Y9ft69eTNq3kwJzvxXKl2fy4mHLUp51iRhJVzrizMV4ocGfb4uQFFF5bqL0KUVYFG1yLdM652jcyWoXVeWmKtw0gRXHM0cqXLEqN0bpwMmNJJ051WZbaNClKiQEmytK54hUGCNkulitnowYEp7qE19rqa9U2OeFUaX6CKc5ymSP1TiIakeC0pFcaIlWGyIM5hgUIXoRgssU69ZFl5hii40xqCbSoYlyGLBmXaxaFVmow5ps8eUin/eaWW0ewsDL5PaXtHdlMcXFwfayILlzqtg5XWQOsLuoBjFJeiuyOGNOyd15r4X+rbZEUHUQvD8PnlwdLP7zKec39R/7983H0sN9KLHBBFxkZOSsyFDfMP9vKFFTKdGxEYEz47BR+/bv3Lp11fxUfJjPiOSwiYeWU528mz3vtD0fNT11ms5aeWedbKC5sOuDqqtSBj4pQZNm4AO3tyofNDA6395rLr1kzVhlvbfoNXPHC8aOOs3P1aYTlZYTleJDzYbTleIj70U/Vst+rhQe7TRfBWVZrsy95off1dlu17se1HoeV6J/VVhv179gVtluvkfuN74Qtb7VvENza733+99k1LhuV7t57S/sHc8Fz9Wrynmj2pWfDYnGAXboP/FqE07N3gQxtkNNvEl9yoB69vg24dQuqd9/4TUO8gG9fUsS/XYsj8i9cvSHVWt+WLHyzk877hxffvv4/APrgjbM+3LX5s9l4mSrdR7Mjy2URTqRBIc7UaaLFRdGmR1UxEHTq2KteoLJSNCZCYUWQqGFoDMTTEaCVU8w2iKNDrrGmqY0EAsNwTZzGGIi2vRUh5NcaJ6pc4Q63XS1hqQ1x0utkVzTdCkSI3YQhA467EiFkWQhQpU6CAo7XmmnKh2pImsKbE7IVUWLrDjn81SVLUbtXcozBUgsE7UmXMWzHzSGrUJjAuyOYLpi8hE6w57OcabCnmSuh1bgwma6gv6QjyltOdoB0CEwCPoBGAAAPKuruaA3EXSmWVpzsMmGt6EUiztO6wyUW8cXaUioOQ4tpjjLEyrerhxoOzv08W654szAK/kz7eP757fvWIafQ5oRGzoxPNyPnEii06Ip+FnxuIB59Kj5KdGJCUHxacGJS6PGz4KiqFPmLoj648K+N04Z+PQM1L8C70oGqzSDH9WgWgmqROA1Y6jiESj/E7z+C5Rdr9MeKedsec7fXqX7odr8S5X514+2354rf/6g+63RdOaT6mhZwZaPqqPgxf16540ax51Gd3ZLMaelVFBfJvz4TPjuOf/Vc7julbL5peKTl1nlfFT/NP/Tc/bLMsGLYvk7t3igogCU/dQlC2+Hh7XDnw+pA1r5oV3CwD6h/4DIb0A6rVfp2ySZMqCPauPOenJuWOF2aIg1C0hnNnC/bhZ93Vvo0ymb0KvA9fO/AfIxDZJZdYqQIeUXg0Ko3ZwEwJPhwyFoLDQd9PXt2US4dW65OOvk7mXJ+1YkZl3Zxv5zgzRvc9at+TcvYm/fCDZb51qcaXxpjEIdbULije4EiQkr1MdoHGSjg1qow+pNBI2ZoLISFDaCwkZQWQkaM0FvIqhM4SoLVWlOlepIKlOk1RaN2Cg2c5JcHSs3huqcURYXRa6J0zmS1S6qCIkUOyhChMpHaLCTDjvpQoQqdpBkdoLQhJPZE7hGKs+cwNIRGJpwBRqjRILF6AKW0V9snSjTYSvfnS8qPcE3prGRMJYnkumkMh2pHGcqz53Eccfno5gs56xsJf1DZ37/UG17I+ipB6AHDHY9N5v3ay0phVaMwhKjspHVaKISjRc6otjmAL2ZLDFiOJbofHMEQ48xupdUlB8oLz4GejigT9LbJGp4wS3WPnx05YddG5asWJgWTwgmRPnNJoanYAKTYwOSKSFk8szUhdilGxIO/Lh265bZC+iR8wlBG1PwJ7atuHLwW4fsalVRAWg0ggYd+KgAtWrwXjT0lgM+CrvKHr/Tnf9oudRX8bCz7G6l8eRr7fF216X3yh+qlD/2OC82W8/Ums/2VTzuf82q8WR9cuXXeTnNpaKWZ+LGF8K6V7y6d7zqclFtGfeN/cEbyx91Tx7XvSx4Wcqq8IhfObhNyP0u03eNvKBu0ahuwYgBpX+nOLxLOK1f7NfDn9IjmdKrnvaO+WW9aEqHOPjZ5WF1f04CWtKAZGaHZGKjYGSLeFSb+OseZUS/4EugHN2iCKuRRAH1BCCBKhh4AKr+fvaaBnrbzpxcwGF+K2Tt3bE2bP+3UTl/LVGKVqPW7RbDxsLCRbLCBHtJus5FERtipSas0kmWuygCJA624yQIUYGQFNY4pY0gsxPEDoLQSRA6CWIHQWYnKG0EiTlaaqVIzSlCQ7zUhNXZMUZbXKExQSAjqazxagSjQTFiPVbtTFd50sUuEt+ezkfoXBeJ68JzXSTYSRUiVJGDwjHFSF1Upp4gRhfoylYxdZg8jY/UPZXjmF1gmSmwT+EqYhubM+rqGQLD0jxTCNsTwnLFsZEkHpoCu1I4LmqeMzYLCS207W3rNoChPtANQCcAXUNvXgoyGamwliwwxwjseI6VnGci51qoDDSRV5oGO+Py7LEZLtxDF+GOMfqOMipPTxQ5UgSWZEvZ+ncfT4FOBhg0gyZby2tdzQvD45vH92+Ys2sRbSMtdgMdsyGNmIwNWDKX+OjhRQHv0Y2LP61ZkEAJn04MmUrHzMKF+ETMgFKIY48fmJtz94hHn91Z7WyvcrRXOV64BILM07LcM+w7+y7sT9blHhl4w36tv/hRfqDTerrDdvaD6ugLydEPlivNT7KrvJk1pZxKD7vKw2t4Imp6CteW5NaUPmyoeNz9XtnygleNPqh132p78aj+ZWblU8anCmVfpbmvOKvHsKsVjhyUT2znDm/ijOmUhHSLpgxIp3XyJvVIp/YUTvf+BT3P/bJLFTYgiQHG1Oas6aVXoQ6pT3fhpG71uFbxyAbejG7usG74i2ZZZI0Y380fA8Qj33LTwVDz8M8g6HNoKgCtj3M2yzQbJcr1t+4k5hbM15lWKnUpJnS+zj5XaU5SOUiFnjgpEiNGsCKEwEcJXBeB6yFy3AQOGgc748RO4v/kHDeB4yZwXQQ+ShAhBLGTKEVpYkcy35QoNJGl9liJJYKnImqRDZbiDSIrToyGCmzRQnsy357OQxK49sUcZzLHjeV4ojhuLBelwUgSjFJ4zhixl5Svo5gr9r5pv6YoWpap9uG5xjDRdAYSxEOm5klie3qVAHjk5l3Z2lCOJ5DtjuS4qDw0hYcms1FKLoLJQsKtxVtff7zV0+cEoHpw8OWbDzkGzxaWLpJnD4RdIYLiOH4JjeWlZ6HUBzbCPSueiUQwvdj8UlLOU3puWeIjhPCnOewREnbf7p9hDWIbsBrjvCfu72teXetqKQBADnrd4JOhs0yk/OPwhbXJ++fgFsb6zSMGJ8UFUXHBAVO/mTVtHBUfuWh+8spVixLT48NDvlwwJ2LX9rnJtBBMpM/8OeQli5JWrJgzZ04CDhMUEzEjLnIaNnDUAuKUR+c2fXLn9jovdyKXP2p/e6s+UW252lT0sLkst/Epq+2lpO6JsO6JsO2FrO2lsPFZXtvznMEPzI+e3PqinHr3X41FNxuf3K703njtftDwXAzq7JXS08V/0irujgcKH6AY28of0y0P6JNO7xFP7xJMH1KFtCsCbH9AZRmjW+W4TgGlD6ar90OWX6FeZVC32ndA59spHtchjgWyaYPicd0a8kcB9lMmBGSju80bwFDj8M8g6LPPJw2AGo56q9g2DzYkcdWpSsditStNYseJbVjYgGHroyQujNAVwXFE8RC8wE1hOQlMlMDyktlFFJaLyEaJfBcZRkkcF4ntJjE9JKaHxHaTOC4SjJK4bjLfS+S7qFxLCmyhC5zRbGtgjgJb9v6i9/WpAi2W7fQVFIUzbTSGOZXrTGYii5kuOtsbxfGGctxYDprEcSZzXCSuN5qD4vI0aaUf7/YBq/fDhXwjNss8ilk0m10UykCm5MkpfQMoADW2omu5agzL7cf2BnI9RNiVwkGTmE5ynhOb44xi6sNzFBiBaaG+eKumeDnHHJprGAl7RgmLxzPsPln6GZnGYAYazSmNZj8JY5QGwMYI7TO69Akt34FjoRSeN4HpJbMrSNlPI7JLgvORII4unK/ESnQ0qX2OEJ37oewU6GKChvxy4RH7411v5FednPN3f9u8Z0PywuRYTJhvAjEqKYEYi42KJGKC8FHYuICt25YfPriNRAibOWN8Eh1HicfMnDVt0vSJEZiogJBAvxk+uMgATNDEhMhJB9YmlQlPVtvu9FQwel4wW0qzqu13P1pvt3oywVtx5xNOjbvggzuv0p1d6XpUU5LZ+jLvleZW51Nm/wtGo+dWjft6Xem9+qf5HRWiJmd2zkHctYUQZwfUmP85UI1p4X3ZBI8dlAd18QN6RSFAi2sRh9quDy976P8+lyr9fox6/yTWeqgqIwgY8Z/YY7tl07tEvm0CXC9nApD61AtjCs+NeHINAoIvzb+H/IsX9NnXTYNPcjXLYJTEskazLQS+jSp04mXFWNgRzXXgOPZYxVMqzxPLdmILrETYQ2GjRCZKYHpILC+Z4yFzXCQOSuS6/gMvrouUh8axPJEcVyzHRuciqXBxLMPll6HBv2rMfl2Xl6+Nz7GP5T0JYCAUln220Ds735XO8JDYReEcbzjHReI4U9loMtODZ3jDskwRBbq17xoKB0DdhzaNsnTbX4W++d5kZmlIjm2ywDx/ELwAoO/VexlDk8REprHcvlwPjudOYbvoTJSUj2Ly3bEMNOSxYWaWMSjT6M9wTIWLxuc7PmPYvsrWTmAbY/nmJI6elqMOy9ZO4KBfy559k8smuCs2oK9W8C14sZUgR2iwlcIvome7YrM8YeySSFFRtMAeDqOxBe6Yv+zBAjmOy4vKvOPHf4B5j+wDAzwAtJ3VvPZalUFx8+KvW/ZvWzw3ERMe6EMkRqXNoVOpmNioWaEzfXDhM1PIUcnk8NiIKZOnDCPQopauX5I4L3nGLH9aPOng7m+3rpgbOW3kQpLP4yu7W99qQAvSUgHXIQ/qDDfq1ZfAk1xQltdWnPfJnfsWzX7rzq0qLah/xukuZYJKWXdJzkvVubfGqx3PC/reCHufwaBGabmWpj85+fntEX3ib4B6bJd4dK9y6oA8rBMObOcF9itimoURtsuj7Zf9kbO43JXjH87/PGMZ1MSOHtKG1XPH9Cpmdgr8Xz+a/PE+BOQ+LzL9M3dCVQ++BBKf03MhMND39wqT8V3gBR9dI35KhIuiYA+BacXzUJykhMhBMMIiOtdFkj6LZ6GxsJfGsCUIUDLfReagRLaTwHWR+F6qwE3h2uP4ThKMkriu/1swSuI7SbneOGZxKMcbykESeK50bll0nnfyfTXmeS2vZcAtda3Pto9nlEwtcBFg92yRh55fRGAUxbCLwrnuGK6TzkHmsNFkphfDKArJ0EfLnT+0db8bAqC9r+ZpXXa2dnaGnZDvnZlhGm98uhWA90M9oKvrDU+7osA6nemaxvFguJ4kpote4CYWeHAML55XSmWgGLgkjuEMY7vChEWxObqwfBVZad9c+uZaY4egroXtfvqrSJOWJ5meJx8tkB8pr7rhrdwnsZE1ToIBoUq0ZLEtFXalsN0UuBgvcEdzbCGwF88rT8goIsBFUZfzv7h8/zMGx9+goduNS4o9u1pb7nV3MXta+W0fBR1vZSXq+1mX9xz9Nn02bupcanQKLnhlEiH7yq/8u+f2r0laTA9KovjhcNNS5pH8gqeNHv/13DmpOzevXjs/ccti+oQvoXj8zMunv1cL7z2z5PWUC3rRjCrur+rTi18wj3W4slufcKu8jEovs6aUV/+E11+WV8o9zr2wUn572xv9zbYSZquX2VvEANXC0j9nN3FpQIcHCp8e0egOwbgeuV+32L9T4F+dPb6e6dspDredGQHvGgZ/6yP/LlK+3V+5d3gDy69dMrpXPbZf7dfMnvr0ztgu1hhgDH/+OFh7bgqQYwDH78ICCPSC4dA3EDR8Qid4xbGvyHeE5TkChaUUpp3IchB5bnK+BS8oSi2wEzhufLY5VFiSxHOlCxGKGI0XIhSelSBwkGUeusRF41rihAjlPxbrCQ0uDxeUBfNc8TxXOqssPAMde1sS86RSOgQaHC9O5dinZ6ETGU6cwJMiQHD5JRHMonCuJwpGCXxHKtcxl40mMb0x3JLIHEOc4/llAJrBIBgCoGXgCd967C99RA7i+1A/xvN+HwBVva0AgB6B9rs8Y3CBcxrbg2F7khhuWoEnjuHFsooJsIeSaQjiumN4KIZhJOar0nKEK7TImW5gHwQVANQB0NrXXVVba3n28rGz+Extb2knsCFVP2UUhgssoRobVqomau2LhJY5XDtdVJIgKSLzbFiBi84pSr9vSci0BV9ij8zTzBIZo2UGAleG+f3htGw+QWVe8azix8YP10BtJqhhgCYheMf0sI/c+2nNmS2py6Mn7E4M/3kpaXdaxKFV5NXpoWGzhgcGjaHSMSmp8dHhM8lRM1ckxa5ICInwm5hAiEhPJsSE+axbRPJKH1Sp72fuTjlIHqO+8u1guQg0ObreqOpL4NYSbkcJp1Z/+frOmK0JX/Gubxp6IwdvC7uKeeC9oiJnx+2lkPXk123swAGRP1AFDcpDOgWz2vk+3WL/F3e/ePtg9IAs0vwL9GAh9HgBDHmUxQAAIABJREFUJFg/5dVVageLCEyh7RKov/DLVv6omryx7gsBQEIEMpzzSsCTh8QOpr/zR+jeppGgf3A49BUEQRN7wQeOZTXXjWG7wvheKguh8dxJHJTGQelcZxIXpXFdeK4by0UpXGeyEKGIHP/f+lvSf8xznUTB00hRaXCeAQO7Z3NKo//Qfv5QHd/UWz4E+uu75XnG2AzTNIE3gaHHqIrxzOJQtjcCdmGECFVoT+fb07koje3BZJoC8/TExqE8AF6BgU4A+gdAQ+lbWYY+KtPkk2Oe9Lr1GACvh7pBb0dP+4A6R4PNtc3glhIKXAn5Hlp+ET7THs5/QuPYQgrLMUJPgMwbw9YTH3NTTlwmAmAaBMa6dkljB9I72DQEwAAAbV2dvaCjGzwrbX6ca5ubYw1VlcQojFEu72K+JOFOQTTTmszzJrIcRD6aIEBT2Y7ZHPcimTH5zNVRqkKaUkE2mlJuP5h04CT0WBzOM8Vz1RSJgm5UzFYW0GqK9oHmm/K/qIPFfyourwTlsOzUhnOLY3+eF71/biTRDyKEjqbEBYQHT6NT8OSY4MXxUWvpoTR/aD45YsOS1NjImf7TJ/j7fBMycfh6SsjB1Igf0sLOr43/eQ351I7Z2ryzjS7mW+kN882de5KHs8/Oq7bd6nsjrPOyesploELmefw9e1948XVsrygJGJKBDNuY7//+4ZS3D6YOqYKf/P6Z/SQE5CQgI3hPQ+9u+gLBwrbMtJYsWmN2YJdgTJcM6pZ91i4c9+Lu8JspX7h+mGI5OEx2ZEo1by5Qh/UyoabCxQDUDf8MgiDIZwBU88xrYBeW7Yrge6lsBx12JXFRGtf5Ny8q7MLDLgzfSeE7kvlOCt/5fzEJEcrfyT/lLGcSzxsp8ISxLSQYnZfniPhLP05eurFz6ENfL+gHFY6Xe7LUkWwjSWAiKBwRbG8M143lO0lCB03oSOI7kmAnlesicF34fD3uWe2xTy2Z7T3mIfB2CNQ0dr5m24h3ZWPzzD6W5yvr2hRgCIBB0D2Ecg3z7il8H5vD8pwUVhFNVJ7I8RBZTpK0CMN1zFSUBcGOWZmSEIVj1fUHmMq208xCQqYsNF+TonQdfdFQ2A3qOkFjE6h63Xhd/2xLpj5CUhLFMfgb7PFsNvb4yTE7j0F3pLGCp/PYniS2I1HkSBPYUmALvUS8hXMZ62Iv4V2LKPg96NFd/1xuhLo4nWmJE3sShGbig5xpV658yWdE2NQp969PlF+Mk56lgHbls4yDFxYEn14Q/vjg4luHlq2mBxFDJ5IiApYkxSdEzFpGCjuykpYa+PkczIwdK9OJscHTfSeTCZhda5dd2Lvlu2TsFmLg7rSYRdipBN/PlsRNub57tvGPvW8ZJ2/txb/TXhmsFLa84NU/FTSV8svg8xl7MK4bSU9vxBRfmKQ+AOWsgjJWQKJdkPXkZ50Cf/f5z8uvzwC6NW052JKTUFeePxDikaOQei/kOQN1whP6pF/3y8YAVUhDgX/G4gm3KRBnFWQ7H2K65O88BTU8gjpMiwD4MPxzCIKgiUPgA2xezXdhuK5QoYfMRqiwm8ZFKVz079kmlY/i+SheiFCF9lSOi8pFqbCTykeofIQKO6lclMpxUf8p56MLWPYYGI0WOpIEyPxMfUSG0b+49ugQqO5oGQKgsaGHydXMyxHFqR0JcksIx0XholQ+QhM6aMJ/3wp2UkUeeqYilG3A5SvxUtMKpOxCbatxCNSYXyy7y5/EsvqzTTiD5xgAdWCov3ewwv3mRJYOx3DGcYuTMi1Ynpss9SaJ7ElcJz3XHAO78JmKUIl94buWixfvhLLUcTnKsVka6JH6i/syX6FrxZOWqy/77pa2X7G5ZvM1kbmKaUpX7N2s8RbTgsf3Ii9dmc4uTIXds9nudIYlhW+YrdTOUauTtJoEyU8Jsl8SSv5adffbid/Pho5ug9hwnARJKbCReB5ani72RubEXHawyZwm4GJu35ikuU9+/KPfc+524YmUe5uibDe3AXcmqFaAVxJ97tlze1duSiWup+PXUSKOraSviJ2UFjN5y2JqIikCjwlfs3zh2cN7L+7dvCxq6gbc9IMLCPuX0damRK+ihe2dj/19Wzrvl/UVkuugwQIazZVPuB/LJXWlAsWtHTtioKN46BwV+j0VujcXylkDaX+CPmb5A318nzSk8DD0eBGk/G6s7vthxSchIJkOlDPe3huh/wl6emMk0EQBxfROeMKANLyFEdorXvj2xui2XN8qBiFjB/R4GfT8EvSONxsMNQ+HIAiCRgPwWmBeyndFcV3BQm8cGyHBHgrXReCiFNhJh500vpMkREgie5LIOpfpprL/LelvQ2wXlemm/lMuQhaxzHF8FC90pgqQ+bn62BxDsOv9gSFQAQAYGuoAwIuUHMvlkgtt8VoknIukcp3JMJIEO6kwSoBRAuykwkgS7EhgmKNhJCRPPyFPM5OlSbaXXRgCzyq7f8lRRTMsQdm6mdky2vsGEQDNvUPvntfcfyCJyzLGikqTGWa8FE3Qu+ZJCtNO5s3Ms6VlaZOzpAveN2f2DGpu/D6fL1qtMs5ROwhic3imKOAeN+ihNPaBMuaeIkgojGLwghQmMluMffBXmFa49PdTgfduhaisc6SuNJ45kStLUwgWafLmMS6EXd8z7PjcUWeXfPPHpsm/LIZObvni5rlpatO8/EIK353GQ1PYesqNv6ZlZ4UrYPrD3wMz/gjRCmbvXgntWQSd2TAx5zC2PG9rn/0kKL0MXtwBTeJ68z3B5V0l8J0HP2z8aRlxR2Lg6tTA5WnhxBjfuCh/akzgHFzA3jnYYwtiDqUGHZgXs3NB3LrZpCWJuAWEsAUY/2UYv83xwbmXD75082s/WN5UqFreFA6+4rxgbvT+HvHqnl9N9sxWdngHH9Mpiu2ShnVLA/pl/k+vj8ldDfE3D3t2ZXobczLQThhUj27ij/feHFbxYEKPLKRTMKWZObpXENjNj2wR+Q5JvgSqb+pFoc9zQzs4E4DKt0X9LRjo+5vXCAAqBJYlfHcE1xXM9xJZThLPQ+G4CRwXheukw076v7qePVlknZ/voTLd/zqr/j6fmG5qvof6T7nIPg+2UkRuKuykC5zpPISSowsSInNeNxYMgYaeniYAKlvbuTxhikQTa3RHcpzpHGcqB03iuKj/mtCiVBhJEqAp4iKq7Fmk6MlUrntKrj5cZFnbMiRsB/f49jk5hlAm6n9POlXu3NMx8HQI1PYAa5569n1ZqNBDkzjiZYaE/LzYK6d9T2aN5djnZMsW65HTYKAE9LyrLNKAgUow9AR069vrWE0NudW1D4pfnNW6v5fYNsklq9Wadc9f/ZTxkGKVb3XLd5/bO/n7zZBITjAVp+nss7MfYB+ciBKfTVKcjM/a7nv5eMCln/3OHBh78/QMMTOBA5N1nmUMI53jSIFtaVLz7AsXJmxfDe1ZBZ3cOUL+KElpXnD+6vSrZwLZd+hZx8Nzjkyz/hH5kZdcK0wHz395z1l3ZuHIB99hr2wIl1xa/U55/vzBpJ0rw9NIU9IpAQupQctJ0w/NCzu7Kub8Wuy+uSGLCH7EMN+oWdPD/KdF+U8lhcyIm/xNjO9oEsZv565l9+796tQ+6n/FBEW/1cPxbfzgToF/lzikSxbZIQltEk6p447qEI4aUka0cOLauLQhFWGocFqfdmST/MsGhX8lP/QdN7hO4NspHtMjGt0v8gGqqDb5WKCB+iRQjXBqh54MNL6D3GFv2HP+/dsEaDgAFQLzUr4Lw0UjYC+NhdC4HhrbTeK4qBw06X/xShJZ5zI8VKb7/zmlmG4qw0P9p1xoS+LZyeIiKstB5KI0aVFCriEwQxUmcmxuB2jvQC0ANQBYtfplXMlMDRLIRpPYaBLDncRw0xgeCtND+pdyVwrbSchzBDKLpjHcPjmWwOxC8rOG0+0gV+hYfV8dCj/ze2QZ8UhFqKjmDYGGIVCm8X6Xo4rlWXASPYnLxjy+GpJxLpalDIRl8drC3aAbBb1VoK0GdDaAjgbw4dUbrUSff6vEWNBWZxsYfDoEXveDd2AA6W2Xgx5+wb05tZ7zPWW/S26nnjkwQm9IYkiCbz0ef/zHz7bPh3YnQxfWf51xyI+hSpeYFgmUqVJNKl9BPXd3fLYaLyhKZ9rpDCNNbEp/lBl+/MiwU4e+yv49wiZdDntSYVua0rSkULrw6pFvfl0OGW9MaJFhmvlBg2pCu4AsOTTi4QYIPuLTqt0Kin4En3LBJ26VN5Nz9+ChdZQtyf47U6Z/S/lmI2XMWrrvksSwVBqOQo6LiY7ERYenxBOSw2alxEXODJgw3nfkqAnQhNHQkbX+NerNTRJsp9SnSzK+TezTLPZvkc7oUPh0q8b3SIZ1SSb2qaP6tZha/vg60bB2/biXnAkfFNR647J6fUqtdHqX+itQOKJbMGpA5N8pnzko/qJPBNVLZnwUBbdxoUE+VCNPBuDD8C8gCIJGDoFXsHk1jJLYTjzsTmM6UtmeFKabynbROGgS10mHURIfJQgRqsiWynTTOCgNdtKEDprQQYOdNA5KY7pp/5QL7RSODS8oITLQGBaKlZQQGdaAXOOMR2qsqfxCD3gDQF13m6qsbIdQNUNqmsT0EBgeap6XnutNyvPS8z1UppvCcVFZDgoTIeWjONFLEvdpLLcIl6WPQao2tQIOx7zhoTaW+XRiXil0XzNDajvRPfCxtc+jLz6Qr8YyVeGwJPrRTb+/fgmwZa5zqKjSjEQv/BsoNdfIOPZbx3RXtjB+TN6f+M2p1WGPTy4sMlzoblMBUN4HGuvaW8Dgh7rn/HLz2cu7fe/u9oN/Jeb+FJ1xPlSuTLiRPfYmc5xQhxeKCVkZIWx2tNGSmmOkcq1JfFOCwpLEVmCuZU/iIRTBkxROCZ3lSeA6aDI0XWpOU5jnmNwrxIY5me5wpofAtyaqdLPz7wX++RP0VhjWqvBvg8d0sEYCiR8Qh1Y9mtzEDgZ6Ug3Hr8O+Z6D0FHib2fuS0/5C0vJMbCw4eXwzccu8wHULYtKToglEDJFMiI2NjgmfRYsLT4yeRSeGB4ZMmR4xdWrQhHGjoU1pozw5tE98/1bxyE7FiE7VhA6lf5tyZrtyaodybL9sWCP3i1r+mBb11DrF1/Xq0fW6WU/ZcUjOQi9rw0vJvNeCKbUSqEsOdfGG9XKntYnCe7hf9YtGtimjWjUEoJ0AlJ+/41MAqPyb19dD4C1s2gA76SyEynPPL3DMZ7vnMF10povORpM5KB1GCXwUK0RIQged7aJxUZrQQRPbaWI7TeigcVEa20X7p1zsILCs0XAxnumOYDgjBN4YLhooKJ6VqQ95KF7a3l860F35piLr/YeDakswT/s10xuTX0TI9dKzvanZ3uQ8L53ppnBcFFFpMlyUko9SC4qod/RBj81hOZaop+3ftgJBgX5jppmcVTKK+QLKtPnc5az51PIUgNcVn67InMmwJpLDCz26A1oWBZ1eMvHwPGhnHPQDOexwDGGb3+QDMZ892DK6LIsiOOeDMOiIZLZckMDgpaisv1R3lXSCftBb3VDEeqP7VXwhblcMdAAH3d0y1SvdpNHPZ+hjc6zBOeagjEL/XNOsAlfwY8dUoTtZYE9QOOg6Z4rUQGQVRhdWpD8wRjxGMNznSbluEttLy3WQMs0EUfm8DBuF+So0vySiwByrd841qhL4d8Y3GLCf+GN6xCOB5Kv2HAgIxwLheCAZ11gAtfOhWmFKlWhxrf5wteVqjSdvqNoIGhyNb5QeS05BzuVNW5ZhyVgChUwkYKNDfbHBk6gRfrio6eG4gEha1MTAcdN9oXPfx1arVzQrAttlw1okUJP4q2bZ1Bb5jCbJpEbRqG7h50A3qV01oVH9TbNxzDvxyOe8WR/VW8uFJzzco28KN1UXhnySQB0yqF/49RA/oJ4dMiiY2AN/Xc0N+STCdfJG9XOgBtVCAOr+fnOcNAQqRY7VPDQW9mI4KI2J0BkuMqsolunFMN0UFprAcpKZThwLwbAQnNRGk9roYjtd6KBxXBSGF5tbGpVXEsEuxggQnNJO1VgSFOYEqTMZLkrKL4rneKgcJEFgSRfr50kNaVIbXYSmcpFFWfqUx9oYuTfpyetzAFT3NjzX6zfwtRDTMYvloHCdC1hIWgFKzkNJmQ5inodY4I1mF+MYDrzQjVeWRnEM/gLN3GfP7734cDBXHP1APJnnmckqmpKHjn+oHmd5sqKzLRe06uue3ZewCErVZJlm4qlL0JlLwSd+XnH//vr7WeSbj8ZmC0ewC4fBhs/0JRNljsm8wiC+YqHddb2x0QVAVW9/WU2zWvI2McsWy0Pi8wuj77MmMqUz5HqMyjgflm/yvvzzbbvA+ObKHfXSMzzK9cI5Ga6NAjeF6yKxnCQWSmF5EjjeZI47kYMkStBUnpGsdKbIHXSxnSpGqBwzXuiiZNlxPGcazzo7x0Z+4A4sKPW1usNeybC1BTFdkpgGuW+VaHSjeHKXwK+bP7VXNu2dKKBBOqa3EGrkQC3i0W06TK9nQbd3U3/xWVChaCxyODRCFuvi6RNL1iQFpPqOm0+dGY6ZEZGWTF64KtBn6sJgSH11RpXK5518WIt6Sq9iZrtkXLMSatNCvYrhQ4LxfdKgdnhKr2Rqh3BKPd+3ShjyUhhZZ6VV6iLeK6c3KKY0cL8ZEPsC4UwgDBji+/dpAgZEw/uEXzVKQuvkUQOyr4AY+iRZAIYa/8Vr4P/lxULoLBeZ7Y1hu2PZKJmDJMBOKh8l8B1Yng0rdRCkdorUThXbqTBKYXoIecXYvGIst4QC24hqG63QSJEbSSIbpcBOyPVQuK4ElpUCG+lKy2ylhc43xLDNUVyUyvPEM5DgAl2QzfM96HneXVPisG0tEEECbyDLgmWZU5jWRDZK5rqpDDuZjVKYSDTswgoRisxNUnoiBYZAnX15dXVG9Yc7Zvt3HDWdY8aykJnCUr8C8yS+Hq9SfNv9SdH/SWJTr9VoQkxoIKwJFhlSEcf3Ts+3haYkuR5jQMhiLYYtjVBb45XmpJIX37X3ZAGAAFBUUytCveeUuh1Cp3+eYprcSJQpYjnsCVaTb1lxoBuJ8KKLmutvAWDpGTJXNQnfNLEq2zmVbTyhHSuw42FnHNdF4rqpXHc82xnPtpH5CI1nJslcSQIbGbYRhR4qw45ju+IKPHF8dyrHmpaP0HPLSPneCLUh4o2c2MiJ7pIENiknNBWO7df590sDWzlTmvgTq2TBn0Rj2yVQBw/q4Q9r545thic2wpP6VLGD+kX9yH7w8jqoz21/W/BMk2nNe3h517frlqTi42OiMaFJEX5nV0WZb+B116BG1Vftks/buF81wxNrZBPfij6vEUBDCqhd8WUzH+qVfNUJf9XNn9ItC6vhh9RIoj6KZtXL/NplPt3iiV38CW3s8f3SwF5JcAN/UhsT6hMOa5QGfhQHdAs/7+dC//og5394Cf/Ni4vS2A46x0nmuaI5SDRsI4rsdJkzQYGSZXa8xISVIjEyB1ZhI8lsFJGDwnFR8r2UPC+VV5LMMZD0drrRQtFb4uSOuBxTNLOExrQlsI0EsZVkdKcaULrIFMKz+sufRrJd0+Ci8ZmqkUZkHejygK7yhpoLJtRHXjadaQxj6RN45kSxkyz3UAVWmsiWIDDFiSxxCgdN60pQOiKkplBP6YaW5kwASkG/ubzimh7dwtTh2FZftnVcvmyqwbgBADcYevb+2Q2dIZWj9GWo/bLloVz+JIncTySfodTE2ZC1Vut+l+tsTU0W6vmtuu5PAMSDg9LXb27pDFt4YjJbPMvgmihVzXj7bHPjq6Ml2rmoIhBRjjCIoCc2wmvPwY9l+fUvrUOt7wCoGuz0vn7OEZgihZZoEYIXukkCN4WLUlgOIttG5CNUjjlOjMTzrAQYIcIeSp4thu0msEvieB4ax0bPd6bml6bnIjS5ililTX7+1/jagpGfBFC99MselW+PZGYr369dMbOtMKxFNqVNNGxA8hmQDOtlfdFV8HlHPtTDgTo5UK/kc6APBo5FoOQEeMUCH4zgY0UDIsr7Y+/hdfhjizF5excaz801n5vUKxsLRFA3C2rkBX1UznurTPykmDigg/qNYzoVI4DymwHulwPsEUA6qY8/voM/uYk9qV0wubFgBFBP7pN+08of06MKqhcEDGhDgXQEUI6qE/tW8qcNKoYB1Ygm1ap/r+6FJvX/m5fAi4GdNK6dDiNkPhIF26KEZoLCStc66AaEqrXGqfVYqTNC4YhRWQkqC0Vmo8BOKsNNy/Mkcd3pzEKCCUlA7HFWJEbjiskzhXOeJDKMRKEDp3BiNA6ixk4TG6LZhml8dAoHHakoHwXbRmrMKR9e5LZUqp6XHZGqJgm9Ywp0QRLrAqVjodxBViNkuZGuNs9WGxMVerLOQjchiWpzlMYaU1S27sP7S6+d99veC6te5tXX5yJP9rC1IUL7JJF5aumzzaC/EHQ9GWgxvnx5UWFcrEQXw6Z5xSjhaXGiF01/WrStuebRYJd5oNM12OcoKb1R8uw3T+lBk3WzXD5bLI1VaWeakKlq9wSlHtvdnAUGnwx9UFV5Tr8vWvvpxbL2T0e6a3N6arz99fWgrxuADx8/sFXqvTxzBN8ew0fxAjeJ56H8z5RY7KTDJhKsJ+TJw1lajMBGKjBiRN54VhGO6Yjlo/H5CD3LOYeJLFap01/JE5Q/Q5UZULt8dJtsfLdsRp80pE08s0kxfUA6ZVA5rZU/qkM2qln8ZbNoYos8qklOqBbOrJd+1SWHunlQQ8bw2vyIWsXC97rVwHMNlFyvUx99krW1hnW6hXP3U865IfkuIPABMggIoE88zGvl8UrjtffihW8eQh9zfd8/mjAABwLhVAB/AcRQNx/qFn/WIx3XwZ9YcgXqEX7dKxnVo5zYqw2qF89q5E/t5X8O1KOb5P6N6hBgHDfAhUoeU8Fg+3/gxUdoPBtdaCcLHVFia7TcTCo00U02usVKsZgJJn2c2BmjsGMLLSSNmaK0UoQIhemm5buTmUgySxtnRgguZ4TFGqCwBReYogrQJI4lVlUSI3ME8JQhKuNcnX0lT0N6JJmSb/gaRj4X20dKtZin3jPt1cLy4p/Umuhc8xcFuijrk92Wkq1SE0Vuwij1CXrzArN1rlpL1hopRiu10BKtc2DtnvkW58ZS+/bnnuMvSm4BgNQ1PWLLCFzdJIXTR2nEPS8/1/xBA8CHof7S2ibFEHD3gKLuqiug/T7oywM9nL4WSX2VoPIt82PNY7V5vcyQJCzEStU4rZFodeARV6gD9ck0jJe5V7R2O0E/6G8AoK2+p7WwpubWh5o/BoERgLdDoKahEyl5d1PiWPJYGshCMCwUy3ETOB4yxx3PcSfw0EQRkiy0JCqtKUwx5sy1Edf+nCDQEkVGqgJJZrqwBZZwSQmpwEF8bE0WFW0QSVNl96bLT0A1zEl9ipB65vQmZkCfJLxNMuM9PHqABQGlz/+h6y2jqzq39u+7FNcAIUESiAtx9wQo0pZ6e+qup3bq7aFKaaG0pS1FQ1y2y1pru7tbjEASSAghEHfZvvd8P7TnPM///b/vGPfndX/5jWvOMa9r3XOCHjLGD+1ir+kUJLfJn9MKv9SIvm6VPX9TkDJFXulrXgpE2KJwcw+GJoidLlHRQE2B/dscH+MzEFe2n/qg68yDAWwnsJGPiwa46Vbe9y38WseFF4RvIOORdbrPVo5XxYEgxS/YMMtHtzE0xFs9hEePY1niT9FY85YFLMQnCp0jQt3iWK80DsQhwNtwk7zjFit+ohlpP0S/P43+v9WLbS5hG8pwYwHPnCY0Zkj0RUpNuUpVpFPnGdW5JlU+x5wtNORLtUUyTZFIX0iYc2n2wmZHGdlUxlTnyA3pBmOsWBZGKBI51sMk/VMMfYy4M4qpDaHykls7joxPMLpunFZYX8HUxXRFJEO+nsWP6mh7F/z86eFz3VdePyNBzdrCjqGfTF2f0mV5hHq3QJ0v0xzQmg5K1LkSTabMkCU2pshsaWJTPk2UL1fHMlmpGPtx56JgcKiewt3HUkfL2iJZ0ghH2xueBQXAiGtmaHZqFIIQDIJ/QNepOKvBPu+/chqA5/aRWq5+gCsrGIp4ujIcV28X6hNVplydKU+tSZLKd5yWR5vHvnZB/4IbPC4A8PXeFtRjL5AlzwodHxtv/KLt/Z5wvNSsL2gybqc4QhiOPJo9n2oroNmK6PZSurmcqimmSAswaana8gCJlvbG2+iTI4gtLhTo7+HqKmjmfKp+t6A9q06VVK8u49meqa5LO/056myOvUNOtv0Ywn4FaT5DU6RIrzRuVrotwEYgjRpqDpuXp/QKIlpEOUrJP0nY2Tpmo1jyRyvvkTvUrcBeC4LVTiEaEqFr9cgrjrh2KvJcOZK9HTVQ+zLny32873JmBVmDzWiUj25oM8X46zLKkZZzh5Wvo1t1G9p/Wz5Cjp3ipveyo6/yYjtE2V3yR2nHczvJr+Cfxk0z94A43c/b1vYTmqVumuNt97BWDl+6u+WPyHHuXg8W2v4tUpyM+U+c8P8HL4E1Q2rNkZtK5dpyqTxPIc/UqXOs+mKOsYhvKBHpysTaEqEhF7dk0+y5f+HFMZULNGkaYwpPFCfR3Xt19LSy6wJJtZVoCSWrVjJlBbfv0AEmIDg+v+gYHG3uuPEhX5tFJsJ44uK+nqPXr/xq1X9+SorI5oNXp2vUXV/XijJYxnieOYOrKxCb8oWmZJElkW9OIoyxPHsCbk5tECWxZWtxWYr98nsAqhvDlSzpfSxNAku3kWOMVVkf8/gFAAMjt6+PDI0752FxFsA74hnWDfXW3Rr4qb3rbZ5qL0mUSNdGYZbtbMsWzBBJqHdzFHl8WYFAliOSp19SZhsGPxkJcCc9Nj9cc4HR0nmcr3+FInmwEi87w8y5xM+okyc0qrfTTeGCjp24o4BlzWeY81mWIsxSStcDu5cXAAAgAElEQVQU1eEp5xujeZIyle5eKjPzyHd3/3w2DFNVMLXlmPkeprGIY8nDjem/kcIuYXlU/r0nT26tPrFhQnv/1UvpTc+g3/cg2btomhLhk8TNCyPnpDvGsSjL8ZVuXta8KHZQmNwmeEhG/JtBOWoUf9HD37vADwNFiJN+15UqdA3bJvgQufBdC+TSmgcQ9eWVprN7Gr4rFFY/OaB6wUHaOqCM69QevPhHOe30wRt1mVc+R/OGDbfFG8fVeR3sEm5liZz1ilFxwqys+uGDp/SNP9S/l3ez4SCIyl3MaMYL6E7l+gXBVg9zzcDpVa2nsjzy11yMqLZv0G38AMDYX6bQ/7v3YhrKMFMBz54pacmT28rF+nK+PEcoS1Nqsk3mUsJUxDGW8fVlfEMRYc5m2TIojmyyvYxs3Mtz3EtoCpSWUp68zND2qQ+u3ZzqqxbvpJlC65WrGKryG3c4EPSDDyAAALPeoM7Y9gJLFkXm7NJbX751o67vKu2UchnZ/vCVWYq485vzwhRWSwzRlkg3xLOMcRxHFL8tFrfGMkzRmDWRbctoVqXXcTO0l1+ZDTYBiLUdH9Tzc3BLEtsSyTYk1+J5/ePnAVrnXC0BGAAYAhgBsI2M1Blsb+GyMpIomSyPZZriua3JeGsC5kjGLdmEsYJnvE9guJdv3MM3FJL1JbXCfJr8Hl37y5d7P+DLHiXE/wgAc8pFujLwq7nnI/vAq+YbD4ptObgqmafJ5DnycUs225TNsRRwTcV0aeaFpoifTq1VKCskkjKMyCGzUni6Cq55X500i2g/yNKXih37aOKsb05s+PNC9qXKkh++3Khi5Y+b/uG4mEN/fZXo7aWT9dEgz5ikb+84vfKaKE/3Z1j902i6KhLokS5a+Cg7aUB4YED6eC9RYD6Nrp1FXhxdv4RkP228zHxA9y5aIOVMUO899+Rd515ex/pp79ljTxjVdR2mS3ri7QHjES3jXx89m37mndRrZ6NtbyMdc7Odnz5geUlDf6Xm5xd5pN80IqacIF088Z6N+eXJZ9aIvtk01JQ4Too7/xAark8GU0IA3+j4ChHv7uy6+KDta8R5AU1KHgAY+QuvzX4YYOoeZdkyGNYUtqOcYSzD7MUsaypmSceNBVx9KU9fKNDnCPVZIl0OS5fL1uez9YVsYz7TmkV3ZFAc2RRHOcW0n2W5T+g4RJXlkwT3XB+t88HE+ELAPPBekybpD87dymuP+kAfhNnFBS/4ATwAMDbhvNAs2t4gCLFeecnn1w7esH7PQ+wrz/YHRNr+386Ksur04cy2aKY9nmqJZNgiWPZYzJ5O1u6uEkVX8pJqhQX69kt+aPWDwXLta4q8nKZNZpqjSLoosjqrQbyHrXvR3Hf0+tSZG/O/Xxn/1tL3DkX8QKOgtF6Q2qyIY5iT8NZMzJFFt2bRLNk0cwHdXMEwHWKYDjEt97DsJSxHLslURLMWNGsTmfqkZklCE7ew88ZJgE4f3PbCTT84FoFmuP4CWZrFVOSJTPcwHVmslmyKIRU35wtspYQyh8xO+PNMiFa5R6uoEHByROJChWkfz1CGGYtxe7nQfkBsOUQnyhsulR/9V8yJj2I07PsNRFmf4iHu0V01z6KBC7EgSQ2KooeaInVHN3RzH6R/tmysPgZk+X1fI8unyCvIHaDFz4izui6tdvyIxuoRqLaNsLZfegO1NT3oeB2B8EHVz8lf/mPphS/KpU0ndTKJSK6qqjvddP6ThmMvn3r1MdbRL4bw0/3n9v6eh74/UqITfaPlfNN86rUT7z1qYl3slDZa8WNnPk1poe5p+Beivo86/txQ8yyqewktCA/M8TeDcGv/byE/70dvJqD6R9Dt02hMeN//gRdL9yjLlkGzprAd5VRzGdNRTLOn0m3pTEsBy1SKmQpxUw5hyiKMOSxjFtuYzzAV0KwFVHsWpSWD0ppDdZQKuh4m6ctq5Zn18nTM/OD16SoPDLrBPwc6XtuzVartot6KrvkfR/1SD9wE8IIfACav3znVKNnWpFiv6XzSA+ahwd5fJUjY/fIEGK/PEgzLEw26xCZDLM2USjUkU/RJTbJUsqyUJK6gyQ4Zu96/MXlmxjvng4m+cTahe6pZkcS2RrEdcXRTFtFyP0l/X6W4rFKS36DLq9PEX5RtrFKsatDkNukzyJYUqi2ZZN7dbMikW0uIjkNUaynZWkqxVVBsfzuepLY8Unsm7WpFnT291hzdbI6plsRK2p6bBvGU5/rowsQiLIxBu+n2Lwzr4QZtJsmQzrDlNxoyGvTpREdFgyKNosiSWu+paY7+4/cQMZErZGUxGxMungltJsXxlUWYsoBjLGFpypvwIox5P+X0gSNPhPzyWqiZdo+JXSq8mPbpPej3B9EkKQ7kMfNE+JVzYY6fk26Rn/jlEOo8jkAUr/0c1b20pLVh/5T+6XHJns5z267+GuZm5y9yM7suhfC/RKNY5tV3UP/5CPqJnSreu1jz8Q6dVURo+VKpwUK5cPLQmXcT2P8+qD/17rT0zDD7/cZXVp3546RBQXPI/5RWv/7Dc1F/vBj7+3PbLr2xQftbpEtZpDmGpJ+jGXbKYHN8d33EpCRrmtgMkm0+Rqzpx2Te55HXf18aZK6YED343+K4Ofi/8GI5yinmMkZLMb01nd6SSXcUMWzlDHsx057HtuewbXmYOYdlLqBbimm2InJLLqU1i9KaRW3Jq9dlNBnTme2ZzPb0ek1qo/J++8A5H3R7YFrVc/SsLPKScTPFkc2yPiJv/7ythwQw4XRdMXZ82CzfStWHCG33OsF4+07fKR4Sdbzigqs+6Ls6elFgf6qGm1uN55KEpSzF/Zj0aa3t35a2o+a2b8ZnmQAtHpgdnDFw9R/WcDIpqh1cRxRhS8es+6ime2kth+osOdXmRGpHCrU9kWTdwWrfRW3JobZmMTpyWJ35FHthk76YYtqHddxPtZdTWgrILdnNrdlNrflNrYUNLQUNrXnN9kyyPYu4XETWpP9Us42ne9oJgltjImsHc2Ba2Xr7EkX7eJ0ql2pJo5mTaeZkccu9FHk+Ydj3r2Po/W8RU1B8qTae1JzGZRbw6Pns5syTP6y7UBkp1e3HlWVsTanQcPB8XQqHdh/7VNmxh1HNWyuUF+Lpv0ee+zyM833GnaZDICwC8c5pLNRwfFVPZTFw35D9E+m+QEPkNZxvN1d+mt+n+6VH9tqo7DDx4RLB2xuB/+Y45T7BZ0j7HQLRlvGTSPsjopxN0+h/ra45pZPrJHyOVlctFTzLqwxvrVl3rS6i+V8rdbUP9Ou+1FJfZtGO6URftYuf7+Puwz5BFx5Gpw8g/FU0TUoDcaH6Y0R5CnX9unkeS3Ur4qckG8dZm4G3AQS7pvCyUaICBDuAv/Y2ft9/W/vNAAOY9lH2/8KL1lJMbU2ntGVSHUVUeznVUUx35NFbchiOPNycz7IU0a1lNFsZ2VFIbsmktKRR21KbzLH0tkTGlVhm585a/bZfWZFkxYPXp855AFpuX6pUx5wzLiN1bP+V2PQHPc585QiAfXSKxdc9RNWEsWxbmdo90z5Z/y1HpWSlpPW1eW83wGwAehZ8otvjtcMTVd3Xf7l9p374NgcClwFaXItSgMsAg91TNZLW9+sFRY3iXVxzJM8ah+sLMOP9tfISsiOf2pXc0L6z3p7cbC5uUJVX8YuaTLtrtfF1uiSyJYfhqKBZ9lPNByjWfbSWElpbNqUtvbkto7k1t9FR3GDd02Ddr2nN1VpKcCLrzC+RX723rum34hvmr6+ZvrrdeWKw56jD+opQtEcgK5Bri9X6Up1xL7M5l00tUMsfOnki/PhP2+TKR2iMMjqt9M/TcVVVqRerko+f2lpFThNYHmDq9zepy7/7cfmRz+/Ga/IYRyNO3I8qn0ekI6jxp212/KV53fcL7JcmapIDvKigIl5+FJ19EnV8ul3wGuq6gOR/LGk6mqClfdan/vE6975ZUZL9B3T+EDpZgY6WI8a7S+ewZCdzU+vXSPDDaqP0w0bmyarmM0IR2aCrNaqO6LHym5xtHuGKGfbSho+RhLLHZv5eLDvmkD5h4+R3Y9sDumgntn68cvXEuTDgFfnoqcDNHToXPvh7uJucEiASguKtC7y75nmRfnyFF1s9wUkc46f5eWsBWzLAPPTfwcT/4MX4v/CitPwfeNEdeWxzEdtcxjJX0K0VVGsh1Z5BdSRRW2IZHXGca0m09sgGU1iDbletNF1gf3rQdc4NU7prRys1Oxo61lOvRP7O3URW5Ex6fnX6Gq9cP8KUpLP0oYQ9iqbcM+7Crw2ILoiXSOwvTy9chQBAwAswAtAL/nbwtQD0gX8UAiMAbXPTrPlZ4cy4gWLOq1PENasi+fYoWWuM0JTC1ezBtQ+QdWUkRyKlK6Lauv28NIMw/1Pffoon/6FBkdWgyGhUppO12VRjMd2yj2a+h2IuZzhKGK259JYsmiObZiuiWvZSjIcoxsO95pwueRHp+8jKf0Zxvtwn+eaQ4vt9ihP57U0H6d9FXvhkQ+P3O+u/33X6080/vbP2+D/X/vTW0ktfbyX/lnzmh4jqc6ki4QMM9r4/L6Z8eWzzz39GHzu17dfq6CZBIU1ZQdVW1Ehzm85vIhpjetUHemiJV84t729c30lP6DW+5hB8Rvn3wV/2o/avN843b3ULom5Td1x8Dp0uReYfV/Wwc1v4jyvo7/Cr37gleWsMS15kolkSEn6Afn8EnX1xk/XsXtC9eL0yVv8jsjTsv2qra2ZUEnKK0kCSyM4apSeGdB+7hOULpI0+YUobtdyi/Jon+ZUnOzeqyL9FRN6m3+0TrAD+asA3+lnhIIidZWxysjd5WaEgigdevLs51EML8TBX+eWJwF/l4yyd5EeO8KNcBAL8rnHB43+PVe/6P/H6q/ditBRTW9OprX+rF91ezHDkMRw5DEcey1TMMpWyjBVMQxnDVECzplNsCWR7dL1xB82RWK+JuyRMoKkPai5/ODBNCoJ9AbR07f3nFKua2racle6qkZR03P7cFbzY1fOpQncfQ7ydMIVybcks9aHh+frOvqrTAsS1PjY1fxn8AIsAC/7FW72T3YbFATNMXQf3dHCq83Z/taPjPbn2Zb743Uv6zTXazZh9p+xyrNQeJTakiXT3ENr7cWsFxRZLad3WaEhkaJ/ou0MHuBlw9rb1fN1z57urtz9WXn6MpS+l6wtYlhKGtYRpK2baCxi2XJY1n2UpYpsqMMNeTH/gpjn3Mj/vxHPorUz0bfn6T7PQZ9nozJPoasOen55CL+agdw+gzx6768tnVp7+aCf5pyxpfa6CWky6mFhfk8LilIn0D6k7nmXI92HKfSLjfVRutlSzx2i/VyIvUGqLpcq867KkW7rcQUX6LVaoVxjuVcRdFxS2az/QCY/Rjj16cj/q/3k7sKKmqBuCyqRbpM23qtfdJvb1GY9x8d+lSrJO9pu28ZHbnJIxTtwgN7mDXdwqfL5X8+VV7j+Hhc/2NhZ1Y4U3lB+JGcc5vFqeoklkYJ1vvKhWiFvZJ+d5zzlZOS7501eFP0jxS3TKcbPu11FG5AwW4SRCPfh6P2+DXxTqEm+Z4q9xKtYvipYsEsiHIR99hZeyAYgoEKfMcSP8xFIQrFyQxU1JEzxcBAQaFzz6t3r9hReu+b/wcqRS7elUWwHNUkqzFtKtOXRrFtOSwzIVsw0lmL4M05aydHl0YzrZnNBsjW0yJ9ap02tFpVzdaz23m1yBngDMeXzevqlvm9Qxtcbl5LboWvkBe/9pLygHB86pFM/gvBSBLkxkC+WaUjmqB/tGThnbvrhkQnRzRf+YKuABmANYAJjzg3NipkvjG2gD553ha2yr43VdeylZHF2Hp9U74uvNcUx7IscWhalDeZpYqb6Mq9lHmEoYloQGTUSjLEdu/HCgD3OP2v2jNnD1A3S73YS14122shQz5nJa8pnWLKY1i2nJYVtzcUsux5zNM2ULzFkiU5bWkN5mP4g1ZtUdT6afyKYci5NW7u6RVfTq9okpuxm1KVLeYZ36GYnsIYF0n0xzj1BdItLvIUtyyJpCirms0VxCtpdVyVKpykyBOk/ATTQLU6+pcnt4uweEqWPy7GHhxll97Jh0+wRn3Rx75RBj62XuITHvIzbjG2XDOw0vr7x6dBlwdwU5m938zV7xNr9k8y3xk1XnTn7xJ7dSc4Vq4ipM59WS4zrZRamSylBQT9R9XUP9QM15cVh9eEKUZudldypeIprekIt/FqmqmsW8nxt1jezLYtqf/YJDo4Loa/wDet5JEV6jwN7tkJaONi+bZa5zc0OnWOtmuJvH+KEj4rB+7obbvPXTgrUu3vIA524QrwdRuBvb4cRjJ7EtHvZdPmLZjDBuQpzo4SwFDN3G7/vb0v4vXrj1f/BiOoqpjtS/EhM0SyndUsi05DCtWSxLDtNYgBmKMG0poS7CNLlMXRrFmNhkTjwr2oXZ7+8a/8UFOoAx8IPfBc4ZoMlSqiR3V+tRnT5a0PaRC7oA+s3akwLiMTYRq3bskLaE49oUXPFQW++XQs1zVa2oWpV8eYAFAQAXgBNgDsA9DaMdngGL85ZFSnzcQE8SO7Y3q5fT9bvq7SW1+hySIZWqjmgWrMJl2ySGPK6qhGMs4rXk0HW7BaaHb92+5J5UB4bVMKeHKYBF19iAVCR5k0zk86y5kis5DEsC05LCNKdj5gyOOYNvThGbE6WWOLklmqRL4jvKCE0FT7ZXLC3R6wo6OvMMtmi2ZIPAkIAbctmmPUTbIaqjqNYU39gW0+jIbmzLbewsqL6S92dr+u/2lAv2dFJbDmHJ0Bqz2tRpPby4MU7cHHPXdH2on7JjWrh0Srp+EF/qkoQ4OeuHWXE90hfq6/4pkZ01Ex+3nc9yNu0A1kYXY/k0bUlAvMnNQT3E0yyO4Wvm/GeyqQ85giP06l+Y8lPE1Du1M1/J/cdUHRQrRSR6qh2LGOffZVMkXTE+3KF/l8d6kys7fbyBfknmPV7XZTBS2mWJ1xTIKk7Qyr/VKE5f0TzUK0Y+EXLy0KJw1Tixekq6dVgWMaxOHBAnjYjSF0QpLjzCw1wDwhA/P2SSFbIgjvHJo0Gw2oOtGGFHD3ESPZxlQKDb+KH/BHKWIB/0MbSvMy0H6PZcdkcqtT2ceWUD/fIGqj2C25EjulKE21I41nS+pZypuEdsulekK+ErUhX6ZL0lkSfZQSfShfKPb9zqnHWCC2DBDy6fF2Ak4FO2t31KakWXZEvruHuN9pqgbwRgYOj2RQ4/S2WMkmvDFJoEmbxYKT/c0vKio/1poay4ypH0pyqabM7vnnzHB7+A71eYOQpz3461P96jKTLz4nSCaKN6t8GQI5SlULGoltbfZt2C/immvONnbe/3hr53BaYyvirW4shUK1OkggKr5tnh7p98I80wTHXfaPSBuevOBbH6BbFor1ZZaFBmalWZGmOh2FDE1eUT2kyxNsWoS2pTx3ZLI3oFW1vlT8oMh5mWHIExrFsbNq1NGZAXGsTpVyzJA4aIAXWiVl9a3XrfqbYDDYZiqSi7ruvVZkMJ37BLbVzfrV82jyFgIsDXXKevvYOvD5KRvxrdYoRfkSWMidcAHY1jW0cVEX2qDZe5a24KyzsYR5iVNThGV2Ivj3PXAQcBtjzAyh/B9gzzt89K0TB7hx8LA/ISaEZeAoFx+Qx/eUCydZa+wq9YP8VFo40I6OuAtt5NRh4+mmNlz3BjR3m7BvDc64zDvdgDd8QFU5rISfWyPg7qFaIbqpxew/dKPqOJyhSaVCPUu6bZ6+c5W2bxzVOsddPYylnOilnOqnnu37uGFvkhC7x189wQl2CbXxK3SBTNNa0DwaYpXuIAM36RuRr4IT1NB8DvXIYQQncjL1yhq5+gmfMp5mS6I4NsSWbY06jmnAZZIUm+j6UpZ2qTudYIgX07S7tFrMmWqlOF0l1S6XaDdpdJn9ze9tjYSB3AxPycd97pC8ICwMDcLOGwvsLnJtdolmC2rJab38y6DQCDAJ23bv0i05QojbFyXaRSmyaVl8nlD1hsL1hanhTIS6itxTWqjBpRNq46oDU+ZdE+ZZU/2iq7v0VaYZfmmuWpRnWq0ZipMeUItem4IvWagzHcLxscVEzMaX2guTn2i1J3QK1McegTbeoEizLTqqpoMzzaZXuhz/7qDccrpt7vROaXCdk9cnWBwZChUSfKVUkyfQ5Xl4/pCjFdIV+Xq9JlWVUZnbK0bkmKWZ4k1ZexTft4ugyzcme3JqFVn6swp+ttsW2aiMviNKX8QLPpvmpHPssQbZBsYZqPC9Qva9T7NLKMbnXSOLbST0UTzA231YVD8lwQxvgo4Xe4pXb+/Xe4OdC8fIG20ycInxWs6mVv6RY9ZOR+wie9beM9fh2LnOHcFeQuBW7YIhE/jSdOEbtmueEz3GVubJ2HsXGGsf4Wa+kgf3lfA3LjqxcZdy0I75qVokUBCuLIT0FOJnJJkV+QuCDYNMpbeYe7Y5CTP8gtusWNuc1ZPcRBI3w0IQu7wsxW1bwqI1cRTKpEwZpkrZ5ibZjDw5y8CJdgm5O/ZYG3cZ6zaY4IncO3zrBDp1ghs/gmJ3/rIjdylh3hEaX5sJUB3pJ5acyCOt3LXQbCuwfYFf9Zdnz3Uj9cxUyP4S3ZeGsmv30vbj3Ab32Aa3uApTqMqx+SWh5QOAqULbESy0aWfCmO7dSo0ttMxV2WfTcch293Pjs/+D04ZdODNnBPAowAtI6N1Ha0vKpX7lbLVjVIS2w3v/CAFKB9clbZ0nFSKH+EyU+UGeLkxniFIVusKhMr96vND2ns9/HUuZKOPQJ7Oa4qZvCLuLxyueReneReFb9cgueoJblGQ4HenC8zZPH1mXxTgchRPmAUDLUqpm/awNcLYOu98qNKsN+qyGxRx7Tqoh2GeJ06USKJ54tjxYp4lS6pXlTWIMhmy1OU1lS9LUGuixRpYiSWbKY2h24opZsrMGM5T1eqUJcYVSU2ZalUhfi6bJb+SZb6EF+ZLNEmcm1FjI4SvDVBpY60EFla/CBfUSo07zTqlnSLEIdgGsW/2oRvKViPdckfv0PEjNKWdrNjDMJnlLR/DLH3DTSk9vJeU1A+HMRehOZ4LzkcWCuAjobpMTbpOyL5ERVRNiW8C9jIh6FJbsKoMHmWv8bLQV72xkVm5hwbjTNWDrLSu3n32bn3dHIyumtWe6nrgLvRI1ozp16zqFrm4aMAF3lFK2fEa4Af6eItn+ahCd7qSUHcOD9hGA8dpKMF/tpZYu04Fq77JZz5ZeFl1q9dmiqV4MtFXuhfJLn4kR7hLid/6wI3bJG7IyBJmMd3zuM7QZ4C6jSvMH6KHjlOiVwU7ALhMicbTQl3jApi+y4gHxNNyw8CDCxbihBCIT64wdY/htmyWJYMzLyHri5n6XJFrVm4IY6tjCPku3nSVIEkUywpkkv2d7e9cevqpzdbvrwiP3JZ+HW/5teJTsrigHqoWwHB7mBQ3drxFYfYz8NSVZJtZs36W4vNo17W0Dyz5dppQv4midjPlubLrFlCY7zMkiKz5gh1eTxNvshSJLblEMYEriZKYtotM6QL5OkSRZ5WX6HT75MpCsXyXIW+WGkpFRkLWKoMmioLs5SKOu9192EwZwRoB7/pdt8lpeQFPl6kVaQbdQlafaxUH8/VJTO1yTRdEtUQTzPFUuQ5VEU6V5cstyUorDFCYyTPHC9oyyObckm20uaWvc32PRRTKUtfytWXS/R72do1DE0JTfM8RXuIqk9tMhRUGZ6pND/Hat2rVEfbsIR2Rk6HMLFLteKWDE0QCG9Q2Xn1NvZH0rqXuoRv3RFkDBKrOoQlBl0VwazsFn91hf7YFfmP3MYfbhJvBihbXdTVwEJARWP0ZL30G1xxSs8/4OcioCGgrRrFCm/y02ZE6K9slp8RFpCvnBCl9EhetSh+1it+7lZ82Hku6ebxu4G0zU3snBDuHBOEL4q2giTWL0qfFeT4GbFubOMiZ+k8f8M8N2aeEz/H2baAr3Xja3zc9UFxROupVeS3V3STnxg1vNHCL5vBNi1wtjp52xc4W2ewTdPsjfOcLU5ehE8cO0bZMsXY4Rel3K4PlX6K5J+j/kvhs8RO4K1xsZbNiTL6KIm6I2i6Fo0K7v1v1n6bHwYw7aOEPZVtScbNRVRlJkMXLWjZxLWswNRrcfEuPr9QLXq223JyoZ8LbhssXoXp2zA8AeNOcHrBMwsLPQGf+ebwRbnlJZasnCMrFMtzDIac691lA66z5r5P6eqHanm5TZI0tj5FYNstduzmGOJFtnSRJY9jyMYNuYQpCzenY6YUviJMaYzW2XYrzSkyfZrMkCnUZuKK3QJTjtCax7XmYuYsmiGDashg2PLxtpJO87MjA1/Mzfzad+trmekZpqScrcwWmTIFlt0sQzJZl9FoLGm2HWxuvbfRsb/OViaw7ecYiziGTIElVWjdzbEm4dY0VmtBo62goa20rqOipr2k2p5XY85pMudRLAU0QwFV+QBd8QDLkEezptfqnvxTcPws/q3M8qxdHdXLCR1m7JzBwxf5yEkgNxWxaSqLuMqEvcuvfu4y97VBftIgf8ll6T0KGYvURDiEp8ysp23y79nN390QP+XC0BxzGeAI2GgYjzOJjggElwzEBzPs3UBDQF09z4wf48TNCO728xEQCNiomx3jYFbIGG/Qyccw+q9t/GPq71JYj6KJ39Z5GInzorwJXvYINbnrVHj7TztHG/YCMyOARXo4G13EVhce7yZ2e7lRQX448EN82HKQbnaxt96ojADzP4KWQ5dp6zv/ROO0DT5JxCIvdIK5aoq9Zp4bMs/ZNItvmqCHzOMR04ydmq9Q5WNI+AFyEZnz3DjgbATejqDqwe7aPOVHaKYG9VL2Q2D2L1MoHKCPrb2HaQ6j6jfRNElNolSKJLmOE85Vp1jaHu7v+3x88MxUf11gVASBqwF30DUd9IwDzPL1kjcAACAASURBVAK4AHw+gMGRWcx24zOGZc8FUVStPJaiSqPJ0sX64o5rj9Sroqokm6tkq6mm1dzLm7jtG+mmDc2KTZgxiWvNJUyFTF0BbipjGcvpulKmca/KkKGz5OhsBQprrsScxTdl8kyZuDmDZUxjmNKY1gxWSxbWlsVuS2c4UqjWBBp3I024jSZNoKozKbocsjmTZk9ntv1lKWbWG4vqDAcbLQ83WR5rMj9cb7wPtx5gmiroxkK2JR9vyWM58qmW3AZzbqOjuL61pK6tqLYtr6Ylq9aWVm9Lb7Jl8LWPCyUH5eJMlSZGqC2kCD6uJ9VS6o+3K5/ql2+d4K11MbcDIwLYa/3MpYvUVVyZVKf6Q8t/m9/4koN4+To34jYP9YjTZPTvqeeOtzBedNDyjJyXedRPrqseGxegOfpaFxdNc9EtQUS74BUN9puJffI667E5fGsAQz723XPYjglO4iRn1zS2dp6JdJLXzZI3jYK3+I0vcKtevMx6W/5dXO2D6PqPyE0N9wszJ5lZ9hNhNY+gukdQ1y87gZ8Q4Id7eWtcnI0uzk4XEecmIj3EFje+Zo6yxIev9xG7blXuGm/Os54MYb6P1N+gwcZlftk2r2TzHHf1In+9U7Bxllg7zw1xC7cFZXGLRNyNytD2X1YP1e8CdfksZ0eQsw5E0WOMUuFX4ZzX0WLjXROiRyE4uQwhdBcK8UMnTV5E1qwjqTaxNPlsxSNCzRs9N8+MjXP8zg4I3gZPz1gvft1+/s6VKg+ALwj+IAB4vXBjcIpl6Pm8SVt2WrLlrHZTrS2m0ZJ9SZZ1nkir4aQ3CrLr1Csa9ctojqXsjuVMx1KycRndvIXbksI0pGPWIro+j6LLw2wVDPM+kmYvw3iYo8zmqXO5mmxMnc7QpDB1aUxzNtOSQzXn0Mz5DFs+y1GIteazW3NY9jS6JUnanohb40nauEb9boojl9Ka1dyS3GyPp9gTqdZ0mrWQbtrL1O9nae/BtBWEtrTWUl5vLWt0lDY7SsiOIpK9kGQtarYUks2FJFMeyZhFM2YyzZm4OYMwZeDG9FZJxVVe7A3ehm5+lB5/jNt8TFD/i43y8h1+yrRgrZOzFRgpQEkBevgia9kYhgRajlj6s0LwqYj5kYX/WjexY1yIRgRrh+WP32A96JamzAtCO7G9OvZH3YpXr2ObXfQ1Cxw0JEB9ku3t/Ecs9H+3sb6+yrp/SLBpWoBmeWiCkzxEPHIDe+Y6874eaj5Xz7Baf79lfLWzOU16dJP1dKr8u1D8fTRDWw6yLSBNGGuItRwL4b+HrN8jF3vrArZ+kbfCJVziEi6f566fI0IX8NBFItTNCwd5DEhSb1fupDyNah5GtY8g9Rcbr5xBE/QQn3SrSxiywNvgFoa7hdvniFCXYJtfEuMVxk/Ro27XRdyuixgj7ZxhxszyQr3sZQuUEOOJCNaHIcZ/I2CumVc+ATCxDCF0N9oMcIsjf15sv8/U89LN6XOzPjnANYARCPrABeAB8AVg4WZgvg2g2wWuRZhxw60hFyFte71BnlujjL6oXt/Uvvm8fhO5fY9t8puehfOOOz8oWt/GVP9g6EvrpRkXeTGV/OgqYewlfnytOI2kzKcZiljWQrI+pUkfz27NZDoym43pdFs+25CIW3bjliSWOZ5ujmPakhj2NJolE28tx1v2sWz7aMY9VG0ZVVfCNJRhlnK6OYPTUYK3V1AsJSRrEa21kNaWzWhLY7TuZjvScXsu11ooMBcKTHkiY4bImHK+rbims6Lh6r769vIaS2GDKZ9uLeE7yjFVNleWKhQnKyXJRmVaiyqzRZnmkKWMcsIWcOTF0AQ13VLzsfDiMSP56TFR1BwbuVmrPKwkYOQAPR6Y66a5aECMeEoCY/8hxU4oON87xG9c5+xyipBXiOZ4ITP0u4CLAEe9jWnt2L96pR930YtdLLTAR7f4qFOapRW8pWUeucZ+9g49fIqPBoQrukTpXcIH+/lP38BfcDDeVFA+Pk6RcHi/Dysenqhb2foZuvHr5sHGrBlBnlscA8KIscoQ+XsIexW1/hw+ydw2w15+o2rNGHX9In+9S7xmlrNiElszy9nsFkV6RLHD5G2KL1DNE+inUkR77m7NZ1sC3Ae8wtiANNYj2j6DbZxmbXFy4j28jAUs1cVJC4hyPNzsW9W7DN8uUX+Jei+uCUgSvJLkBfLavlMrJJ9FXTl/GLhlIEjsJR8Gv3sZWouWo8ig2+0LXAFo90MPwEQQ5gMwE4B5AIAAeJ3gd/kAnBB0QsC7ALpr42SJ/ROKbH+TPJGsj6JZd1Lt20mObReVieLLH7ugywU3g9Dvg3aAy07onPFYh2bkVweZ5q4LUuv3uO5fdNVzjdID53lpF0QxFyThDfqIKmVoo2EHxRpFb9lFtUeQLOFN5s3NllCKbRujJYbdlsq052C2EsJ+D8d+iGM/RFgPYOa9LGM501FItxXRTCUUUzHFVEyzFzLb8piXc0n2NJI9nWTLJZvzSaY8simbbE4nmXdfai++1FpU7SistRQ2GPPI6iy2PI0vSjIqM9okKV2ipBv8uFvcmGEiaoTYNYrvAt5m4CJgo7HmEkfjOQ39txZ+6hAPARcBa4eflRXAdwAb+TE0yUf9MkTjMqR8mpT+h4TyLzvxYD8WPU65a4G1ZEGwcpKBnFTkJK+/1Vx8hf7iNfaz15pLR0VoRomu88MNqrfYiiYa44fr7DzAUJCNrovKhMLPOezXrxAlM7KSbv6bTNKfn56mNdUfnZQ+6m1Yc+MzBKTEifo86+9Rc8JyD6fI+ulG0oPojwrEe3/LJJ6r/hH9XIHmmTkgz5rnbJnnrp3C1/qkUVPsHRPsGOY76PxjiPIKulWd4+PvA2X5SPP24eaQeWLHPLENVOnXz28Q/gvdqkxzs+8dqs6zfb+V+QrC30ST5Az552iwfq1LsNXNK56s2ip5HZ19YH3DC8nEc4h0P/r5obXghmVoF1qJosALQa8LwBfwQdAP/iB4ITjnmfVBwAfgB7cfhhYCHQNjqvYuHs90P0N5oElY1CxOYWiSCEsmx5aP2TNpxqQ6cZG2/XQQ3H43gB/A7fs7mBqEIEAQwA9OP0z4oNcL9lkQjEFTv/NUy/DHpoE3+Y4HScqCakHaRXHKBVHSeVHMRUlklWJHvSqiWRdFNcaStHEkbQJJk0jWJZL0sWRjNMW0k2rZQbEl0O27mY50zJHFdGRRbGkN1qQqa0Jte1Z1W0FVW/mlln2VLfsrW/ZdaN1zoa28UZXSrEqlq7MITa5Em6fT5jo0WV2qlD5xzBB/1yRnxwK23c0O8zFDg4zNQebGACsxyEVODupjVGgpTWLuaZti54gULTahQMMuLyvBLUJuAZrD0BC28To/uZ78q0bY1C6tbOG/08Hf34/ljbOKF0UHB4V513i7B4mSO6zHuihPdXOeHJIdnhGWtKkS7Zw4M/9xEu/CVxT8D/qxTmInYChAQw7ua80CMon9uYO+awzbcIV4imDTfvjtU63k6Ij2hRuVmzq/QM7K0KGzkT3nd7edTqW/urLqIMKf3C58Pan9VMUw/SD/qxXEKyiA7wnys+ZZofPYqmnmapAn+0SZxHvI/nOYi3u/l/sAyO93ctNGyZsMR9FQ04agLMHNj/YKdjtOrD61D52qQL/vQd/noN8qUOVhpPxk3QIrv/OP5VOskAXeullWztjFzZI30B/3La16eqfwVaR7G8mOloIHlqEItBRtAR+4F2YDgYDLCT4/+ACc4F8Elwu8czA1uGBuGzorvfpSk7r4DJbQLN9KksXSlGmYIYNnzeWaK9jaCpomi65PbpYU27urIAh/l9RFABcEfEG/Pxjw/0WYzw8LfpjwwW0X9Pmh3wc3PdAbhP4g9DiDNg9Y+2b53ZOMlsFKXddRgfUNmurBBmFxNTedJM9sViQ1KaIaVNsa9ZuaLGsprauoHSvqjVuaTFtp1p1sRxzWmsDqSKR0xDddTq5pT6lqy652FFZbS2vMZdWm0mpzUZUp36JMsimSHIrdHfKULlnKDWnSbXHsmGjnNC98kdjiwbYEWKHA2gTMEGCuBebaBUbFPB+NilEHp0zOpgj51RZl5rAMgXhpgBI/3LypH0NDIjQsjurjP9tKfIFRX9KyPzUxPlQz/mHmP9rGe8NG/lxZ976G87pa+FK7/Ktrkt9b8M8txOMd3L2d9Hyx/AMO+/2ami+/PP37Txw20/CjAd8xJ0Az4ngF/mEV/QKd9dkVQemIKNdBvEehUCTsw63Gt+2q19o5DzjObrUcQZYv0FDNNv2x0IuPoeYnlyvf3XH5h/TB2nL9iV21b6GhS+tAkDhHDXFhq0C23oWvm2dE9p/favx2+Xhzrp/34M0LObO0Ajee3nd+Dfl55PgFzWLbZtnbvYLdY82J0g/vxl5dynpxlfbT6Ksnc/rP5IPoIVAemMej/LJtLvEapzAa5NuBu3OUXjbJediPJQAWsqh67u/3ve5GIRAMAIwDjPhh2gfzHhiZhvbeWXHbHZas/TRF82qVLLNStbbWjBptCLPvImzpHFsu15FNtGRjlnKmoZxuziAbtpNUmV13qgCc4AUIAPjc4IOAf8znn/D5pj2+Kbd/yuWbcPnGFn2TQfAGAcAP4IPgInhnARYBfOCDv1axuL0w7obriwHrnE867cUu3zzp6PtS1/VPYcsTTFNFgzr9kjzmvGRHtSqxRpFQJ4ttkEY3KaJIuiiyOZZqjyNZounmOMKYINYlarQJRm2sWbfLpt95hxNyhxMyTGwZw7eMY1um2Btn2esXWKu9xAY/vtmPhfmxrX5sux/b7sfC/PiWBXbRnACNSlEXr8TIqlcTzXbRAwOiu+eIJRP0yBvsuB5p3BVFhZH7PrPmpzO//Tyk3ntD8ICN9oQSe0Wu+EEso1FJzPNnfxJKjvGEbyt5n+nY38pp78s5rxokH+l539C4pxvpf/LkdCr33Lm6V3HsUavisEV0WM15mUn/kEH/RMH/pEX8npnzPof+VQP59wFpuk3+FJX4Qqw6pWU9KfkWOb5FI5V3UV9B2u/Cx0mlus+XKj9EPWdC9SfW9JJSQLISxBsXaMtAuA6kIaN1y3pOrTb9+64FWvpwdaz8A1TzELr6SwjI8l2sVNOXS2/WLnXxd/w1RwVZ9jwr3cvZ48EPct64W/L+GsUnq6fI2XfqIyfooU7BRo903U0S8nFRgI8mebETwgwntsRNR0OCPIDuZUv/trS98942H1hnQXttnGru/5F/+YlaTdolRfwFaUy1KrrJvIPeupXZvh1ri2ZaM5jmQrqlkGZNodgSKJYsmrWQ0Zpcb9rQrE/pn2sOwkIwCABTAHcAhiHoBfBC0AfgBfACuAG8AABBCHrAOwv+KbhiGNNy2h2yK4u33B4v+H0QDAIAAHgB5gGmgjAGMAIwBDDohb75YOekxzbiNNyZV2v7vlV1fSFzvMPXPM0S30vmFTZwU+uJWAp3J8HZqsA225nrrzFXDDLRKAtNstECe9kia4WbtcrLWutnrQtga4L46iCxMkCs9RKbPfh2J75rAY+dJ2Lnieh5zi4/b5tXgBYEaATL6aEea6Oeb2O9fJWIvo6v7xfuviZ/yCJ6l8c8QW6qbqSSmwnKDHXJMCWsm12m4f+riVN1limqYsuYghqB8B0R6x4d40Ab9oSD95JZ8Y1SSWFz5L/8+QYu/IXP/UyLP9In3dfJu1fH/0qqxE9fPM6ivGcXPd8ufYdP+/eFi19UN73Hl7xxi7S5RfDGn40XfmogCzg/9lBzXZS1M9VLe//cdLspa4KRSX0JSf6FQLx7ghE1L0gFwXIQhAW5O0EUO01e33ECdZ3ceOfcTuCkzFPDOn9C+i/QWMMqkEQG+Inz1DSveIdXvOOvBcfTrC1zWCTIst2cnMu/bjF9u8707RpQVLh5SUFZ3AJv4xx39YJwM0hQgI9Gia0j/FgXgYI4GhOXAPQuW4rQUhQZhHlty+8Cyz9ZumeqhfdUy1L/lNzV4EA1VlRnRhR7KNaaxLLkkJWlzaL9dEsh3bKHYdtDb8mktSST7TkkawHFkVBrWEsxZY75BH6AYBCCMAcwFIQhcAG4ATx/Mxb0Q8APAS+A/z+wOUFLqNmVVEkzcU3b6vf7g8HgX+r3nxOAAAQ9EPT+rXbg/c8HPeCCQQ8M+KDb6zXPz4pHRpr6bv7R0/u9zfR6u+7Za9LDtzjFI/SEsebwyfpVE7VLhsjrhknrxkjrp8kh8+R1i9QVTvoyJ3OJi1i9iG+Yw8Nm8R0z+K4pInKKs32KGxYQLg1wkR9b6mLtGmcc7KO92Up7y8R46Jr+gU7NYR3/Nazxu7rzpxqqTxLYtxrlkWATWqCgMV6sg/d8fcP3Jy/8XEP6RiF8o0N8qJOZcoMdd4ef3MMpUFKfuvjnFx9/fkyq/04ufsXCyp2RRc+JdlzHDyoYp45+c5JHvWjBnrohyu+W3q8g3mNR31dwDnfrds9Tw3p47/x28dKR000q+aUh4b0B9lZg7fBgGQvcAlAV6Y4i8UdohrlrkRPl4u9YwDYtMKNdWLqXmzpB23azctNU026QFAU4kSDcDKKwAG8TSNYucpYuEuEeXtYMtmGMtmYW3+Tkb5lkrp0jNvrEu6YZO0ebYsxHV8g+QRPk+GnGTo8wehbfPEdsnOckAne9n7Nyih8/KcoK8DcAtmQQ2w8wsWwJQsvv3ukK9tNlT10SxFVLd1XJEtitmezLEdS25c325Y26LXWy+Eo8+QIjo4m3l6N5km7LYFhLGLZyVmseuyOP3bqfab+P3pJTrd1IMxfMgz4YBPBB0AcQ9IE/AIsATgD3/6Dy3xNcdIMvAN6AiSu5LDFOtd8J9C34fB5/wB0IeoJ/EQTe/xIGgf9A6QFwAiwCzMOs3+nyOyHoguA8BKcBJgBGAG77gz1BTzvM6OEOB67XBjt+9dm/dls/u8krHeCWDuJFw+zMUWbCGH3bOH3dGP3uaXzFFLFiCl89ha+dwldP48tmCTTLQfO8VU7WNg9tqw9Dizx0i5Nko78jpv107s/nK8/d31j5FKfhUy373+2iZ3sFuQNYJBBhfjZyCZeMivPs9Kc0tCc6hEVD0vgpTvxoU8wkJWyWu2ZCuOWOfE+X4m0N73OS8EuH7KkpzvYAgeaE4Rb6Pm7tP5V1H4xJnp8QRNwSLO2R7epR7b+tODgtivByEfCXXeccoNOPV9PPtJu+6ycSZsl3AT/cx08YZUbM8LYPNK7pqVrnFKX6pDtn2Giev2OKFTPOTJzm7FyUbnVLdrr4iSBJmWesW2St8HFCfUS4lx/qF2+bYkRf+WPXLB4yg210C7cFZBFeSbhLuMnJD3fxYkBVdv3sDtUXd9mPr+iv2jjLjljkRnqE0XNYlo+12c1aNYrFDBG7Pfh6wFbewR+GwPxfWfuQxWAry1hBs24kroTR7DFERz7VknZBHMFvP9A9/c2w50L36A+Gq6/Zep/um3qV1RJFN6eSDTkkUwbVkk8zH6YZHqaai6pVW1imUg/YwQ/g/k8NXIT/pV5+8HmDXl/QEwh6AhAAcLrA44FFj44pnmwdhVmACQj4IPCXwgUgEPAFgs4ALARhFmAWYAaC0+CfgsAcBOYhsAD+BQ9AEAB8AO4guILgg2AQ3P+51g8AQQCfB7wz4B0G7yAADfxNMHcOho5Cz5vQehhM2UFd9BixfIJYMkmgKRzNEGieQE4COTlomNg6QU2fp8R5OcglQ4NSZMLewyg8qVKjUF3US7+xCz64yr/3jmCzm4OAgebIO6bJaJFAC9zlQ9S4EWynV7EEJAjw7f6mTA8t1kksGWOjIXztTWFCBze5SVolbzzobF4FdDTMj2xRP2UWPTcl3TPbhLwEmtKgfu3SfuHaGfpd0IygCc1R0XV8+2XHEYnqi3bt4RHx2qAQOVlolli/INm8KNs4KwofJaJH8Jh5YYhTiBZkYQuS6Flx7IRw7YxiyYJi9RRv4wI3zMlZH+CFgiDRw0qap8csYEn2E2E/VaBFXqhbuM3J3zrPCXWLtsxxNkwy14Mi3Ylndf8RYfh6jeYIGqgOd3LifaIkNz9+gpbiZYYAf82cOGFMkOzGVwL77r+z9n/9yuGGYcz4OstSQjhy2KZ0uiGerotr4GdcHTjrD0z7nRB0A0AgCH39w6wGzXpClyrXlirUWQJdPG7ZzbJlM62JNUSIpeMlgGsuH7gA5oJjABPgXRwGpxvc4HKBKwB+WPR5PH9tPQgA+PxBrw88wL/QNGRog2kX+GACYApgDsD1NzQBcAbA6QOPB/weD7gXwT0PTic4veAMBJ3g9/mDPg/4vOADvw+8AfAH/MFA4K/q+p+6DD4AD4ALfABTAe8o+MYAJiDghAAEA7e6e3rbW6duX5sfbp/plc1dJo3oT3Tx3m5jPz+MRY/SwqYaVi7WIKhHQEJARV4GAj6aJiMXA/lx9P8Q9Z3hUVXr9xupoQVCgISE3rsgHRQVrKBer3qvvWNDVGxX1ItSBBUE6Z1A+vQ+6b13EtJDep9ezpx+zvp/CPf3n2c+zJlnP/Nl1rPetde79rthJrKZeBVBnH4hEhfIihDKMHYgfXFV+ttm47VETbZRn5GsOFypfrpTO9uuGudSjPKpRrKGYVIS+W/M16qair/1GabUU22ZK8VkAj2BikA/EpqRUBGoCQwEZgLTJOjmCPrpAeUkT+Ior3pUwDQ6YA3yW8Z6TZPclml9mqkDxsg+U2S/NcKWGtZhntCdNN6t3eAzrxzQhdkM4UzahoBh92DUy/Ybb2TsW9D813rZ+A+/6gmP7pm7l9fe+ozk/j1XSHt0QLWpV7Xdbt3Zq3+wSzXTZV4gpW/puPmgcu/4qx8+kHwqrCdrbW/+3BrtA7bcKQHTXE49CqZgt3lJl2a+ZBnHxBGH9V//Y69hkxh0a4reTyzZoqlcryxeG1+wLCF/Wcqd3S5JCdggQRIBOAY8SUm530TnTjUUrE3Jf8ySv15TsjSu8sGYOxvjSldcN82oqP1c4u7R1FDIlJLhhyB4wUIW4WbhFQR5iILQF/BREBhILCSv23PxtxPdlXUQEeBYUcLQm5chSpBFgJfASeAFiIIkcyJYHiwPWhyClyBJksRB4mUJogROgiBJEngZ0v/0myz+/8+A5BcZL0QPJD8knhdZu6/QkpFrSOqqvSu6+8D3QGwGVw42C8iCLR5d11D3B4oOiGl7vYbXulQ7mxM3tms3NsYt6dUsGNRMdulH+yzBA8rpDv0K2rDIpQvtNARVGyOT1U9ev7H/9MVT5y/+nmM9WJv0Qpd1td28yGFY6tAvd5kWe6wLTltNhxKr//2j8cLt2wXa57tUY73qUR7NLLdpjde0gtHPYw3hPvNUm3Vqv2XegHEVFNOkhBBZMUlWjxOVozjVcFk3FsmhME1hVRNE3RReP1k0BcvW8ZxpJFKCeA2RzESyEjmFIInYb5LS74jpVVJ3gASujIJmIvTjBi6Rgh9J/RmCnBlIJpyBCBYiJhPOSpBMYCFiHHGdI8Wfk9pfxiB5M8wLOV0I8ufwqlFs0mykTETqFJtufr9xCbKmymrSq9v1v5NCD4yn0aEueSehdJPqzvqEso1xRetii1bndb3mRIyARhFOWuxwMZnlLb/eMu5U5M4xFmxKKnxKV7Q1tmLN9dr11+5uuVnx0K20Fe19xwGnxIMB/OBoMIwImZPAAB6ABw0MAA7AxdOMzIjgAd7T0Rl96PfO7BLQHCD8n1aTxSG6AYchrAyBTgDPQeAgsbJMyzI9pOpECZL0v70CCwjgZXCQRFmSRUkWJUmSRFkSZQm8XxQpDjwLQYIMv9hd3BR7/Jr+krosrbi/uVP2uCF6wXaBbgBaGUGEwIPjEKDh8cAxAEc7XLVUV7q34Wag6seBpEd6NWFuy1SbbqrHtICyhPkswc7ksbbMmZ3Z2+uz3q/J/qEl/9s601OdxkV2fahbG+rWznJqFg5o5vepZqtTbhy7GLPn67Oq+HPV2qdduhBYwynjMpt+rc243KWf7TGE2c1T+qyhPdaIXuN86MOhnQ5tCDTBUI1Dwkgox8AQDPVYMfYBMY5I8QSJBCoiJxKoiWgmrIH4dMSjIbSRIJlAR/w3iBQzYuAv4rxAkEqQQSgVYXREtBLOQthkwqWRgJVQBiKbiecGKf2cFLxHPH9M6v01lDq3pOtIcNqbpP1HYv+N2JRjJcNw2TS+Xzvfk7oOaZP5RNJvfPa+tCcPTGDRri56M6Fso7JyQ1zZlpiSTTGlDyWWbbXUvlNw72RZa1Re7SlT0UcJGdtvJa/Q5i2xFDySVLRLW/xYTOWGG7WbrtZsvVr20JXk1X2uK4CL8YPi4ZEoDqwwVOACEN2ACAZwUIAEMDz8FDxu3G30a5ItH36Xtv9w+ZVoobUdlARKAi2BBy+DBughkMmQh1QdI4EVhhAGib2PReF/pXAInTxEWWIgcZAkSYB4n/l4cKCd4Dz3MSgAXtxVF53feyI7KrPYXNVQ1u7upyEBACPSLLhBCd4hImQge0E74XVLPi8H0KBr0H/Nn/WEXTOWtRLaSFgTgYFAS6AmUBJBMdqvCPWqptPa8dD/73sNgYFAT0QtYZWkI3VpY9LussSX3TnPUKr7C4TbRFARTv2/9ToiGoloIrJxFK2Y4I8f644d64kbT6kmM5ppfvU0t2IKZZjh0Ya7tGF2bZhTP8Ntmm3XzRzURNxVP1Sne7DevKrGOL9GN7s9ZW1f6mNtqsdvfzzq4A5i/IG0KSIGUxd0WZYUXp1Zr9rakPJYbdLjtam7qpOeqTM/05/5Sn309ugPg79eRdovv1t69CXT/u3Wb7cce4zcfGVU96UdlGkCzMN4w3ibYZXDuqnlLKn5ldTeeuj/8l6TZXTqC95UFq9TV6xTlG5NKN2SWL7uRv7Sq+lrrqU8dSv1lZvJu64krY/OXqarWpVQukpX9ripZJem6NHE8g0xNRtuZv2wvAAAIABJREFUVq2/UbDqsmnVoC8K4qAcAERA8oN3C20dEhWQGTlAgZPBSwAHeCRU1gduxnYd+6Pw/c8VW3admbku8YnXak5fht8LkQMvgBXAS/ddDBGiBE6GJP5vz8hKEDiIHAT2f033/29zDAFOkiQGEgNBkjkI9wlPBAvKBs4NiYYggAV8KI/KvrT3dI3+bl12e2PlYF8XxwvgAD/gA9zwM/DL8IJ2ci6b224bcLj7XB6Xp5uz56PrtDtjk0M7TEwhrJXQJgIdGYoH4jbBLYIYgniCBAIlgeI+r0BPYCKigdBa4tYTOnO0wzoNOeMFBYGSQEkQT3glYTVEUBNZQUTFSF4VxKnGcapxnfqVXaY1XcZ1rYZN94zbWi07G81P3tHvKNXuqLQ8X5Xycnnqq2Wpb1dk7KnM+qwk49PiXGVFibaqXFVUfDMv92xB3rmCjCs5+ltxJ48nnjzUnB1Vk3E05uxzB7/c8NO+Z7N0t3TGgjhlRrwmI0aVHBtvStanKS7f+u6Ntw+++3bqtcvmS+duHvnx6i+fnfnuH/q/3+rOOUqZx0vGYZ6Esa1xq3o124p+JpU/k1bFtvt3Co0i04Eea+6buoK1hrK12pJt6pKt6sq16urlqqo1CcVbo3MfjivcqqncqL+7Rlez8mrN6tjqRxUVTymKH1GWrVNWrYkrWxaVvTg6aQMjaCHbwAIOFwZafVb1rVffLLAaaK9LGNrKDf39nf2Nx4/9PHdW/K6n7377Q8me/ZV7/4ukPNgGILvtYANgZYmDIPyfHgcHXgI/VP4YgJNkSYDIgeN4CaIESfwfgXFDcl6SJImGEIDAg4PIgWchsrLEgnGB90kic58Lfci9mHL7P9dcVW6mH4wPlB+c+P/h5YE7AKckDoDtlahuirLZGaaXlf2A39/kabteZ36mKn5Gqzmy2TLrXsriFsu0TsusPsPiPtXSPtXyfsOyfvP8bnNkqzasVT27Rb2sUbu+Tr/1rmnLHcu6SvOKWsuiEt0jqXFP301+oU6zzJmypt/4eLPhtXu5XzTkf9KU+2Fz5mfNKV83pHxTl/JlXerehuxvazO/uZP+XUXq96XJPxQm/Zyfcig37Tet6get5r/xip+j4n++cOOH42e/Onbmm0Onvvrz8K8njx/57ch/jhz+4q+/9v918qu/jn1/+fcTVw6dPv3tT4c+fvXolzsP7tu4/4MNv//nA+Xlyyf+unri9OXLUXGXoqIvXrquiVVE//33Zy/s/Pz5DT+9ve3wJzvO/fzS7T/e0F98o1z3XnPaew7FA4JuhDMupP7Guj7drtrjxHGFMPlv3M97jSHTgZ6k3NeM+Q9aStcYi7YZih4xlj+kLp+vrVqkrVytLlurKV+jq1qlLF0anTv3es3a2JptiRWPK4u2qkvWaCuWJRbNv502T5XxBJAJyYE+e19Gmphr7bl05r8LluReO890NEMWREBiBPgCKC6MeuMfKEmCsw223vIzlzJ+Pyvc65RB98LVBZ8blAhaljiI0v16x0AUwciQhftcJcoSRAEc5wICuK+9eHmoGkoQBUkSGAg+cAFw/5/ARA5SQBIZHrKIISqF4ZQ6/shtX7MHDCCDFSDivrviZjH0+/ctN0kSADfQDQwCvbTc3l5QmH4wS/9WSeae/Kwv8gt/SivZn1d+oLD0YH7er/l5vxYUH8opOZia/1NmyfHM4oupBXFJuQZTjtmQqzcWKExF0ZqMmJtG/TltymWd5cTlU9YUrSk58+QNw76/rn929szec39+8ffpr09d/fqvm/v/vrD/zMnLv3/03327vnh36y/7d58/9s7VUx9dPfXJ9bNf6OIO3bz49bk/P429+bNBdVyVcFin+s2o/b0i/oN7lq8azR+1pH04UPJFte7VlHPPll3/qODM+6pvt137MDTpaHi7YbO/+FVv/qctmvc7cl+233kn0PZZS/7LRQmPtye9Whf95JlXie5bUn52etm5SGfy096U3XVXFzk0y5zqWQHDRKSHIX2tJ+ktLmvvnUOk7wxxpf4bsn8kGUZGklCg3Zr/ir5gmaV0tal4u6nocUvZFnPlCl3pfF3ZUsudhwxVaxRFixOLVugrNxmK1plLtpkLH9XnbtEVrNWXLlUUzolKWWDMeRW4C9HvbbxXrdNg8B48fR6TEakWlBcHGurgcSNAw2YTkvV/Pf8w6rLA9KG7PergH8o/rtuae/2Q+iH54JbgheCDRIsyB14aKna89H9WBSDgvqjiuEFwDDjwHDhOkrnA0KPIQbj/6IfA3fcsBAgCIPAQ77tiPOBE7O+3o/+4yfRTkCFA8rJeGQIgOFz26rt3FAUOY85AWmZnflZ9Xk5lUmZlbErjBUPHydiaUzfMUVHnYi5+lnjpHW3MvhvXv7h04z8Xrh26fuu3m9GHrtz44dL1by7f/v5c1P4Tlz//88rXf14++MeFE0dPn/vlj7O//HHi0F9Hjp09eOziz6eiL17UqQ9fvvDBN59Y0s2lNXWnbyReNJrOpcVcyroRlZWYmJmmyc5XF6Zpygw11qOX//vkT2/Pu3nkkTuWTzryvmlJ/6wp5aOujH1p55+I+XFJ/tWdXUmvtZpeuGd88p7xcXv8TCFpiV09uV891p8UXn95dOHh4fboh6JfJtaPiKyPRMrEgJogdbRXPTqgn+pLJqiajIawVgXJ+5P49KGidlryh4SOJsgYS8UTZM5p+YsoXiVcDIGOuBXjkBSOsmfQfByNJ4p/II2HSb/xZUjUSDKKEDJORLM2b7e2dImmcJm+cLs663F9wTZd8SpdyRJtyQptySp16SpV6RpFyUZF8SM5yeuzM7akZD5syHlYX7LZUL0qsWTe9aQlGWXfyMI98FLiqUtgKDAO9LfC50BW6o+rl/ZrFHA5Lfu+ajjwI1qbsj55u/rcMfiddbrUC58dyzhvFdr4Ie0Pdzf8zqrEGE97A0BDZBBgEBCG2t+cww8WMstzkGiBgSB54ILoZyqqulLTINCM5BWlAHgWfhpujwzBI9ECRPASBPAunyhzHDBA01dilWmpxfZ73osHzxuua8AMMRbPgaZFD0CLUiAnN/U3RcmJuMLDf6kUqtRP933x+/nzJ25qrunuxJur83Ly67Kulid8cE/7bnfKl4NFx1Vn/mU88FXKkb3Nyh87LPvbLZ8OZn91z/pBk+ntluS3nSX7uzO/uv7d2l//HX7i3Qjd8bWtSf9qzlpXaXowX7WyyrSpv+BZb/E/u0zPlNzcUG18pNy6siJ5cWfeY6VRG9p0L2VeWFFr3hr16ej4/aM1P4wYsKx3JK/q0sz2p6/oU83NPzbs5lsk+Rvi1yxG6jJn4gQxabItnrhujua14wJawic/4NGMqDhOGv6aBNPjRd+SqOdI5xmCpNF+BUEyYc3EpSBS9mIMPsfmLtD+hzRcD0Hm9rrfx+R8RaCbJBtHC8YJrGE6Y5jF6yNk/SQYRknmcF4TnP8Lif5ixq1PIvK/JbYLJOnwPEjUSDKSkAeCWNQrCp9WlS9WlCzRFj+mzH1SX7RDW7ZeW/6gpvwhVflGZflGRfmWhPLHEkqfzcx6OCXvEV3BI/GF22PLtsRXLb1VGH7FsLD0zjGIbnT5Dv/rAzq/AF4HfE7YB9FTW/rtHkFzGybNzRUr1AuW4NiR0tdebDj6Mxqbyy4qo784W3w1Bw6AR31TBzLS0TvQe/FKT4oJrB28H5QfNAuR9zltYAXQkhygaYgCJMnrB9MLn8N27bY7VgG/OzDYCtEPpxMeujReKXjdIgSeY+7LMk6WJU6E5JfElNyihrouW4vn/M9nLdEWxivYKb+d9zPgKdnv8dsAVpLpLqDjf+cKLtz+q9Xd5AHsAAdI7hqq8rd+zePuxA3ehC2McVfu4Tm/hhPTK8GuK6s51UJvXKg/ZlogJlxUzIQ+gleFeKLHV/1Cmk+O8MVNZ7RTWNMEp464tYSzEhSPQM1k5IxkokjrETI0V5czECSTnt9I208k4z3ivEoSXiVtZya7Y6cjfSFnCKbUY1hdSMNfJP8H0ntlNozbAoo17edDW86OFMyRAV1w+pek5/pYj24CZZ3SnTDF/D3J+WUucj7P+HaaeR9xJsxF2hKPbqrfMq1PNdpuDELJHnT8OJD04sWPRlx4Z7T6y0jNZ8F3/oyg9Mv9xjke8xynebHDvNJlWuw1z6TMoUia4Y55IOMgUf80S/vDvML/kO7TxHo4Ehi6cG/YOA6NioJnlRVLEsuWasofTyx4Ql32uLJ8o6LyoYTKjfEV22IrH4mpfCym/Ono8n/Elj1yq3LL1arNl8q3Xa/YEFMxNzZv0m3dgtryE6Ap9HK3Xv0wZ+/nSExEUhqUOvH6kYpvXqOuHMWF30sf22qaMbVg7bK/Z4yHMQ7ZmRlHzqb+FlURnSl20zIrFpXka3c/V/Pex5XvfYzCPPgGYO/puhb19z9f6c3NBEchQPuq7tIOm13wMuDg9WKwCYN99kMnEK+RCnO+en33vZxkuDxoaD//8efwewCe9rrAS/CzIs1CpAFeBHoHnDyFvrv95w6czVFlQwALUIAHIg1RhgQIAdpr40RaAiQ4bb3RsadY2CkIThl2jwOBUm/pvu74pZJ2ecfJSaUHhpf8PKbos3G2izNEc4iQTnwGQmkIDKGyMhSmCFfsSMYwFemL0fg07P9G26NixUJUr0bNSjQ9hOZtKFrujB7TcpzU/5dAS2AlSCaCmnQeIVDNRnwIpxpufZ1Asx3KNb1nJ9quTkb+Npg36D8kv20mV58nl58L+n07ObiZnHmBNF3diuIPmk5NZg0LaUsEn7XQm7RauW/44cdI3HvTsn5eWP7HHK9uPWV+0G9ZQaUuGzBMQ9lS1L83mLSzRfNwq3Zn0blVV94hiXsIUrYHDPMoU7jXEu6yzHKZ53nMcyhTOGMKEQyhtGaU2zTbX/Rmj+m5zgvDA9GkIWETMHC/5yiiVZ33vLp8uaJ8mbri0YTiHYqqR2IrVsdWrI6u2Hi7Ytvt8kdul2+/XfbE7ZLd58vWni9feaFs5Y2SdariB5MLw1OzxiYZFrruXUeAgktoP3fu2uZVJ8Km/DEh+NrMOceWji3c9wKSr8Nwjf3q3a5/PObZ95rn5NfoqRiIu57w/sftV9UorIfDD9rLtVYfiJx6a8XqypdeRWoSmmqcZ09bduw6FDlPue8zBBxoqG3SaAPd7ZTspxlvqcGS8/cv6OnA1SiYrZ50w+s71pRpojE4gJb2P99/X6bsguAVXXYwLON2chDA+SGwQ9NdIaAlr+nST+fLLVXg/y8BCZaTJIYDx0MQ4PGjw0mllVfduBV/6Eu6sxwiAx4QeXhzK+J2GA+Q6hOjC38kMW+Qm68Rp2pN463ggqvkXjJx5o/yZEzrjA1TfkpqLsy5c2UeVbgbrR+i/RP0fyE7Pod/H9yH0Ps16j/sT38p8+ya6P3jTN+Pu/v3bNb6iMO80pe3ui1+tnoP6b38dPftXYafQ+sOL2o6tijxNZL4Bik/NN6TsM6dsLX21Grj3pnKD+bqPnkw+6edyd9vyTi41W/5DLVHYVgKyxy7cozPPIVJXZ57bOLFf5GY94Z71Tt9mnWc5UG3eo5PN8dnmtGnCuJzwrr1o7sM47mylRh4GT2vyPnr/foIJIdJxiDBNIo1jw5YJgTMk1jTJME4UTaME7QhAc1wlCxDx0fO7Gf6owgMhC156f6NaMPIVKBbm/uSunRVYulyZcXDsSWPJFRtuV229HbZ8uiStbFFm+MKN8cXbkws2KzI26rJWabJmWvMnpeVsaIqZUlD0sQ6CynTz5f6VXDZQfNwtw/Gn6g58HHJ+290fLcPqVFIu9V75oBu98aoFTPuvPEMbv+GEgVasqqP/3h2zaaGvT/hugoaE+JiXedP5h74BGYtzp29s+edO19+ZHr04eKtO3DpmvH9N+Du6U+IQ1s7fB6ABs+nnLr8/ZNrUVsOtdIXF4WB+sGmXPh74LKhr/fPT9+F4ITsB00hQMkBlxNu0BQEDrIEGRBQYi66fvhaQ14bWDA8aBHCkIXGCAjQ6OlG9O2CV967tmJ7yfsfFXz9Loq08A2g34G+1nrVt6ZfJl96nZx4kpQdHSWlPkFZt/sNG7OPEe1h0mwOcufPdqUubbo87/Qu8sECcvFd0pv6Ilf/fn/ZP7z33uIcn4H5Fn1vsHd32jPX1McvST4Rpjk4tvJsGGvczJse7las8GRvciVtjn1nxMlHHzj25KhTb010aTb2J6zIOTS8+M+RHdERXtMKn3EVZVrvVK73abfLqS9Q+icKDoU0nJmN7Kco/XpWE+lRTB5IHGPTBjtMkb2aRd6kbah9BwXPBIwr/fq5Xm24VzvVZwx16cYGkif1JA+zZU1C/Vr4XwP9LtqeQM6cwVjCm4JYc1DAMs5vnei3TgqYQ3hDqKQPFbXTnHFELJgjNb3Yl7bJlUCgI/aMJ4D2kSMIGU6mAz267H+pStfEFa+IL3v4VuHWmLINt0uWxBUtU+at0easM2WuSclYkp6xICN9QUvyosbksCbL9F7jQrd6jkcxvE9FajXzQGXIrChLAAbA1iPQCnsbbG3wduNOTtafP6s/eevO4R9QnQv7XaEpA005AWWs7uGn4uatuzpj6aVZC6/Mnx+/YnkgIxq99dDFRm1dcfPJtanPPpK3aX32Y1uzPn4NbVWpe95HVQMcbrid8LHIrz/7zm6UZEGvcFsSIHSDbm03xaO/FwO9icd+hOhwVxb0xSlQUgHG7REHEOAgSiIvSDJEGsnKtLiziR3VA+AhymACQECEL4DmpvboqMuvvPDHjOCs3S/SR86ioKDj2Bendsy/+sYzUXve+/Hx5Zffnlp7bmrHlWFFB4gjKkKybhlMWAHro4NXI3pjpvOZS6ikOaxhrqRd3XpipvFD0nZ1NfKf7dLMLrtMbOmz2Io1bNVGsXQ0m0ZoHWH0xG+c5NWPh2kMUkKhmcJqJweswciYZb8SkfHRSNV7D7TGrGdy5qJ8RVvimLSjJOc48VimyNkz/eZgv3GiXz+WNU2wxRDrPlJ1nCB9SkA5zK+f79LMZNKWomwjGp9A5wtoewmtr7gtq7tiIxyqCMY6K2AOo61hfMpMJnmmI2dhq2luq2UNWt5B+/uDSQ/2qSOZpHmUcabfNMtlmeW0RjiTwl3WCL9pFmWYJygjfIoRaFiNzn92pa2mtETUkFbtpvtDAB4goUC3KueVhOI10YWroosfvp679XbRhoSSldqClZbs9Vlp64tTllUlR9YnTW60TqSMM92GiW7DRFo3W1RFsgnEqSEthqVwZUsi7Ay6nK0+TwNoGygvfG4+4IXMQ2DBsLDZwPgBtwAH+H70dXUfOVXx1t7ctz64e/CAM+ocsoxUXgxSYpGl7/n7e4fyd6TdCvx33+/TRw+cO4ianKRdu/wHjqHgDroG0e1FWY/5wF6UZAtGRSDfBKG7u8T449a10OnR2Zly/CDsrdp9ey8s3ZD1wjvIzoboAA0I4HhZADgOBkWy9rZp4J4HIjhuqCvA2y2ms089dmPHJsvLOz35SeizoY+G2y9XpyYeevfwm8/8+c6rLYq/6YyvaMtD7tixVGwwDKuKf35A9wmxnRrtuzkdKSvZ5Hku7UTOMAGmqTAskA1rkP8kCre41BMGogmSx7HaCZwm3KMhdCIR4wnUQbDMhnU6tA8gnkA7AZbxPiuhkgisUyXdYr9+Oeq2o34Z8iPcxvEO7YS++DEBy3TKOMWvG8+YxlL64aJ1FMoiRPMYTjsaKVN57YR+xYxA8gqUPo7GXXC+Bvc/mbIVnfppDus8p35uwDKHT44IGCb6dRMpQ5hLGd6vn+1MeqjyysKqa6sGTNvd5nU+w3yPcjqrnxMwzPOa5risEa6kaR7rdMo4k9HPk5SL/IqxaFnnr3usWjXDpyHQkW7zo0DPUBg6VESnMueVuJKHbhauvlm4/WrWtlt56zWl66yFa3OyNpWnbGhIWtJhDR0wj7GbhzHaKS7tCKd+NGWKEAyRnO4Bj5l0pm2Aq1gUQclwMH6A4gIU7ZclCf1DMX4BQ9aCAHTC3wfeA5+vvibr5yMNJ/+W8jPgbYWvAf6621+9kPbpS9S5X5vOfu3LuYyCKOgu4OYxb+yfSEmofe3N+OlLE9Y9Yfxwv/K1z47M2GTavwetdc7Ya9bfvmdaCuDvuPjUDuHUeVTVJH3/FTx9SFThmz+yVj+Z8f7H6Lw7lAJjRLAAL0OnSjEp0+w9lCQAMhDg4PeWn/jt3MYVOHcYbaV94AcA6n56zA8MQHKDpuBoQsOZAe2DLRfI4JXxMG2+eywk5/thg5cJMhaiamO/KWTQMprPDfIZCWedRJsW2FXze+KnurXjZetYmIJdl0ciYaFbuUbUrIB6lZy41ad43KvdLBgXwziPV87sTQz25E2iSsZ1qYc5zTNRt1Xu3kIbJjoTgijNdFiX+hXzJNMqTreEUs0JaCIk6yxbTJBPNcWnDver5lKqZQHVqq7oCSjfjnsv87kbXRnzB9KntBuGu9Mn9+smBawzacPUgHZMQPcApw+CeYagn430Oe3XJ0S/TZK+JX7dWlo3l1FOgm4KNNNkbThvmMaYJzKWINY8TjCEyNpwSbnMGT0GTWv5e08P5K5GWRjSRjQrt/5vQs646Q70WLJfzU1ZcTd1RYN1TYvlwe6kef2myQ59iFsT4VLPsetm2vXTHPrJLn2wXxfp1k/3GKZ5dZOkpCCvhrTGj3SXfQa5E5Ak+CB0wjcIlwAakHlIfrB+UBQYnuf5gMBxECABPrktrfrat2f0p9XuBidogONkZ1/Wk+utT6279djq/66f3aa9DK4D6JGkTpf7jqe/uK9Ca/3943O7V1zcHJa4NbL0pYdqLu1F8jn+yD5TeHD1/HltD67JX74I18/BHBe7azN3/S+0N6KwCD8ezZixvO/hf0itbeBpXqI4CDabrb7kzmBjV311Iwd4BAaSAJvd8u0P+xYt6FPegr8Tsh804ALcAEsLcoCTZJkDvJ102XGbbmP2AVL4C0HBWlSvHsib1G0M8+UtR/2jvqwldl04Z53p0wYHrFNa40cyRUs9mUs7EyNsmrkuwzyHKdKVEmGzjHQmTfBYp1FJsxquDufSFzotMyqvEE/m7MHkmaje4s9YOqgJR/l6lK6UTCF8QgRrmOuyzrenL0LNVqchgtbPYLShrDGUMk12qsfShqmSdZZPHe5URvgtiwZrn0L3K2h9rlU1rVMX0mOa5EsPdSpHQD9RUIwRrdM6lEFC5UomewmSlkG3tOzI6qjXScqBcW7dGiFlNaObzSSGyaqZ0M/xxgczplCPYTyXHMKZg0XtJKhDbIoJds1YNO2E4wcM/oDabQH16HbFdkg2MpwQMnIij+a89GerrTO7kmb0mub0GefYLVM9xiBKN5ZRT6XUM7za6R79JK9+rF8fROnnurWRLkOERzeVt07waEhrQpCn4kv4G720z8P1Bah6wdkBh08OsCJ8AA2ZBS+AlzlJHrLLIQM02jLrY369mR6VQXUyYAFBAE+hrhT37qCx3J9hgKMDglNiBgXRJckuge6GOAB3E2rS0ZCBmhTkJfblxaBE54s6nbH7yZztD5c8sSPtye3ek7/2/f3L7xvmHl8WnrB1tWXT2ryNG5LnL0yaO//E+k3IzILbAccgCkpZfRrSi3vVlts//gTaD5cdTc1oaDLuecf4n0/RWQZ4wfHwA35JFBgWbAAQOBFUfV/23paYyJTvSc5BImQtF8qX9OaMGzCF485mNn9tY9SkzlshSFkK80yPcjwqVuDeNhStDFjmIH05Uhb59RFe/TSvdZbbMAfZmxovTGm/FtkVPSv1v+Re7ORO1RRf1iJUbXZa5nTGTPLrw2ndVFY7mVdOpQwznMmR3oIlqN3sMEyldKGcYbKUPNWjC3JqRzPWEI92sk0RLOcsR/1j6P8Qns/R/UaPfvaAcUa/cVogLdKvnSLrprEJwW5lcGvieNRtQ+n2wVtzWg5P1L9HGv+aQelWBcwLGGskZw5j1FNgmuWJHo+M+VxKuNs8yW2d3KsYy1gj26+P7lEHo2oZXC9j8Auh9QOULxeNw7u1WyC3DxtBCCHjgOrapO3dxgk+82hKH+zVTQoYx7HGkaIuSFJPFVURrG4qbRhPG4NYQxClW+DWzPXq53nUEbw51KMe1pE41V/1H7BttMD4JAfDt0pUNwKUJLMc3BLvhcRAFHleDADUUItQBNwo15beOhiVFZ/vaqcYNy/SNAQfPDb4XQj44XGDFyCCCbCihADNsjQDiQfrha8P3h7YGhHoBtwQ3aCd6GxDRRmKcuRsC4qTUWiq/O1r8xvPVO15pebN50tffDR/99YbS0KvzApHzE1oE0vfftO4+ZG6F1537Pkme9dL17ZuQ4q5/egvA7/+gvZWKeZa2cmfYKvh4JVkFpwAjhMklgK8Mlieg6+gLf3FAVN4ZzSxK0NQtwMVq9qtI3qNEeh5adCwLOkHknmADF6fIajmuWOCUb0Wd1YFTKGsYTryH0T6clETySrCWNM6v+qh7qtLU74ccedYhOlzkvEzGdTO69NNR/1WNG1j0ud4DNPcmske5UTZEsZpQz26KY7UCPHOGtRvsmlDKG2IaJyCpCl+43iXIchtmNivGBtIno17O9G9Gz0fwfEJ2l7qN8y0mcK6NcEeSzhjDBe1YYJmqlM9qc8aho6nUfV03sEgzeuk5dho6JeK1nl08nSUzhUzpnk142VTuKAP96mmCKmz7KbQLk2wJ2M+2naj4Zn+zEV8xTKhdit6PkHvZyiYx2lJh3odcG/EcEKGkRBIdc3WR+yG0bxpGKsbG9BNDhgmMsYJvH6KqInkNbMZ/QzaOIU2BtPGYFo316eZ69PN96lmiobpPuXY7sQ5XM1v8Hf6KdpF9Xm9DQFHK+2w+SmHS+zifb0iNSgG3AztoyTeD/iHohMBFCTkxR+Nu5M1SI3MAAAaMklEQVRUK7gAHrLEAhRkSeYFnhUg3TcQOAGCBFEGzYJlh6L1EsBztBOgvJBdLCMIHCQBAgPeC8kJfwfobnRWoyoHuijp8jFozsNyqfvSfwZ++6L5pz36Fx9WbF+jXb1UGR5ZtHZd0z9fuPPv5yveelGzYVXM/DnJ27blvP2aXX0DdAeFAA8WIgOeZkXBK8MlgOUZ+DMaDVv69MFO7Wi/cQ4ankf5xh7D2N7UlXB+VHk5Uv0lyT80yafYgJJnUfE4UudySWGdUSSgDUXpeqQtF1WzBMVsXrO5/9KS1E+J4T2S/NlI/cfEnrDMqZszqA1B7WpUL2FTQnyGCV7NWJ92Am2czOvCXJqpntR5aHwUd7bYFVNp5TTow10xQbRhqlcf6jGE+a1zULQe1Y/2mBfY87f6Cja40uY1RQ9zp0weNAX5k0OQNoPXB3PmYLtpjD1nKnoeZ8seMX5Hsr8LhmoZzMtsCSEoWISWjf70CIcmJKCZ4bw9ybCH+NXTfKYZNtMM3N2Ouzvg+RCD77hLH2oxLvBVvMGVvdEXM5GKG+60vgjRNpoQQkgk5LbGpJ12YxBvHsHqJ3r1YS5ThNccQRlnMbqFAf1iyjjHbw73m6f7zRGcLiygmUFrIwOqMEkfSiknDCQuQ90ZONv9TrfL0eGz1bF9zfxAH+Pq9dGtoqOOG6jnBpsF/wAn+gNgAxBlAfAg7ZIp/tCtlqxGUEOgCQDeIWNzqIb6OQjy/YE8AQY++n5rx8mwNGQGkhuBofUeUfRDCmCo3UgDXlD98NnQ2ax4/aW/H9+EIguoZrDNoCq7sq40qf9CnkaIudC490Pvwf9Ac6ty76vmF7dVvPOP5Ec2H58amr9/H7obIDloiKLMgWPA+DmG9XLwcBBYP7zJjcq1g5pgl3qCUzkLNf9E5Q67dmpv1hbce1P5n2GmH4N6Yjcg9wXUvoL63ZRxFm2J6IsbJ2csRO12pCylFDMY5SxBua777OykPSTri5HFP050xq4Rktf3q6Z7rNNQvRzNa5EZ1hMzbFAxjrKEDWqCee0Mp2q6P20J2p5D4UZ7TLiQOAu6uaImkjfPGYgPdWhnc+kPspkbuIKHB1LX0AWbeg0z714mpacJlzWVTpnkMYyldONFUzBlGNOtJX2ZwRh4MlC63frjGFv0o9UHR7CalT7TEtTvRMezg9aFLtPigG6p48aMvP1k4PK4rqujhbRFqNzaa1yIul1wf4n+V6niHXdubTEcCCv+ifhvhPYo3gIjjSOjCBkWAdxrSHnMYR4tWoZzhmCPPsJmnO2wzPQYZ/v1cyn9bMoww2+a6jdO8xtniPoJnG4Sp59KqyfIhiBKGWRXrUbTJQw0Bvp7fH31bE8Zuu+itwOOTnia0JXPteSwbUWivUniB3lQMgSI4Nt9qiM34/97rS2zXnZxkCVedHPioINlXTzvYnkGEABGhAgwPDgRIhDg5YLSipKaap/EMZAYSEyAhgwArMSxECjw/YyDFn0QAnDYMOhQff3D2XffY+qr4e0B3Bw6ZHQBfQj0erOsPl0CijJwJ9P4w7s25WmUWmFW+aNvorMZsn8AThaAKIDxwDco+JweivGwArhBDCja4tZ4NNMcCRPbr4Wg/HlUPedKCO9M2YC6V5J+GVF3KdJneChgXO3TLwiY5joUobQp0q4MQcFqND3Kp8z1KkNoVYigfgimhzP3k8aTkazhYdx9DYWP9mpntSUEC7nL0Ps8spdXn3tgQDsbxQ8Hctfzmsku9SQ6axE6drNpK2y3Q2XVTGgikTTXpwvrjp+Egg24s1PM34p7L8Kzh0vb0H5jauEhUvk7QcEapC9iNDMkXQQMEQHdlEHdpMG02fB/xOTtuvU2qfntIcN7xJu4xKZejPrdGHjTnrLWZVnnUK62Rc1D0oaaYyT/VyLnrvJnrepNWtmXvi5dtRTtL6DpH4pvgk7uJvWHx7QfD7ry5kwEMJGMJ2TYJODOvdT1PjOBhUA/jtKGuQwRbnOY3ziNMUzl9ZN5w3jeMJbXB/O6abw+mNVP4gyTKc1w3jTMoxll061B6xWhvcjZWjHQlOqsVTN3THxVJl2d5atNZ6pUVJnKW2n0t+SxziaRt0PmwIOqtasPRSWf1NjK+2SPBEAEK8AvA4Ik8qIwNPXE5XEDACRZFktKii5cOn/m3Knqu5UyBK/f1dre3FNfJzgdEHiZ8kkcLUOgBEqEAFmSXV7QEuw0+twQ4Gdot8z54WVlChKPPltPen5PUnqgvFRoqewq1INpha0B9k70dcI16Ie/FTQHQGBB9cHdxDub3b5+L2MH14TWsy1RCx2xk2tOk5QfCZe6EeVP2KJCOrWr0PpGz+1IJK/gjbN9mhCnYmxAN9kZO1YwRDoTpiBvFRq3CunhlGYkrSJi8mafdnXFH+OdqgdR92+0vYWOV/2Fm01HSd3t6ah9rke1JOv3IF/OY+h4F61v0NoRHv0YNm82unfYTGH9sRMkY7hgCHUqxnQrRtss09H8GBp3ovoR9LzA12wrPjSy4siY+j9Dei/ORubTnhvzB89Ph24VNItlw2KfflHTrZno2jegfOrYVqJ5bXLdH0QwLe2Om4a7O9H5cp9h5aBxXdlf00p/nxQwbyj8fVjt9cmoe8ZZ+LC7cldB4rIi3XI07UDd40k/DS88PBXJa2sPkt93DwfDTyKEEDIaKOlOXiWYCEwE2iBeHebVzfCaQgOGSZxuoqgLknQjJd1ISTNRUk3ndJG0NoIxhnu1IykrselH95o2oesmnOWBgWJnu9Fbf5utiOGK1P4CrTNP6Ui/6My4YsuKGijRuNqKWF+PyFDwCJ3ZLbe+v5p02txXPujuYyhOCkBiIEDgIUuAIIks5XdbzLqG+mrInNdj/+3oL/FxtzjWL4mMJLIuW3+q1ZRpMrTduQNeAC8gEIAkSZIgAhJkyBB8DAKSGBB5AQxgl6T7ys2LrtymOk3BYG4d19INRz8ER1ta4plXnr136k9PosKZlQWZdYNnAUgUAs1wlTKOSoe31cN2Qqygqr5ti56J1Fk9cWPz/iQofhR3drafe6A5ejHqXu67HSYYIn2JQYxxvEczyqsaJ5kikbkyoJ2DovVofUzKnuHTP+BREBRv13xHBrRLmKxNuPssHO/B+S46X0m9EFSvnI/mf99TLCu8GIaOt+HbB9tHAc1wjzGIK5iPrp2d2qldccGcdabPGOpKmtaTFNpmmtZqmFF5a4ItfblQ/bDxT5K0n7RdCkfqU0h+jlPu0LxBYl8gNf8l0C+BdcVAwkLN14RKfrb67xVHNxPTe+P8plmo2iJmr8C93VzOprtXIno1G+I+J3U3lxWfj6yLWyjX/xP9e9C9B+4f69J2o+NTFG9xqsIt35CuG4ugn6N5g0TvnQzeEUIIISQEUm277iFYg2AaDmUwp53Lpa1wmyN9pmm0YSqnn8Lrg3n9FF4byasXcOolrHapUzHDbw62GUiraryv+E2xPUGwVQ62p3fV3XZUXaCKLzG5t9gCpVxuEQtu9ulPDlgvuItVtppU1tEGUYBTrNSUnv30jO4PvbuBkViwgH/IvaT8Az3dkCXIgkYR//nej7KzUgG+ID+rq/MeIAgMdb9jKMlcgFaptU0NzeAkV/dgpiW1pKCQZhkBYCHzkCXIQy8BMgOZgsyJEGmAhb1iMPNKcrWhhO5wghfgd1Qroo5u33Ju89Zjy9eWHP0DdjsE1gcAFOS7sCfzngofPcDDC7HIU/72gGYKYx43qJnoTF6GxpdQ+XjTCdKXstOdtiPtVzKoiuRSZ3fEj+rXBwdS58jZq1H9jF2/RCzajN4XBqzTW+OHSdnTUbXr+kek+fYsOnsbKneh4y30vNObva09eb1w5/myqzP++BfJOjsZnW8J3W/A+QGKVnVGjUP1DnS+nnL0gYS9pDtmtsuwkMpZK9zZUa9fnH5+sj/vKdi/kstfuLqX+JJmeqyLUfs6Kj9svvDgrX+RuH8Tx+1Qe9xk5D3YFj878WsiF7wc/T6pPhHO6Daj5jE0PAP726j/R1PUvLK/I1N+Cf1tNzn1Gum2PIH2j9HzCTr2oH0fX/1xxrmVDv3rvTdX6PcQ0z5CG5/g1HMa/yQtic+B6ZlMCCFkPsSenuQXGOM0UTkG+tms5cFB87J+yzybeZbLOMtriPQaIryGSJ92oU+zSlDOl3RLA5qZXHKIyzKi2xDJV38HW77sbLF35HbV3O4rOePKPu1KPutOuu5Li0fBdZ/5LybjslyhZutT4WwGT8PJF0anX/787+RzFk9TQKBACXDzolsQ2ppbbly5evXipYGeboGhbX3dXqetvqYqJup6ZWlRX1cnZPR39ZUVll74+2JGcubl6Nimzh4RoPxsc1Obx+sXADdPM5A4CKIsSDI3dDqSA8uA9fGiwAMsGjMbNH+ryyzlvj7q/jwf1wByc3DnLvRWVFaDoiDQLh6AG3wm3RPNOiuYAC8IEui8wbwnbTriM5AB5Wg2ezNqX0PS2sL9pMq8A62f1qkfbNev6DYv8eStRccL6HwJTc9L5TtadQv9pVvQ/VxPxoIm9WQqZzGb/uy5l4j165HFR8O7b22kk1/sVD+uODDh1Juk4sKC+isLCo5PZDIeh/cbOD6H7WNkbHHfno/6t9H+hfVAcNSbpPPaCsr0MMpeQPuH8t13cfdjtP1nUPVk3tEIwzejBq3BtuT5/pwn04/PPfVPcvtNUvTrA8hYJmYvaEsMsRwiid8SLvu51J9Hdt+a6dfPZzpfR887cOzF3VfvXl5g/X68+vMxV94meScXDlifGEx5eCBpgzN5U69idebP4/avJD+sIaceJqrXSeaBGblHFpQcHXnv/Pg27esQnBMJIWMeWAWhv9nw9KBygi/+gYB2ms+yqM88sy8lbDBpmtMS5jGHeczTPOZpPuNMv36+kDAauimCZpxgHebQky5tJO7+Bm8jPANUT5mtLtFZfokuvMDnXxZzooTcODH5hFfzK590EgU36NIEoSUXA21o7c6/pIr//u+y2yl0k11wMZIgyrIICKCZhJtRb//r5Y/ee3vfJ3s+fPetvR9/+Nor/zzyy8+f7vnwyC8HeYrOSErrbGzNScqqK7t75tIlrdksAn02e0X1HQFw0n4OEitxgsDJPAOeAc+IAs1LNCPTNM9BAnzIjEu78svl0rQa2gcR8Pl8EFj4vfB6YXfAOSiDsYkeSgTQA1Hp7zwN7x0M9SV9uX1pD3qMhDEQjy4IRc8gbVfjsSDFblJk2Aj/90Lj6+yd53yFj6H2OXg+wuCbqNvZYZxVqwj2lixH45b+1Nk9xgjUPsYZdmV/N6nyp5kxu8jhFeTgKnL8UXL0cXLrHdJ/ax2Sdgrq9bBuRfk/0PkhbF/CuDwQPQd3X0Pdhynfj0t8lzhiHkTJ8yjfhZY30Pgu7D+h96esHybefIXUnQz3JgczOcu5gl03PxlxZCdpPL1E0q1B6mIuJSL7OFHuJ1VnZyJjV+elGbJpAasLCfS+Dt8ncOyRine2R82vPx0+GPMQsp5H1b+loh11t0LuXh05kDgloJnpjpqW9xU5s2u48k3SfnF+j+bp1D+XFJ4MppPX+Mu+h+iYOJyQUSQEfG23dbuQEYKcCe5E4tJP8GWGuNNG+lJH0kljWOtYNmk0Zx0pWMaIpvEwE6SOhIUISWRQR7q0M1B/AlQnBjv8bXn9VTH9eafd2SeprBP+jFPe9LNIOymYjyH9FAqvisW3pFozOivR0pB35qr18Ol72hS6vsXfcY92dDHObtbRAYEFQznaWjrra8ryM9OTDB0tdSJHvfHqS/G3bzr6e0AzP3/1NTvogpdJSdSeP/lHbNS1ns57f508/vuJo5zMemmPKHOQRQgieBG8DF6GJEuQecgBygcB8MrpUaYbR643FLfyHHwcAhIgg3Y4wbIC7feBtQFdAMsDaARz3tN0AM5iBAA30GcZSF5k15C+GGJXjEXBC37tU7aLi9irkZ47z8D1KZpfhu1j9O1B+bNOw4riv4Zp9hPdd6QtkaB5NVrX9SvGVvxJJOsSFD7lil0qJDzU+0dkw49T7hwIqf0t8t75haJ1G0p3ImkZFT2p9+JIe2woqh5F4/PQjPXFjcbd7bj3z9qLk/N+IT7VbGQv79aGMKWr6dINqNwpZm5U7iHGTwnSl3u0BHkL0PFa9tGQ228RQbkRpmWeW8OQNtWmHOsxzkXdS8jbycSGQTsxEENa8xZg4Bl07aRTZ9njgl0xIbxlKeqeRt8raH+CLlzAFc5E6VyULUTtelSsQd0HaNkNx7/g+oK79xHa/wHXq/D+BbSPGEFIMCGQC1oNq3oSCNJGuxTD/ZZQf9pEp4V4zMRvGEnpgij9SMpAGN0DnHa430TE1Il+U5A3ifSZSX/KWnTeBjMAzo1As9ibRtcn0JXXmPIL/uJzzrwz/pQzHsuJQPJJKu2UM/2cszCOqk5j7pToDv9m/u1EZ0oq21IX6G4Q3e2i454w0GRvrIZ3EKwXIgWJYjwDrN8JMQCJlbkAJB4Cf/LgwQ9ffmXf62/m643ZuoQ0dZxVcbssN83r7BmanUJ5nGA5MAJoCbQEBiIHVgAjQhR5iKC6nYl/3zr/y9nakmaBhwCIMiBBDEgQIQMBwAl0A7IEoBrcWartJ3iKQAEOCd3metWSHtX/q+rcgqMurDD+/W/739wLNKZbQkKyQAlBBAJEpFiLWkWn0IJ1pFrpdIq2PlSnMxbHlqlW2odO77WMWqRTuYtAgJBQwjXUEJJQkmwSYjZhd5Pd7IWEZbPJ7v/+9SE4086cmfPynTnv35zvd5BuzOH1x9i+rf7nlbu/g+ZXi1o+LOdnWzj2E8ZeHd53/54t+N3j+MN6/Pst9O0Cm7301fB8ZfOb2P8cwu96GH0yfWFe/OCs8Y9m2ce/oh2rSp2o0i8tY2IT26tDexHdj2xjATvm89bDqZaq+CEEDoJ9q5j9Af3fZPsa9j7MrgcYWZvtX9rbWDJ0psJorw0enhE8oN49PSNT77Kb5zKw4eJvc/+4EV07xfQ/i3iqKLgHU+eK6XuQ/g3G0YrJvfnmx0L2CMKXyzm0mjeq79QVpI9/wWgsY+sKRp9lZBNvP8PbGzn5DMeetga/yshTTGxm/HscX8/EOnNsKzPbOfEig4/F+l7R6BPzABdE2jfG27eG6rx3Ti8aPVYbb/zGYF3NSOPS0Yal0VOro6fWjtavGT29Mlq/MnGyNlC/Ivqv9cG6daGGFf7GBwabvpsZOM3EGKfSZnowE7+a9J9N9p5M9R1J9hyOdx4KNx8In98z2vT+SNN7gXO7h64cCnU0RTqu1v15V8Ouvw9cuhzv74wMdSZj/anIzalIfzYRsiZiyYj/TmRQS8W19LippU0jQ8egbVHXadnUjWvnL+7+01+6r7QwlWhraji5/x+3h/10tExq3Mqm6ZjUDeoWdYu6w2lL36JuMWvrhqHFAsPHPzqy//29vd3+1KSpW7SmY5LTlq5J26BhMGtQ10kOUjswFX6XE13WXSczltVGL1348BHfwSXJy9/mwNvB5jd3PF+2ZRFeW+V+/iGc/+BJreetibbXT/+65r2tMy/ufDD6yQvBo5vC9d8aPvXEzX21HX9bcnK75+yORWx5g5kfp25tHrm8JnpmVbS+NlRXe7dtIyd+6oy8GGhe1XmkNHZhMT97mtGtRuAF36VH/I3V108sDrRvsmM7GN/J6NuMvuHc2qaHfzgRfTkR3Bbvfyn2n61ddWuD59bFrnw9eHxJ9OLjTO5I9b5y49Cjtw5/LbRvWbRuWaSpxhl6jpEfZTu2DOyviXy8PHqsaqyxipHXOPRy/PITA58s9x+t6T/6UOj8Rv3Wdif2jh59Jx35hZ3caU/8ZnL8V3rm94b518n4L43oS+nI94OB17t9P+tt2dzVsPLM4WdNJqECyozVgdAg2UKeoHmWeietATo+so1OB+0e2oN0Bsg+sodOH+1+GiPMBmi20mxgpo2mTYOmTYsGmaKe5NQYjWkCzTidFO1x6hFmh2mOkkk6Gm1So313+mG7qTNjUbPtKTpaNnubnCQzljWpa+nMVNrUDdq0DHv6ZsYyOM1p1bMGHVpa1shM0batTMbRNNq2o2k0jf8jif1P3cNrOiazmpnNOJ9nvB3S0e6BZTnlMGNPJ3J1i2SG9NFsI1OmRcMm7Tt0fNRaafbQGSJDE2M9nLzDSerpKJkkE2SYeoCZIPUYUwFaMTJMBmgPUvdzvJepIM2kTh95g9lLZButNmY/pXGN7CS7aFyh9Sl5lewgfXT6TPMm2Up2mHYfmSDHaCVohWj4yG6ynxwiR8gRpjtpd9Fspd1Hs5cMkCEyQNPPiQ6a18k2sovsodHF1DXqXbTbyVYyTGeIejfZTfrIXnKIDJMJMk59mAxPrzA5mmSQToxGG3mdjGlmjMY1OmdphzIWoSwEhPUoXgEZuSrcQIFcAniAWRDyIRQAXwLKIZZDKoVYCmGOBE8OFrhRVgS1QIEMKGIFsBgoQ04hcnMAFVABUZQUCC4ooiBBAmRAutdkCHmiPAsoFJRCqDlwAaoACYIoQwYU3BuQJUl2KXIOoAhwA6qqFgEqBBWCAlERcvKRmy/nFACKJKpuKUeCmOtS3W43BED6vEQIAiTABQgiJEAFXIAoAi5AAWQIbgGAW5YUAQqgAgVAEQBUA/mKBJcAWVEhlEAshuJ2AQVA7rRWFuHOKSxcKKMKUjUkL5TZcJVA/iIwSxDLIFdAmAupDHIp1HIo5ZDKoS6E4IWrEvnzgBIVxW7MdKNYwmxgNlAKzHa750mYLaEUqASqkLcaYh6EmZC9UJcDK4BqCZUCPEAxXHMglgFeyFVAqUv0SCgEvIAX0nzI85F3vyguEFAKeCCXQvEgtwJiqSB7JZQDJcB9QDXghTAHwn0QZkIpgVoBzAW8wAKgTIDnnlL+MiSPItS4MNOFPFFcCCwsADxAAfKBp4AN/wX53Nxp2DagCQAAAABJRU5ErkJggg==" /> </b></span></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b>Zubair
Ahmad</b></span></span></h2>
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #990000;"><i>A poet and
writer in Punjabi and English language teacher at the Islamia
College, Lahore</i></span></b></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
This article by Zubair Ahmad appeared in Pakistan's eminent daily newspaper Dawn and has several URL links on the internet, one being to <a href="https://groups.yahoo.com/neo/groups/karachi_punjabi_network/conversations/messages/118" target="_blank">Karachi Punjabi Network </a>and another to <a href="http://www.apnaorg.com/articles/zubair/" target="_blank">Academy of Punjab in North America.</a><br />
<br />
Zubair Ahmad writes
about the factors which influenced the development of the Punjabi
language<br />
<br />
Our literature is our pride, the finest thing we have
created as a nation. In it is all our philosophy; it bears the
impress of great flights of the spirit; in this marvellous temple
that has sprung up with magic speed there burn to this day minds of
great strength and hearts of sacred beauty - the minds and hearts of
the genuine artist. These all exclaim to us as they truthfully and
honestly illumine what they have realized and lived through: "the
temple of Russian art has been erected by us with the silent aid of
the people; we have been inspired by the people; therefore love the
people!" - Maxim Gorky.<br />
<br />
Anthropologists have traced the
first footsteps of early man here; the fossils found here are about
15 million years old. They inherit the ancient civilizations of
Harappa and Moenjodaro. Their language has pre-Vedic origins. Have
they produced any literature?<br />
<br />
The man in the street will have
a twinkle in his eyes, he may show his reverence and humility towards
some household names like Baba Farid, Shah Hussain and Bulleh Shah,
could recite some lines correctly or wrongly but could not elaborate
further. An educated one neither has any knowledge of nor cares to
know about the literature of his own land.</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
The Punjabi intelligentsia
is culturally and linguistically the most alienated species on earth.
The Punjabi "petit bourgeois" is least conscious about its
culture, land and history. The whole world from New York to Tokyo is
moving with Punjabi dhammal and their foods are in vogue in the
world's metropolis. But what about their literature? Punjab has a
written literary history of one-thousand years: the oral and folk
tradition is as old as the land of Punjab. The first poet, Baba Farid
(1173-1226), belonged to the twelfth and thirteenth centuries. And
the last classical poet died in 1910. In between is a galaxy of poets
like Baba Nanak (1469-1539), Shah Hussain (1539-1599), Dammodar
(1556-1605), Bulleh Shah (1680-1752) and Waris Shah (1735-1784). The
literature was there. It is like the silence of five rivers, flowing
from time immemorial, serene, eternal. It is the land of saints and
faqirs, bards and minstrels.</div>
<br />
<br />
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<b>What happened:
alienation of culture</b><br />
<br />
The answer lies in the annexation of
Punjab in 1849. The Britishers made Urdu and English the official
languages of Punjab while Punjabi was condemned as inferior and
considered merely a spoken language. The people had no choice but to
get education in languages other than their own and had to embrace an
alienated culture. With the passage of time, this alienated educated
class increased specially among Muslims and Hindus and this was the
very class which was also in the forefront of the movement for the
independence of India.</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
But people still have
distant memories of their poets: they gather annually at the mazars
of these poets. Punjab is perhaps a unique land where poets have
turned into saints and saints into poets and these saintly poets have
gone so deep in people's memory that Punjabi literature has become an
index of their collective political and social unconsciousness. It is
subterranean, from the known to the unknown, the mere expression of
their being, to be there in history and time. The history of the last
five decades of Punjabi literature cannot be studied without this
historical perspective.<br />
<br />
Literally speaking, united Punjab was
a whole unit. Punjabi literature in its essence is secular,
pro-people and anti-establishment. With the partition of Punjab, like
other people, writers were also uprooted. The happiness of
Independence was coloured by the mass killing on both sides. Ustad
Daman wept:</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
(The redness in the eyes
shows that we both have wept.)<br />
<br />
Amrita Preetam cried:<br />
<br />
(I
call Waris Shah to speak from his grave.)</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
Punjabi writers in the
British period were read and praised irrespective of their religion.
Hence, Mohan Singh's Savey Patter (green leaves) was equally popular
among Muslims, Hindus and Sikhs. Ahmed Rahi's Trinjan was the first
collection of poetry published just after the partition of Punjab in
1952. It at once went to the hearts of the Punjabis and is still very
popular. Critically speaking, Mohan Singh, Amrita Preetam, Ahmed Rahi
and Ustad Daman belong to the strong lyrical and folk tradition of
Punjabi poetry which continued to survive in colonial Punjab. Ustad
Daman was a true product of the oral tradition, a poet of baaghs
(gardens). Put behind bars by all rulers for reciting his poetry in
public places, his only book was published posthumously by his friends and pupils.<br />
<br />
After
Independence, Urdu was declared the national language of Pakistan
while other Pakistani languages were neglected. Consequently, there
was no movement for Punjabi culture and literature. The history of
the last fifty years of Punjabi literature cannot be separated from
publications of Punjabi books, magazines and organizations.
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
In 1951, Dr Faqir Muhammad
Faqir started his magazine Punjabi. He was joined by Abdul Majid
Salik, Sufi Tabassum and others.
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: maroon;"><b>Muhammad
Afzal</b></span> also launched his Punjabi literary magazine <span style="color: maroon;"><b>Panj
Darya</b></span> from <span style="color: maroon;"><b>Temple Road</b></span>,
<span style="color: maroon;"><b>Lahore</b></span>.
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
Maula Bakhsh Kushta's book
Punjabi Shairian Da Tazkra was published in 1955.</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
But real activity for
Punjabi language started in 1957 when the <span style="color: maroon;"><b>Punjabi
Majlis </b></span>was founded by Safdar Mir, Anees Nagi, Asaf Khan,
Raja Rasaloo, Akmal Aleemi and Akbar Lahori. The Majlis published a
collection of Punjabi writings <span style="color: maroon;"><b>Sajray Phull
<span style="color: black;">(</span></b></span><b>سجرے پُھل )</b>. This collection was edited by Saleemur
Rehman and Hakeem Nasir. The patron-in-chief of the organization was
Karamat Jafri who was once the principal of the MAO College, Lahore.
The Majlis used to hold its weekly meetings in various libraries and
cafes of Lahore. Before the Majlis could expand its agenda, Ayub's
martial law was imposed and the organization was banned as being an
offshoot of the Communist Party of Pakistan.<br />
<br />
But Punjabi
writers' activities could not be stopped. In the early sixties, Dr
Faqir Muhammad and Muhammad Baqar were able to organize the <span style="color: maroon;"><b>Punjabi
Academy</b></span> with government funding and other sources. The
academy's contribution was to make available classical literature in
readable and standardized form. Previously, Punjabi books were
published from the Kashmiri Bazaar, Lahore, by <span style="color: maroon;"><b>Allah
Walley Dee Qaumi Dukan</b></span>. Books were published in large
quantity and supplied to the whole of the province. But now this
wonderful and traditional institution was in decline. The role of
Punjabi writers and intellectuals was now twofold: to make available
classical literature and to make efforts to increase the readership
as well as to inspire new writers to write modern literature in their
own language.</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: maroon;"><b>Majlis
Shah Husain</b></span><b>: hectic activities</b><br />
<br />
This was
done by Majlis Shah Hussain which was founded in 1964 and played its
required historical role. But Punjabi writers were already engaged in
hectic activities which served as a background for the launching of
the Majlis Shah Hussain. The <span style="color: maroon;"><b>Punjabi Academy
</b></span>for the first time published the standardized reprints of
classical poets. Sheikh Abdul Aziz's Heer Waris Shah was published.
The first authentic versions of Bulleh Shah, Hashim Shah and Maqbul's
Heer also saw the light of day. Another event which activated Punjabi
writers was the <span style="color: maroon;"><b>Punjabi chapter of the
Writer's Guild</b></span>. Ayub Khan was planning to rule the country
for a long time and he needed the support of all segments of society,
including writers. Hence, the <span style="color: maroon;"><b>Writer's Guild
was launched by Qudratullah Shahab</b></span>, a top bureaucrat in
Ayub's regime.</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
The <span style="color: maroon;"><b>Punjabi
sub-section of Pakistan Writers' Guild</b></span> was headed by
<span style="color: maroon;"><b>Shafqat Tanvir Mirza,</b></span> who had
played a leading role in the Punjabi movement.<br />
<br />
The <span style="color: maroon;"><b>Punjabi
sub-section held a cultural meeting in Lahore Museum's auditorium in
1963</b></span> which coincided with the Mela Charaghan, the urs of
poet Shah Hussain. The meeting was organized by Safdar Mir, Asif
Khan, Raja Rasaloo, Najm Hosain Syed, Ghulam Yaqub Anwar and of
course Shafqat Tanvir Mirza. Some of these writers also read articles
and Inayat Baey Darro Walley, a famous singer of her time, paid
tribute to Shah Husain in her wonderful voice. One of the <span style="color: maroon;"><b>resolution
approved by the meeting was that Punjabi should be made the medium of
instruction in Punjab</b></span>.<br />
<br />
The Writers Guild reacted
sharply, and <span style="color: maroon;"><b>Shafqat Tanvir Mirza's
membership in Pakistan Writers' Guild was suspended.</b></span> This
created an uproar in literary circles and the national press. The
firebrand Punjabi intellectual Safdar Mir wrote many articles in
favor of Punjabi language and its promotion. Prof Asaf Khan returned
his award to the Guild. The Punjabi literary meetings were banned. In
the same year, the <span style="color: maroon;"><b>Punjabi Adabi Sangat</b></span>
<b><span style="color: #990000;">was founded by Najm Husain Syed, Dr. Manzoor Ejaz and other Punjabi intellectuals. </span></b> Najm Husain Syed was to become a leading modern
Punjabi poet and playwright, writing exclusively in Punjabi language
for the next 40 years. The <b><span style="color: #990000;">Punjabi Adabi Sangat</span></b> members would read and analyze a classical
Punjabi Kafi, especially those by Shah Husain and then sing it in a melody often composed by Najm Husain
Syed himself (a multi-talented personality) at its weekly meetings.
In the next four decades, nearly every reputable Punjabi poet, writer
and critic from Pakistani Punjab and Indian Punjab had at one time or
another attended the Punjabi Adabi Sangat's meetings. <b><span style="color: #990000;">Dr. Manzoor Ejaz recounts his participation in the Punjabi Adabi Sangat</span></b> in his video interviews available on <b><span style="color: #990000;">YouTube channel <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pgNxQp1GM8o" target="_blank">"Wichaar WebCast."</a>
</span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
In 1964, the <span style="color: maroon;"><b>Majlis
Shah Husain</b></span> came into being and all the writers mentioned
above were organizers and founders of these two organization. The
Majlis had an extensive agenda. It continued to hold annual meetings
on the occasion of the Mela Charaghan until 1968. It founded the
first modern Punjabi institution, the Shah Hussain College, in 1970,
where <span style="color: maroon;"><b>Prof Manzoor Ahmad</b></span>, <span style="color: maroon;"><b>Amin
Mughal</b></span> and <span style="color: maroon;"><b>Eric Cyprian</b></span>
taught Punjabi and other subjects at graduate and post-graduate
levels. The Majlis also published many rare books like the <span style="color: maroon;"><b>Poetry
of Shah Husain</b></span> and introduced modern Punjabi writers like
Najm Husain, Hussain Shahid and many others. The <span style="color: maroon;"><b>Majlis
Shah Husain</b></span> and the <span style="color: maroon;"><b>Punjabi Adabi
Sangat</b></span> were the true harbinger of genuine and solid
Punjabi literary activities which ushered in a new dawn for modern
Punjabi literature.<br />
<br />
This was the beginning of the great
seventies. On the national scene, Z.A. Bhutto was stirring people's
nationalistic feelings and on the international level the whole world
was passing through great upheavals and revolutions. This was the
time of Che Guevara, Ho Chi Minh and Mao Zhedong. In Europe and
America, students were on the streets, marching to the tune of the
Internationale.<br />
<br />
The Punjabi intellectuals and writers were
also part of this consciousness. They were themselves inspired and
gave inspiration to others. Language was not just considered a tool
to vent one's feelings. It was seen as reflecting people's history
and culture and as an expression of the insulted and humiliated.
Challenging the history of court historians, Punjabi writers went
deep in search of their inheritance and identity. Dullah Bhatti, a
rebel against Akbar (1554-1605), and poet Shah Husain of the same
era became symbols of resistance and defiance.<br />
<br />
The whole of
modern Punjabi literature should be studied keeping in view this
background. Actually, the bulk of
Punjabi literature was produced after the mid-sixties, and the
seventies was the most energetic and creative period. All main
writers who are still on the literary scene are the product of these
times or were groomed by the writers of those days.<br />
<br />
<b>Important
writer:Najm Husain Syed</b><br />
<br />
The most important writer in
contemporary Punjabi literature is Najm Husain Syed. He is a
philosopher, poet, critic, translator, playwright and above all a
towering light for the young generation. He has been constantly
engaged in writing Punjabi literature for the last four decades. He
has authored more than twenty books, some of which have been
reprinted a number of times. Two of his earlier books on criticism
have become modern classics. Saran (Comprehension) and Saidhan (The
Correct Path) were published by Majlis Shah Hussain and opened new
vistas and horizons in literary criticism.<br />
<br />
Two of his plays,
Takhat Lahore and Ik Rat Ravi Di (A night on River Ravi) are based on
Dullah Bhatti and Ahmed Khan Kharal (1803-1857). Takhat Lahore has
also been staged many times in Punjab and abroad. As a poet, he had
drunk deep at the spring of classical literature and created new
metaphors and symbols. Basing his language on classical models, Najm
has been very insistent on it being the standard language of Punjab.
For the last many years he has been engaged in writing a critical
history of Punjabi literature starting from Baba Farid to the present
times and has also made use of folk poetry and mythology. Arguably he
has contributed more than anyone else to the Punjabi language in the
twentieth century.<br />
<br />
In 1971, the Punjabi department was
established in Punjab University and Dr Muhammad Ajmal, then
vice-chancellor, invited Najm Hussain Syed to head the department. He
gathered there the most learned and reputed scholars like late Asaf
Khan, Ali Abbas Julal Puri and Sharif Kunjahi. They decided to
establish a higher institute of Punjabi language and literature, but
the plan was never implemented. Ironically, this idea found favour
across the border and the Guru Nanak University adopted it. With the
political change in 1978, all the faculty members were thrown out
while charlatans and sycophants were patronized.<br />
<br />
The grand old
man of Punjabi literature is Sharif Kunjahi: his early poems were
written in 1938. The author of many scholarly works, he has also
translated some books of Allama Iqbal. Recently, his liberal
translation of the Holy Quran was well received. A very good poet and
critic, he has always been in the mainstream. Shafqat Tanvir Mirza is
another leading writer. Basically a journalist, he has fought many
battles.<br />
<br />
Another field which is unique to Punjabi writers is
the editing and correction of old classical works because with the
passage of time the actual scripts have been lost or were altered by
other writers. Asaf Khan and Ustad Sharif Sabir should be ranked as
the most distinguished scholars in this field. Asif Khan, who died on
March 17, 2000, was among a rare breed of learned researchers. Punjab
should be proud of having such a scholar and linguist in its ranks.
He edited many poets and wrote long researched editorials. Being a
linguist, he published a book containing all available
verbs in the Punjabi language. His scholarly book Punjabi Boli Da
Pochokar (Perspective of Punjabi language) is a great contribution
not only to the Punjabi language but also to the Indian languages.
Ustad Sharif Sabir had edited Waris Shah and Sultan Bahu: the editing
and correction of Waris Shah's text took him 12 years and his
glossary of Waris Shah's Heer is a commendable work.<br />
<br />
Most
Punjabi classical literature consists of poetry: hence poetry is the
only form in which contemporary literature is self-sufficient. Poetry
has witnessed many movements in the last five decades. The influence
of symbolism, avant-gard, surrealism, psycho-analysis, existentialism
and socialism can be found in Punjabi poetry. We can broadly
categorize poetry into three movements. First, there is traditional
lyrical poetry which can also be labelled as romantic. Writers like
Ahmed Rahi and a host of other writers fall in this category. This
kind of poetry is still written and, perhaps, in huge
volume.<br />
<br />
Second, there is the so called avant-garde movement of
writers. Appearing on the literary scene in the early seventies, they
could not hold on for too long. Among the protagonists of this school
can be included Fakhar Zaman, the late Zamarrud Malik, Asif Shahkar,
Ahmed Saleem and Sarmad Sehbai. Credit goes to them for modernizing
Punjabi literature and some of their phrases have also clicked. We
can also place Munir Niazi, Afzal Ahsan Randawa and some other
writers in this category.<br />
<br />
In the third category are those
writers who are very conscious about their identity as Punjabi
writers and have gone a long way in absorbing classical literature
and learning from western literature. Apart from Najm Hussain Syed,
Mushtaq Sufi, Abid Amiq, Ashoo Lal Faqir, Riffat Abbas, Ayub Awan and
Raja Sadiq Ullah, a whole generation of young writers fall in this
category.<br />
<br />
The state of modern Punjabi fiction is not as
satisfactory as poetry. Joshua Fazal Din was the first writer who
wrote some reformist and didactic novels and short stories in British
Punjab. The main fiction writers were Sikhs and there was hardly
anything worthy in Pakistani Punjabi fiction. In the sixties, some
novels and collections of short stories were published. Akbar Lahori
is the pioneer of the short story: his stories were realistic and
written on classical models.<br />
<br />
Nawaz also came with his
collection of stories Dongian Shamaan (Deep evenings) which has a
romantic tinge to it. After Akbar Lahori, the most important writer
is Afzal Ahsan Randawa. His first collection of short stories, Rann,
Talwar Tey Gora (Women, sword and horse), was well received and has
since gone into many editions. Randawa is obsessed with pre-partition
Punjab and the Jats' chivalric deeds: his stories are about a Punjab
which is no longer there. In his latest book of stories, he has made
some experiments and there is an influence of magic
realism.<br />
<br />
<b>Masterly technique: cartoonist's short
stories</b><br />
<br />
Another <span style="color: maroon;"><b>important modern
Punjabi short story writer is Anwar Ali, </b></span>more famous as
the Pakistan Times cartoonist Nanna. He has written modern short
stories. His famous story Janaza (Funeral) is masterly in its
technique of stream of consciousness. His first collection of short
stories in 1972 was a step forward in modern Punjabi fiction. Since
then a new generation of short stories writer have cropped up. </div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
The scene with regard to
Punjabi novel is not very encouraging but is also not too depressing.
Two very good novels were written by Mansha Yad and Hussain Shahid
just before the close of the twentieth century. In southern Punjab,
Ahmad Hamdani and Zafar Lashari have written some good novels. Other
important novelists are Fakhar Zaman, Farzand Ali and Ahmed
Saleem.<br />
<br />
In play-writing, apart from Najm Husain Syed, the
late Ishaque Muhammad also gave two plays to Punjabi literature.
Basically a radical in politics and an activist of the Punjabi
movement, his well-written essays on Punjab's history are still
quoted. His two famous dramas, Musali, and Quqnus, were staged by
labourers and peasants in villages and factories in the seventies.
Shafqat Tanvir Mirza translated the plays of Lorca and Sartre. Sufi
Tabbassum translated and adapted some plays of Shakespeare. The other
important playwrights are Sajjad Haider and Nawaz.<br />
<br />
Punjabi
language has never been encouraged by the media and the
establishment, although Punjabi bureaucrats and political leaders
have always been in a position to make decisions. The Punjabis are
still denied their mother tongue. Nobody realises that basic
education cannot be spread without teaching in the mother tongue.
Despite all these difficulties one should praise Punjabi writers who
have continued to produce literature in their language. Presently,
around 15 Punjabi magazines are in circulation and over 200 books are
published annually. But then, who reads Punjabi literature? And who
listens?</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
A column by Zubair Ahmad which appeared in the daily Dawn, Pakistan. </div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-25747199592183911192014-03-17T00:01:00.000-04:002014-03-17T00:09:36.248-04:00Chris Hedges Talks About Collapsing Civilizations and Emergence of the "Crisis Cult"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Please do watch <b><span style="color: #990000;">Abby Martin's</span></b> brilliantly informative RT Cable TV Talk Show<b><span style="color: #990000;"><a href="http://www.youtube.com/user/breakingtheset" target="_blank"> "Breaking the Set"</a></span></b> on YouTube.<br />
<br />
I am uploading here Abby Martin's interviews with <b><span style="color: #990000;">Chris Hedges</span></b> (an investigative journalist) broadcast on Breaking the Set on February 6th 2014 where Chris Hedges quotes Nietzsche as he explains how during a civilization's
collapse Intellectuals or "Truth Tellers" from that civilization who
have looked into the harsh reality (<b><span style="color: #990000;">Noam Chomsky</span></b>, <b><span style="color: #990000;">Ralph Nader</span></b> etc.) try
to tell the people about the crisis and the collapse facing them and how
the people cannot comprehend it so that the Truth Tellers are shut out
from maintream society...they wander the wastelands alone while the
people retreat into a <b><span style="color: #990000;">"Crisis Cult"</span></b> .<br />
Chris Hedges explains that
anthropologists who have studied civilizations in collapse define the
Crisis Cult as the creation of a Fantasy or a <b><span style="color: #990000;">"Magical Reality"</span></b> e.g.
when the Native Peoples of North America were defeated by the European
settlers, the Native People communities started the Ghost Dance in which
the people chanted and believed that the
Native Warriors will return, their Lands would be freed, the Buffalo
herds will return and the White Man would retreat and leave North
America.<br />
Similarly, Chris Hedges hypothesizes that as Corporate
Greed destroys Earth's fragile ecosystems and starts killing increasing numbers of rural populations in USA by ravaging local habitats and local environments as a direct consequence of
dangerous offshore drilling, fracking, irresponsibly built oil pipelines etc. the
<b><span style="color: #990000;">American population is witnessing the emergence of its own Crisis Cult
</span></b>in the form of the steady rise of the Religious Right which denies Evolution,
believes the solution to all problems is being "saved" by Jesus, directs
hatred at and blames many minority groups including homosexuals,
illegal immigrant workers, Muslims etc. for American society's collapse.<br />
<br />
Abby Martin is doing an excellent job in informing the public through her RT cable TV talk show "Breaking the Set". <br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">Chris Hedges Talks about Collapsing Civilizations and the Crisis Cult </span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://youtu.be/_5uPf9SzeyM" target="_blank">http://youtu.be/_5uPf9SzeyM</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">Chris Hedges Talks about Fighting Corporate Totalitarianism even if we don't win !! </span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzq1QwqpcS_RULTk56kbs5YY-LwW8yvYLaaEUTKpZPhY4jjzP3i3SMzi51jx71nFHBAT7mirNZKPVJTOaPJbg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-2343482592891843432014-02-08T03:59:00.000-05:002014-02-08T03:59:34.130-05:00Dr Manzur Ejaz Reminisces about Munir Niazi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Wichaar web cast posted this interview with Pakistani literary critic Dr Manzur Ejaz about his recollections of Munir Niazi a must watch for all Pakistanis and all poetry lovers Dr. Ejaz speaks in Punjabi about Munir Niazi's poetic craft, his diction and his overall personality. Since YouTube is banned in Pakistan, I have uploaded this interview here so that Pakistanis living in Pakistan may watch and enjoy it. Kudos to Wichaar web cast for a great job in popularizing Punjabi poetry... both modern and classical Punjabi poetry !!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzcOD66AkhlJK_1vDZHZekrLlK0QT8Fp2h6NiCE2LW6P8Kr4lE9enkDtFYkXB71H_Clc27Xcc_LCFdpQK6wfg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-18303588068765861552014-01-26T20:33:00.000-05:002014-01-26T20:34:27.590-05:00Talat's Cinema Notes - Watch Basu Bhattacharya's Art Film "Anubhav" at Na-ee Manzil ... Na-ee Raahein !!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
I have always been a great fan of <b><span style="color: #990000;">Basu Bhattacharya (1934-1997)</span></b>, especially his classic <b><span style="color: #20124d;">1971 Urdu Art Film</span></b> <span style="color: #990000;"><b>"Anubhav" (Experience)</b></span> which became the first of his Film Trilogy showcasing marital discord and dysfunctional marriages (<b><span style="color: #990000;">Anubhav 1971</span></b>, <b><span style="color: #351c75;">Avishkar 1973</span></b>, <b><span style="color: #274e13;">Griha Pravesh 1979</span></b> ).<br />
<br />
<span style="color: #990000;"><b>Excerpt from Wikipedia's page about the movie Anubhav (Experience):</b></span><br />
<b><span style="color: #20124d;"><i>Anubhav</i> </span></b>(<b><span style="color: #990000;">English: Experience</span></b>; <a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language" title="Hindi language">Hindi</a>: अनुभव) is a <a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bollywood_films_of_1971" title="Bollywood films of 1971">1971</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bollywood" title="Bollywood">Hindi</a> film by noted director <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya" title="Basu Bhattacharya">Basu Bhattacharya</a>, which stars <a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sanjeev_Kumar_%28actor%29" title="Sanjeev Kumar (actor)">Sanjeev Kumar</a>, <a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tanuja_Samarth" title="Tanuja Samarth">Tanuja Samarth</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dinesh_Thakur" title="Dinesh Thakur">Dinesh Thakur</a> as leads. The film was the first part of Basu Battacharya's introspective <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trilogy" title="Trilogy">trilogy</a> on marital discord in an urban setting, which included <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Avishkaar" title="Avishkaar">Avishkaar</a></i> (1973) and <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Griha_Pravesh" title="Griha Pravesh">Griha Pravesh</a></i> (1979); and went on to win the 1972 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Film_Award_for_Second_Best_Feature_Film" title="National Film Award for Second Best Feature Film">National Film Award for Second Best Feature Film</a> and started a trend later picked even by the mainstream cinema.<sup class="reference" id="cite_ref-1"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anubhav#cite_note-1">[1]</a></sup> The film Anubhav is also remembered for playback singer, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Geeta_Dutt" title="Geeta Dutt">Geeta Dutt</a>'s finest songs composed by music director <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kanu_Roy" title="Kanu Roy">Kanu Roy</a> and mesmerizing lyrics by the legendary Indian Urdu Song Writer <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gulzar" title="Gulzar">Gulzar</a>, for songs including<br />
<b><span style="color: #274e13;"> <span style="color: #990000;"><i>Mayree JaaN!! Mujhay Jaa Naa Kaho Mayree JaaN</i>! </span></span></b><br />
(capital N denotes the nasal 'n' sound or "Noon Ghunna" )<br />
<b><span style="color: #0c343d;"><span style="color: #990000;"><i>Koee Chupkay Say Aa-kay</i></span> </span></b>and<br />
<b><span style="color: #073763;"><span style="color: #990000;"><i>Mayraa Dil Jo Mayraa Hotaa</i></span> </span></b><sup class="reference" id="cite_ref-2"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anubhav#cite_note-2">[2] </a></sup><br />
<sup class="reference" id="cite_ref-2"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #990000;"><span style="color: #073763;">Manna Dey's riveting song</span> "<i>Phir kaheeN koee Phool Khilaa</i>"</span></b></span></sup><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-q6bLcnBzMvE/UuV5KvVqWGI/AAAAAAAAAmg/sKPybg3TfVA/s1600/Basu+Bhattacharya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-q6bLcnBzMvE/UuV5KvVqWGI/AAAAAAAAAmg/sKPybg3TfVA/s1600/Basu+Bhattacharya.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #073763;">Excerpt from Wikipedia's page about Basu Bhattacharya:</span></b><br />
<b><span style="color: #990000;">Basu Bhattacharya (1934–1997)</span></b> was a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi" title="Hindi">Hindi</a> film director,<sup class="reference" id="cite_ref-2"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya#cite_note-2">[2]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-3"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya#cite_note-3">[3]</a></sup> most famous for his 1966 film <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Teesri_Kasam" title="Teesri Kasam">Teesri Kasam</a>, starring <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Raj_Kapoor" title="Raj Kapoor">Raj Kapoor</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Waheeda_Rehman" title="Waheeda Rehman">Waheeda Rehman</a> (based on a short story - "Maare Gaye Gulfam" by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phanishwar_Nath_%27Renu%27" title="Phanishwar Nath 'Renu'">Phanishwar Nath 'Renu'</a>), which won the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Film_Award_for_Best_Feature_Film" title="National Film Award for Best Feature Film">National Film Award for Best Feature Film</a> in 1967; he also produced <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sparsh_%28film%29" title="Sparsh (film)">Sparsh</a> in 1985 starring <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shabana_Azmi" title="Shabana Azmi">Shabana Azmi</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Naseeruddin_Shah" title="Naseeruddin Shah">Naseeruddin Shah</a>, which won the <a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Filmfare_Best_Movie_Award" title="Filmfare Best Movie Award">Filmfare Best Movie Award</a> and the most famous box office hit and critically acclaimed film directed by him remains <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Avishkaar" title="Avishkaar">Avishkaar</a> starring <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rajesh_Khanna" title="Rajesh Khanna">Rajesh Khanna</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sharmila_Tagore" title="Sharmila Tagore">Sharmila Tagore</a> which received five stars in Bollywood Guide "Collections"<sup class="reference" id="cite_ref-4"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya#cite_note-4">[4]</a></sup> and Rajesh Khanna received <a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Filmfare_Best_Actor_Award" title="Filmfare Best Actor Award">Filmfare Best Actor Award</a> in 1975. In 1981 he was a member of the jury at the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/12th_Moscow_International_Film_Festival" title="12th Moscow International Film Festival">12th Moscow International Film Festival</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-Moscow1981_5-0"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya#cite_note-Moscow1981-5">[5]</a></sup><br />
He started his career in 1958 by assisting, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bimal_Roy" title="Bimal Roy">Bimal Roy</a> in films like, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Madhumati" title="Madhumati">Madhumati</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sujata_%281959_film%29" title="Sujata (1959 film)">Sujata</a> and later married, Bimal Roy's daughter, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rinki_Bhattacharya" title="Rinki Bhattacharya">Rinki Bhattacharya</a>, much to Bimal Roy's disapproval. This created a rift between him and his mentor.<sup class="reference" id="cite_ref-6"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya#cite_note-6">[6]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-7"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya#cite_note-7">[7]</a></sup> The couple had a son <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Aditya_Bhattacharya" title="Aditya Bhattacharya">Aditya Bhattacharya</a>
(director), and two daughters: Chimmu and Anwesha Arya (a writer).
Later after much domestic abuse, his wife Rinki moved out in 1983, and
the couple formally divorced in 1990. Rinki went on to write an
anthology on Domestic Violence in India, titled, <i>Behind Closed Doors – Domestic Violence in India</i> and became a successful writer, columnist and documentary filmmaker.<sup class="reference" id="cite_ref-8"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basu_Bhattacharya#cite_note-8">[8]</a></sup><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DRyl1pdlCNs/UuV7_QtbZ2I/AAAAAAAAAms/phIudJi_7Fs/s1600/Anubhav.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DRyl1pdlCNs/UuV7_QtbZ2I/AAAAAAAAAms/phIudJi_7Fs/s1600/Anubhav.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<sup class="reference" id="cite_ref-8"> </sup><sup class="reference" id="cite_ref-8"> </sup><br />
<h3 style="text-align: left;">
<sup class="reference" id="cite_ref-8"> <b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-1</span></b></sup></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyMavjpz55mcyEftJ3ZTAN9t4qD-mGU1IDnyyUTBemoW1tJ0t0nI02exfaoUORUwffkyPOjGW8m5zeqvXgmmQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-2</span></b></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzKg07bTcJ2fHbatuGm0zI6R_H6wdskf3OBn8xABXfKxReY1LkvgAmpjxO8snofKIO3nro0tXVR3umkH4rrQg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<sup class="reference" id="cite_ref-8"> </sup><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-3</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxnnaU3Ic8S1XU52m7Ts892I8clvowZ-CMEm5OxzSoYq4OxGgZJuM8EY9gY5N08ns9PHilB1TOmPZWUCii9yw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<sup class="reference" id="cite_ref-8"> </sup><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-4:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxLk294kHkDzzF7RLabelj6wcsZ2EwyHhxSR1kJP04USHUKzcsedStDxkIDxwDw9_15cOMYeURerxmEyxEWGg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-5:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dysmiMu_0BlEgz8oIzJ7StovTtD0i6hUmRSxDijqhz1FVMVT2OByuqlGwVZ8sPb9rj0XowVJIiBU1qVh7Q_JQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-6:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxQOPPwkusm1NM4RwD_aghylJEuL8ubMQmG2Wy2ownimhA0XNYGgRBukjfKxIEU0VVvefOLd09APomvP0cqcw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-7:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzM4hfEeUmd-6B_a3BZz-ah4ivlunIMbqSceAYEJsFwAMiXfC1nr8NY3fNFD6lKLGbnD563A7zdTk6Td87GRA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-8:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxHOKBaThx9plcDQM9r4dNHEypjraW2TIQcLghaUCiFQTy-TCKOTEjDUzuxhqIhzPAItg5lY_P4kfMX55wppQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-9:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxRZl6mwru5yXX8gLyN2I_2IzvBcpWjoyCIV3iVqy7t25XJbY2S-TRcQKrVBMSCtJGlJYGyON2XlS4LocTgog' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-10:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyWHw-LL9HXrUrgbyYwvPz6a1A0VG2dy7zyrzvIqwJrnsDTLpjC3iTDGRa5J18xK0gpos9vqtnlkWYLnF_tvQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-11:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxLYv9ZMwgV4LLtbZaYNrxiKEnqEFSCLN3kbceiGN0mQXffrUlWruJwLGGnxdHeCfSumzy22p-fShytEHxkEw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-12:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzubYNjgBkBE2EyXVEDY3--gu2gZLu62UXdy4GpsJdXuv7n0dG4-abDg-4TwL7hlwvwsGPdBv5m4P56YuWwRA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;"> </span></b><b><span style="color: #990000;">Anubhav Part-13:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzyJBoAiLHiXmvF40-uGEagXzSLTOJ1001CyAnOT9kJfMizk0bCxDa7B9zZhYH4nHiYZYnqlIGTCJJ6Vr4q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-74845964365492756142013-10-18T22:43:00.001-04:002014-01-26T15:36:44.306-05:00Talat's Cinema Notes - Agnes Varda and Susan Sontag Interview 1969<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Agnes Varda, an avant-garde French Art Film Director, who made the shocking and controversial art film "Vagabond" depicting the predicament of a young homeless woman, her attempts to fit in to modern day society and her ultimate failure to do so is shown being interviewed here on American Television in 1969 along with Susan Sontag, another brilliant writer and film maker . . . a rare interview.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzS4sdphSTT3g8nVlKhM-1UE9HtlbatZCyOM6rrH12Iz9ZuRIf1O3zsvTb9gQ9XvKqwzJh4RCpq-RF-XjYwYg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-20532066350952212582013-10-18T21:48:00.001-04:002014-01-26T15:37:59.800-05:00Talat's Cinema Notes - Sagar Sarhadi Interview: Art Film "Baazaar" and Spreading Urdu in India<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="color: #990000;">Sagar Sarhadi</span></b>, a Screenplay Writer and Playwright who wrote the screenplay for the Indian Parallel Cinema<b><span style="color: #990000;"> Art film "Baazaar"</span></b> starring <span style="color: #990000;"><b>Naseeruddin Shah</b></span> and <b><span style="color: #990000;">Smita Patil </span></b>as well as <b><span style="color: #990000;">"Bhagat Singh Kee Vaapsee" </span></b>and many other plays, speaks in favor of appreciating and <b><span style="color: #990000;">spreading the Urdu language in modern day India.</span></b> Terrific Interview in two parts.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxi1g0Qt_hFPfi6fuB3vVwMf4L578ZTMBGcgi3ilytxzjzkRjCz90j4f5CbS00cz3THL-ITWsYgEhyPulJokA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw1DVmSROam0HwXgxoXlZmpdyThutyvJSYn3SCBoPXq98mIRxlMu97lOvDPRiP5kwt1V6XOd8Lg2YpeiJaUIw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-74611743923991653312013-10-14T14:53:00.001-04:002014-01-26T15:38:18.881-05:00Talat's Cinema Notes - Chinese Art Film Chungking Express starring Hong Kong Diva Faye Wong!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<img alt="Thumbnail" src="http://i1.ytimg.com/vi/7ol9qzDsCCQ/mqdefault.jpg" height="179" width="320" /><br />
<br />
<span style="color: #073763;"><span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><b>Watch <span style="color: #660000;">Chungking Express</span> by clicking on <a href="http://www.youtube.com/watch?v=euwk0ZSTCDA&list=PL7D70ED5E4FFA3869" target="_blank">the embedded link here</a>. </b></span></span><br />
<br />
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Chungking Express</span></b>
is a Chinese Art Film that I enjoyed particularly because of the short
monologues that the main character in this movie (a Hong Kong Policeman)
engages in while puttering about lonesomely in his empty apartment once
his girlfriend (an air hostess) has dumped him and he is not sure
whether he is still in love with her or should he make an effort to move
on with his life. The monologues with his bathroom soap and bath towel
were really funny yet poignant!! </span><br />
<br />
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Chungking Express</span></b> stars two leading actors of the Hong Kong movie industry... the girl's part is played by <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Faye Wong</span></b>,
a particularly talented Diva-like actress who made this role her own by
deftly combining meaning silences and facial expressions with
improvised dialogue to create an unforgettable modern day heroine . . . a young mischievous but endearing woman who works in a Fast Food restaurant.</span><br />
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><br /></span>
</div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-35632125633544748622013-10-14T14:37:00.002-04:002014-01-26T15:38:38.885-05:00Talat's Cinema Notes - Jim Jarmusch's American Art Film "Stranger than Paradise"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;">As a PhD student in the U.S. in the mid-80s to the early 90s, I was exposed to many Art films . . . among these were movies by <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Jim Jarmusch</span></b>. </span><br />
<br />
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Jim Jarmusch</span></b> uses a light touch (unlike Tarantino !!) in telling his stories.</span><br />
<img alt="Thumbnail" data-mce-src="http://i1.ytimg.com/vi/ToCSOp7FGT0/mqdefault.jpg" src="http://i1.ytimg.com/vi/ToCSOp7FGT0/mqdefault.jpg" height="179" width="320" /><br />
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;"><span style="color: red;">Watch </span>"Stranger than Paradise"</span></b> by clicking on <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xM3hBGlxtXo" target="_blank">the link embedded here</a>.</span><br />
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><br /></span>
<span data-mce-style="font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt; color: #000080;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;">I particularly like Jarmusch's film <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">"Stranger than Paradise"</span></b>
. . . it has a lightly sketched plot, sparse dialogue and the emphasis
is on the actors' body language and facial expressions, so that one
becomes visually immersed in the story-telling experience. Simply
wonderful.</span><br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-10727923552012700902013-10-14T14:22:00.000-04:002014-01-26T15:39:37.109-05:00Talat's Cinema Notes - Urdu Art Film "Paar" (The Crossing") starring Naseeruddin Shah Shabana Azmi Om Puri<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;"><b> Paar</b></span> (translation: "The Crossing ") is a <a data-mce-href="http://en.wikipedia.org/wiki/1984_in_film" href="http://en.wikipedia.org/wiki/1984_in_film" title="1984 in film"><span data-mce-style="color: #000080;" style="color: navy;">1984</span></a> Hindi movie based on a short story by <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Samaresh Bose</span></b> and directed by <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;"><a class="mw-redirect" data-mce-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Goutam_Ghose" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Goutam_Ghose" title="Goutam Ghose"><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Goutam Ghose</span></a></span></b>. The film stars <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;"><a data-mce-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shabana_Azmi" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shabana_Azmi" title="Shabana Azmi"><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Shabana Azmi</span></a>, <a data-mce-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Naseeruddin_Shah" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Naseeruddin_Shah" title="Naseeruddin Shah"><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Naseeruddin Shah</span></a></span></b> and <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;"><a data-mce-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Om_Puri" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Om_Puri" title="Om Puri"><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Om Puri</span></a>.</span></b> Naseeruddin Shah won a <b><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;"><a data-mce-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Volpi_Cup" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Volpi_Cup" title="Volpi Cup"><span data-mce-style="color: #800000;" style="color: maroon;">Volpi Cup</span></a></span></b> for his role as Naurangia. </span><br />
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"> </span><br />
<img alt="" border="0" class="yssDKImg yssImg yssImgB yssAstImg_itemGuid.4f011f47cbf164.44619983_218X320 yssDKImg_alignCenter" data-mce-src="/yahoo_site_admin/assets/images/AAA-Paar_Poster.0190700.JPG" data-mce-style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" src="http://dareechah.com/yahoo_site_admin/assets/images/AAA-Paar_Poster.0190700.JPG" height="200" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" width="136" /><br />
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"> </span><br />
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;">
When the landlord of a small Indian village sends his goons to attack
and kill the school teacher, trouble erupts and destroys Naurangia's
little universe and he ends up becoming a fugitive from the law. The
movie Paar follows Naurangia as the story unfolds.</span><br />
<br />
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"> Watch the movie <span style="color: #660000;"><b>"Paar"</b> </span>by clicking the <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MOs1ReVcDA4" target="_blank">link embedded here</a>. </span><br />
<span data-mce-style="color: #000080; font-size: 14pt; line-height: normal; font-family: calisto mt;" style="color: navy; font-family: calisto mt; font-size: 14pt; line-height: normal;"><br /></span></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-25199863350020034742013-10-13T13:25:00.000-04:002014-01-26T15:40:12.661-05:00Talat's Cinema Notes - "Khaarij" (Case Closed) An Art Film by Mrinal Sen, a Bengali Film Director<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b>Khaarij (Case Closed) An Art Film by Mrinal Sen</b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> </b></span></span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> </b></span></span><span style="color: #990000;"><b>خارج مری نل سین کی ایک بنگالی آرٹ فلم</b></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lzwIci4HtPA/UlrXHzqT7YI/AAAAAAAAAmM/Qd1BWKmm7fE/s1600/Mrinal+Sen+700pix+J.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lzwIci4HtPA/UlrXHzqT7YI/AAAAAAAAAmM/Qd1BWKmm7fE/s320/Mrinal+Sen+700pix+J.jpg" height="277" width="320" /></a></b></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> I love this Bangla Art Film "Khaarij" which I just finished watching on a Sunday morning . . . it taught me something . . . that you don't need a lot of dialogue in movie scenes to tell your story . . . Mrinal Sen's screenplay for this movie has some dialogue but it is artfully interspersed with shots where the actors don't say anything but their gestures, body language and especially their eyes and facial expressions say everything ... and say it powerfully !! <br /><br /> A tour de force in cinematic technique !!</b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> The dialogue is clipped as it is in daily life and everyday usage... the shots where there is no dialogue are not too long (otherwise the silence may have become burdensome or boring) ... Mrinal Sen and his film editor know exactly how far to go with the silent shots.</b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> The setting for this movie is a middle class neighborhood in the heart of Calcutta. The focus is on the young boys who are employed by middle class families as house servants for pennies . . . the boys come from rural families . . . the drought and the frequent crop failures combine with the lack of family planning to create a nightmare where the boys' fathers come to the nearest cities to hand over their loved ones to the uncertain custody of families they have never seen before in their life. </b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> The entire movie is shot "on location" in a "Chawl" or multi-story building . . . this one is three storied and the family who owns the building has rented out portions of each floor to various families. There is no "set" in a film studio for this movie. This fact, that everything is shot on location, and the way the shots are constructed (camera placement etc.) gives a gritty, realistic feeling to the whole movie. Some of the shots outside the building, showing common people gathering as onlookers, are very moving !! </b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> The actors, all of them, even the three child actors, have done a tremendous job in Khaarij . . . this tells you what a sham "Bollywood casting" really is where Bollywood insiders and a handful of actors' families supported by Bollywood producers don't let any talented outsiders come in . . . and the result is that Bollywood Cinema in the 21st century is a rotting corpse whose stench does not reach the movie makers themselves . . . Ha Ha Ha !! Irony of ironies!! <br /><br /> Mrinal Sen must have inspired all the actors in "Khaarij" for them to give this amazing performance... I felt that the acting was flawless and complimented the clipped dialogue effortlessly. There were no long speeches . . . There was not an ounce of "filmee" feeling in this movie and there was no Amitabh or Shahrukh who delivered long worded speeches aimed at some authority figure </b></span></span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> . . . what a slap in the face for Bollywood movies in general !! </b></span></span></span> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> The Mrinal Sen Art movie "Khaarij" is a true gem of the Indian parallel cinema movement !</b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> Bravo! Mrinal Sen and the entire movie team of "Khaarij" !!</b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> Joy Bangla !!</b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b></b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> I recommend this Bangla Art movie "Khaarij" to all those young adults of Pakistan who have the talent for Urdu poetry and the urge (what <span style="color: #990000;">Majeed Amjad</span> called the "tarang" <span style="color: #990000;">ترنگ</span> ) to create modern Urdu verse... this movie will help educate you and inspire you to create beautiful modern Urdu poetry. . . at least that is my wish, my prayer, my desire and the reason I created my web site <span style="color: #990000;">Dareechah</span> (<span style="color: #0c343d;">www.dareechah.com</span>) and why it has a movies section in it !! </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> You can watch the entire movie for free by clicking on the YouTube URL link below. Enjoy !!<br /><br /><span id="goog_2031396476"></span><span id="goog_2031396477"></span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=qTE3jCRl6u0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qTE3jCRl6u0</a></b></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><b> </b></span></span><span style="color: #990000;"><b> </b></span></span></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-87250827362066547702013-09-15T19:48:00.002-04:002013-10-12T21:33:27.406-04:00Manzoor Husain Jhalla's Punjabi Songs Sung by Various Singers<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Manzoor Jhalla Song Videos<br />
<br />
Manzoor Husain Jhalla was a modern Punjabi poet who wrote Punjabi songs for the legendary Pakistani singer Reshman as well as for Pakistani Punjabi movies in the 1950's and 1960's made in the various movie studios of Lahore, Pakistan collectively called "Lollywood" from the 1990's onwards.<br />
<br />
I have uploaded some of the best Manzoor Jhalla Punjabi songs here as videos to introduce and popularize the creations of this talented Pakistani Punjabi poet to young Pakistanis as well as Punjabi speaking people from Eastern Punjab, now part of the Republic of India.<br />
<br />
I am thankful to the various Pakistani YouTube channels like Ahmad Ayaz Baig, MrMastanda, ParvezParvez etc. for uploading these videos on YouTube <br />
<br />
I will add more videos of Manzoor Jhalla songs here periodically<br />
<br />
Bhull Jaanay-aa Kisay day naal Piyaar Naa Kareen <b>بُھل جاں ڑےآں کسے دے نال پیار نہ کریں</b> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy1LV_jAUPiwecOtmJFWFqBO-KHaPhcf8EymsZ8u3x6xraLZ91IBYPRxdRLw9fT4IuB8YgaZ2xV9SHjpRfxGQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<span id="goog_1749138083"></span><span id="goog_1749138084"></span><br />
Dil Cheer Kalay-jayoN Paar GayyaaN <b> دل چیر کلیجے اوں پار گیاں</b> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwKD596jDryyUvM3Y049gRsiS2tNaJ3hfUtNvEcPbeC4Dt3qGmTVzNne9TSjAB4b6B-sVZ5Mfy2xWD6nzfpPQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<span id="goog_1245560952"></span><span id="goog_1245560953"></span><br />
<br />
Hanjoo Nazraanay Tayray <b> ہنجو نزرانے تیرے</b> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx0FwacVwtNLjDwtssJaCHgWBUTmgbVngsn6aS1IFh_xk8hpJSqrJr8jq3h5RXzKNhdZc9UAiXHaoD7GRpG' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
Ay Mitthee-aaN soolaaN pyaar diyaaN <b>اے مِٹھی آں سوُلاں پیار دی آں </b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzBnTMgu4HpAkI-e6-blqT-lqu_1kf4vp_SYkX0IKLryBZU7mXtkEDYJxCDZquoK_QO-bbyiF_OxQmiqGoA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-71371646922448618012013-07-20T13:35:00.001-04:002013-10-12T21:30:58.496-04:00Meena Kumari's Literary Contribution: Urdu Ghazals written by Meena Kumari<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Meena Kumari Urdu Ghazals Video Recordings of Meena Kumari singing her own Urdu ghazals<br />
<br />
مینا کماری کی اردو شاعری کو عام کرنے کے لیے میں یہاں اُن کی غزلوں کے چند وڈیو رکھ رہا ہوُں<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #351c75;"><b>چاند تنہا ہے آسماں تنہا</b></span><br />
<span style="color: #351c75;"><b>دل مِلا ہے کہاں کہاں تنہا</b></span><br />
<span style="color: #cc0000;"><b>مینا کماری</b></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzLRKFbpkxYAHKJToIiEYz68qYp_3Ff0O9Mj6y3xSNw0YQ8LNLx2chcowBfK1mTlfmSY4W3_2eVLq0Ygw6r6Q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b><span style="color: #351c75;">آغاز تو ہوتا ہے انجام نہیں ہوتا</span></b><br />
<b><span style="color: #351c75;">جب میری کہانی میں وُہ نام نہیں ہوتا</span></b><br />
<span style="color: #990000;"><b>مینا کماری</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxfaAuwGHE7kurYGdhUdCOL6DlP-FCSqKD5jyNfO9aSgWpQyg3B2T0pnQRt_1_ILqYwJXF6FLz5ACU9FL4qVw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #351c75;">ٹکڑے ٹکڑے دن بیتا دھجی دھجی رات کٹی</span></b><br />
<b><span style="color: #351c75;">جس کا جتنا آنچل تھا اُتنی ہی خیرات بٹٰی</span></b><br />
<span style="color: #990000;"><b>مینا کماری</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxd3Y43ionZIvWfr6qw9bEPlQHIstOhf9PNnWktl8h_M8KfKN9gmwh1c-173qToc3Pd1jZc6jA9eWcSM3a89Q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<span style="color: #351c75;"><b>آبلہ پا کوئی اِس دشت میں آیا ہو گا</b></span><br />
<span style="color: #351c75;"><b>ورنہ آندھی میں دیا کس نے جلایا ہو گا</b></span><br />
<span style="color: #990000;"><b>مینا کماری</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxeBFiaBt0oM1xiAfInkgZh4obg6wPgTMfDQ4tdLW95QUUD2fMgK8PgFZo2JCXLT4dXhQqpwf_Vbo0NQjf5PQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<span style="color: #351c75;"><b>پوچھتے ہو تو سنو کیسے بسر ہوتی ہے</b></span><br />
<span style="color: #351c75;"><b>رات خیرات کی صدقے کی سحر ہوتی ہے</b></span><br />
<span style="color: #990000;"><b>مینا کماری</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyeu3uWx8szryvb3tHSb7_O232PZO2YcRJhq7JpMf9NKS6wW8npt-VmQYgpUMfONanoBxh2ctqgp7jAK6eyLQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="color: #351c75;"><b>یوں تیری رَہ گزر سے دیوانہ وار گزرے</b></span><br />
<span style="color: #351c75;"><b>کاندھے پہ اپنے رکھ کے اپنا مزار گزرے</b></span><br />
<span style="color: #990000;"><b>مینا کماری </b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxfbmlCocWrFEKEfHCR0hSTYST_d_N4ryr0Wkm0zUCbi7ycX7r7C1Xv3MugsSWIH1D8b8jUExm81se5iMXdzQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-29144928972505985342013-01-11T18:34:00.003-05:002013-10-12T21:29:22.278-04:00Review of Sarmad Sehbai's TV Art Play "Jal Pari"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: red;"><span style="color: black;">Review of </span><span style="color: #990000;">Sarmad Sehbai's</span> <span style="color: black;">TV Art Play</span> <span style="color: #073763;">"Jal Pari"</span></span></b></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AxQviDYRquY/UPCF27q-MvI/AAAAAAAAAeM/INZUE792mjE/s1600/NeelumMunir-Jalpari-Geo-TV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-AxQviDYRquY/UPCF27q-MvI/AAAAAAAAAeM/INZUE792mjE/s640/NeelumMunir-Jalpari-Geo-TV.jpg" width="505" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: red;"><span style="color: #274e13;"><span style="font-size: small;">(telecast worldwide on cable channels and via satellite TV in January, 2012)</span></span></span></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: red;"><span style="color: #274e13;"><span style="font-size: small;">Playwright: <span style="color: #351c75;">Sarmad Sehbai</span>; Director: <span style="color: #4c1130;">Sarmad Khoosa</span><span style="font-size: small;"><span style="color: #4c1130;">t</span>; </span></span></span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: red;"><span style="color: #274e13;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Lead Female C<span style="font-size: small;">haracter (S<span style="font-size: small;">haista) <span style="font-size: small;">played by <span style="color: #990000;">Neelum Munir</span>;</span></span></span></span></span></span></span></b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Title Song <span style="font-size: small;">: Chandr<span style="font-size: small;">a Maa! </span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Lyrics : Sarmad Se<span style="font-size: small;">hbai; Singer: Rahat <span style="font-size: small;">Fateh Ali Khan; </span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: red;"><span style="color: #274e13;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Music Composers: Farrukh Abid and Shoaib Farrukh</span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span><b> </b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zkLKGBZt710/UPCEOzPCgYI/AAAAAAAAAds/GEmVcVcdy6E/s1600/Sarmad+Sehbai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zkLKGBZt710/UPCEOzPCgYI/AAAAAAAAAds/GEmVcVcdy6E/s1600/Sarmad+Sehbai.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0c343d;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pakistani Urdu Playwright and Urdu Poet: Sarmad Sehbai</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jrAUFTEFStk/UPCGOudzV4I/AAAAAAAAAeU/9KFm6WOg_z4/s1600/Sarmad+Khoosat-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-jrAUFTEFStk/UPCGOudzV4I/AAAAAAAAAeU/9KFm6WOg_z4/s1600/Sarmad+Khoosat-01.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0c343d;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pakistani Director: Sarmad Khoosat</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8FBg6MGvHRE/UPCIWC5owbI/AAAAAAAAAes/_BkDlM8TEYI/s1600/Blog-Jal+Pari-1A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="324" src="http://1.bp.blogspot.com/-8FBg6MGvHRE/UPCIWC5owbI/AAAAAAAAAes/_BkDlM8TEYI/s640/Blog-Jal+Pari-1A.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xkoh_tEfFWw/UPCIcu1ZmyI/AAAAAAAAAe0/h1oKoWpp-aM/s1600/Blog-Jal+Pari-1B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="http://4.bp.blogspot.com/-xkoh_tEfFWw/UPCIcu1ZmyI/AAAAAAAAAe0/h1oKoWpp-aM/s640/Blog-Jal+Pari-1B.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7rPKM_v5bmk/UPCItwf1vBI/AAAAAAAAAe8/kGzBdqVtPKs/s1600/Androon+JalPari-004A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="624" src="http://2.bp.blogspot.com/-7rPKM_v5bmk/UPCItwf1vBI/AAAAAAAAAe8/kGzBdqVtPKs/s640/Androon+JalPari-004A.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fMaAe-qq6XY/UPCI5b7ia5I/AAAAAAAAAfE/Kt_S6FRz5sA/s1600/Androon+JalPari-004B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="http://3.bp.blogspot.com/-fMaAe-qq6XY/UPCI5b7ia5I/AAAAAAAAAfE/Kt_S6FRz5sA/s400/Androon+JalPari-004B.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UIuVKJgpHK0/UPCJIDQZHPI/AAAAAAAAAfM/2lMCHmdmNpo/s1600/Androon+JalPari-005A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="352" src="http://4.bp.blogspot.com/-UIuVKJgpHK0/UPCJIDQZHPI/AAAAAAAAAfM/2lMCHmdmNpo/s400/Androon+JalPari-005A.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-St_kUFKmxDE/UPCJTzNvEAI/AAAAAAAAAfU/lJshdXz4byQ/s1600/Androon+JalPari-005B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="http://1.bp.blogspot.com/-St_kUFKmxDE/UPCJTzNvEAI/AAAAAAAAAfU/lJshdXz4byQ/s400/Androon+JalPari-005B.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RzBx7Xs94wo/UPCJjJ-7iyI/AAAAAAAAAfc/nYKao5F0vXY/s1600/Androon+JalPari-006A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-RzBx7Xs94wo/UPCJjJ-7iyI/AAAAAAAAAfc/nYKao5F0vXY/s640/Androon+JalPari-006A.jpg" width="627" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-p4DPvbYIO2U/UPCJ2fxZHvI/AAAAAAAAAfk/F7V9esmHh2U/s1600/Androon+JalPari-006B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="http://2.bp.blogspot.com/-p4DPvbYIO2U/UPCJ2fxZHvI/AAAAAAAAAfk/F7V9esmHh2U/s640/Androon+JalPari-006B.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-V_mDTKZ2Gdo/UPCJ_8TTFrI/AAAAAAAAAfs/zAsBzJDvQPM/s1600/Blog-Jal+Pari-4A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="440" src="http://3.bp.blogspot.com/-V_mDTKZ2Gdo/UPCJ_8TTFrI/AAAAAAAAAfs/zAsBzJDvQPM/s640/Blog-Jal+Pari-4A.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KNDbuZcE9yI/UPCKJp0yAiI/AAAAAAAAAf0/5tXmASJZpzk/s1600/NeelumMunir-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-KNDbuZcE9yI/UPCKJp0yAiI/AAAAAAAAAf0/5tXmASJZpzk/s320/NeelumMunir-04.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #274e13;">Talented Pakistani Actress Neelum Munir</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8hF5iicVy6M/UPCKehG3N-I/AAAAAAAAAf8/F-oQyr1H_c0/s1600/MahjabeenHabib.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-8hF5iicVy6M/UPCKehG3N-I/AAAAAAAAAf8/F-oQyr1H_c0/s320/MahjabeenHabib.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #0c343d;">Mahjabeen Habib's terrific performance in Geo TV's Art Play "Jal Pari"</span></b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ceGffO9uwsA/UPCdxHdSKwI/AAAAAAAAAi0/vjQL4HPeQrs/s1600/Chand+JalPari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ceGffO9uwsA/UPCdxHdSKwI/AAAAAAAAAi0/vjQL4HPeQrs/s1600/Chand+JalPari.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #0c343d;"> </span></b></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #0c343d;">Beautiful depiction of the character Chaand by this actor in Geo TV Channel's Art Play "Jal Pari" </span></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-utpLC_qO_O8/UPCK2Oa6J5I/AAAAAAAAAgE/QGivrCfXVZA/s1600/Blog-Jal+Pari-4B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="338" src="http://3.bp.blogspot.com/-utpLC_qO_O8/UPCK2Oa6J5I/AAAAAAAAAgE/QGivrCfXVZA/s640/Blog-Jal+Pari-4B.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LI0551Xqn24/UPCLAzei0CI/AAAAAAAAAgM/zAYaOc8_q1g/s1600/Blog-Jal+Pari-5JPEG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="http://1.bp.blogspot.com/-LI0551Xqn24/UPCLAzei0CI/AAAAAAAAAgM/zAYaOc8_q1g/s640/Blog-Jal+Pari-5JPEG.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="http://www.dareechah.com/urdu_songs/sarmad_sehbai__urdu_songs" target="_blank">http://www.dareechah.com/urdu_songs/sarmad_sehbai__urdu_songs</a><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #20124d;">The above URL link contains the lyrics of the <span style="color: #990000;">"Jal Pari"</span> theme song <span style="color: #274e13;">"Chandra Maa!</span>" at my Urdu poetry web site <span style="color: #741b47;">Dareechah.</span></span></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://i.ytimg.com/vi/_dzT8jpJbVQ/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_dzT8jpJbVQ?version=3&f=user_uploads&c=google-webdrive-0&app=youtube_gdata" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_dzT8jpJbVQ?version=3&f=user_uploads&c=google-webdrive-0&app=youtube_gdata" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #0c343d;">The Theme Song "Chandra Maa!" from the Art Play "Jal Pari" </span></b></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #0c343d;">uploaded at my YouTube channel "Goonj"</span></b></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #0c343d;">(the actual music video graphics have not been used because of copyright considerations)</span></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7wr7CXRyKlg/UPCNEXTqFVI/AAAAAAAAAgk/WmLjvceH-jg/s1600/NeelumMunir-Modified+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-7wr7CXRyKlg/UPCNEXTqFVI/AAAAAAAAAgk/WmLjvceH-jg/s640/NeelumMunir-Modified+03.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mIehcpWhl7o/UPCNOqCdJWI/AAAAAAAAAgs/QWxQT9JNOdE/s1600/JalPari+Poem-007A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-mIehcpWhl7o/UPCNOqCdJWI/AAAAAAAAAgs/QWxQT9JNOdE/s640/JalPari+Poem-007A.jpg" width="496" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MS9n8Emesvo/UPCOKF5f8rI/AAAAAAAAAg4/E8-8TZxczqA/s1600/JalPari+Poem-007B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="582" src="http://4.bp.blogspot.com/-MS9n8Emesvo/UPCOKF5f8rI/AAAAAAAAAg4/E8-8TZxczqA/s640/JalPari+Poem-007B.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8R1NtO-pbNw/UPCOVbai6cI/AAAAAAAAAhA/grKdvwjZGJA/s1600/JalPari+Poem-007C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-8R1NtO-pbNw/UPCOVbai6cI/AAAAAAAAAhA/grKdvwjZGJA/s640/JalPari+Poem-007C.jpg" width="528" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-c8PjKa341dc/UPCOnX55obI/AAAAAAAAAhU/6r-OzxV-dGk/s1600/JalPari+Poem-007D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-c8PjKa341dc/UPCOnX55obI/AAAAAAAAAhU/6r-OzxV-dGk/s640/JalPari+Poem-007D.jpg" width="600" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bdzObWsgXGc/UPCXI8_YLzI/AAAAAAAAAh0/uf2wjnaMNA4/s1600/JalPari+Poem-007E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-bdzObWsgXGc/UPCXI8_YLzI/AAAAAAAAAh0/uf2wjnaMNA4/s640/JalPari+Poem-007E.jpg" width="606" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Rly4W5SIQAg/UPCXk47pYQI/AAAAAAAAAh8/o5Ud1Yqr4tk/s1600/JalPari+Poem-007F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-Rly4W5SIQAg/UPCXk47pYQI/AAAAAAAAAh8/o5Ud1Yqr4tk/s640/JalPari+Poem-007F.jpg" width="428" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zw2sHmZHezw/UPCXu1vQbPI/AAAAAAAAAiE/sjydsWOTS0w/s1600/JalPari+Poem-007G.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-zw2sHmZHezw/UPCXu1vQbPI/AAAAAAAAAiE/sjydsWOTS0w/s640/JalPari+Poem-007G.jpg" width="394" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xjeYckDHdaM/UPCX3U2C1ZI/AAAAAAAAAiM/C1f1H6HQzMo/s1600/JalPari+Poem-007H.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="http://1.bp.blogspot.com/-xjeYckDHdaM/UPCX3U2C1ZI/AAAAAAAAAiM/C1f1H6HQzMo/s640/JalPari+Poem-007H.jpg" width="640" /></a></div>
<span id="goog_1313866715"></span><span id="goog_1313866716"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1bsVmvf4QOQ/UPCYD_U2jyI/AAAAAAAAAiU/Dt3gqQmmT-c/s1600/JalPari+Title.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-1bsVmvf4QOQ/UPCYD_U2jyI/AAAAAAAAAiU/Dt3gqQmmT-c/s320/JalPari+Title.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-n0TZVfNS8DI/UPCeF_R6XgI/AAAAAAAAAi8/SocumzV0YDY/s1600/Chand+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-n0TZVfNS8DI/UPCeF_R6XgI/AAAAAAAAAi8/SocumzV0YDY/s1600/Chand+02.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #274e13;">My EMAIL of January 2012 to Jal Pari’s Production Team at Geo Cable TV Pakistan:</span></b></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #274e13;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">I have been a big fan of Sarmad Sehbai's poetry since my University days
(Quaid e Azam University, Islamabad, 1979-1981) and have also watched
Sarmad Khoosat as he initiated his career by acting in adaptations of
Saadat Hasan Manto's short stories. Sarmad Sehbai's "Bachon Kaa Park"
and "Fankaar Galee" deserve to be considered classics in the history of
Pakistani Art Plays and so it was with great anticipation that my wife
and I started viewing Jal Pari ... one memorable scene from this play which has got imprinted in my mind is
the one in episode 7 where the character Shaista opens up her heart to
her mentor and teacher. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Jal Pari is like a breath of fresh air in the stagnating and stifling
atmosphere of Pakistan's popular TV channels. Where most other Pakistani
channels have opted to mimic Indian TV channels and go for "masala",
violence just for the sake of ratings, loud camera movements and special
effects for the sake of special effects, some of the Pakistani TV
channels are breaking new ground. In this regard, I can cite plays like
"Burns Road Kee Neelofar" by ARY and now a Geo TV channel play called
Jal Pari with pride and a great deal of satisfaction.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Jal Pari is shot entirely on location and fulfills one of the criteria of realism in Art Films and Art TV plays. The subject is gripping: the emotional evolution of a middle class young girl from the inner city of Lahore. I suspect that this play was originally set in Lahore, based on my reading of some of Sarmad Sehbai’s recently published poems, but had to be filmed in Karachi for ease of production reasons. Anyway, the lead character Shaista refuses to give up her dreams and aspirations and decides, very bravely, to face the current male dominated conservative Pakistan mainstream society.<br /><br />The camera movements, the editing, the whole arrangement of shots that make up each scene is done with loving care and here, Sarmad Khoosat and his team of editor and digital post production people deserves a lot of praise and Shaabaashee. The casting is, for once, excellent and all the major characters are being depicted or performed by beautifully natural acting. All the actors, especially especially this new find, Neelum Munir and also Mahjabeen Habib. I was very touched by a couple of scenes in episode 7 where Mahjabeen's character bonds with Shaista's character in some very emotional scenes: Mahjabeen and Neelum's acting in those scenes should win them the Pakistani equivalent of an Oscar award for sure!! <br /><br />I feel that Adnan Siddiqui has been given a very challenging role and he is trying his best to not look stilted and "frozen" in his expressions. Possibly the plot and the character's profile demand a low key, non-emotive performance and this is helping Neelum's character a lot as Adnan's character is contrasting well with the warm, bubbly quality of Shaista and the whole thing then comes alive and looks very real to the viewer... at least to me. The scenes with the character Chaand are directed and acted out convincingly and I am also enjoying this character a lot. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-n0TZVfNS8DI/UPCeF_R6XgI/AAAAAAAAAi8/SocumzV0YDY/s1600/Chand+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-n0TZVfNS8DI/UPCeF_R6XgI/AAAAAAAAAi8/SocumzV0YDY/s1600/Chand+02.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Also, the musical composition for the title song is brilliant and is sung with passion by Rahat Fateh Ali and the lyrics, what can I say, are characteristically Sarmad Sehbai at his best. Chandramaa deserves to stand alone as a powerful song, a gem in the gallery of Urdu Geet and I love hearing it again and again. Congratulations to <b><span style="color: #990000;">Farukh Abid and Shoaib Farukh</span></b> who composed the music for the song "Chandra Maa!." <br /><br />I pray that all of Sarmad Sehbai's future endeavors flourish and become popular. I would like to mention here that the famous Latin American novelist <b><span style="color: #990000;">Gabriel Garcia Marquez</span></b> (a noble prize winner ) devoted a great deal of his time to writing TV serials for Latin American popular TV channels as he felt that this was the only way to influence the viewing taste of the general public and to bring them closer to the literary world and to one day develop in them a taste for viewing literary classics on the mini screen and in cinema. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">I feel that Sarmad Sehbai is on the right track and it is writers like him who will eventually turn the tide, and bring the general Pakistani viewing public back towards enjoying and demanding to see literary works on TV and on the big screen. I wish to propose that for its next project, the Special Projects team of Geo consider <b><span style="color: #990000;">Zahida Hina's "Naa Janoon Raha Naa Pari Rahi" </span></b>and also an Urdu language version of <b><span style="color: #274e13;">Fauzia Rafiq's English language novel "Skeena" </span></b>(released in Punjabi in Pakistan in 2007 by Parveen Malik via Saanjh Publications, Lahore) currently available as an English language novel on www.Amazon.com and as an electronic book on the Kindle section of the Amazon.com web site. These two novels are also about a unique womanly perspective on contemporary Pakistani society and are set in modern Pakistan. <br /><br />It is works like these which are truly modern Pakistani literary classics and will present challenging screenplays. I suggest that veteran TV directors like <b><span style="color: #990000;">Yawar Hayat</span></b> should be considered for these two works. I also suggest that Geo's Special Projects team consider hiring famous Urdu poets <span style="color: #990000;"><b>Fehmida Riaz</b></span> and <b><span style="color: #274e13;"><span style="color: #990000;">Shabnam Shakil</span> </span></b>to write lyrics for these two plays. <b><span style="color: #990000;">Fauzia Rafiq</span></b> is an extremely talented and successful Screenplay writer (<b><span style="color: #990000;">Aapay Ranjha Hoee </span></b>in mid 1970's from Lahore PTV studios was her screenplay adaptation of the novel "Poor Folk" by the Russian<b> </b>master <b><span style="color: #990000;">Feodor Dostoevsky</span></b> and her novel "Skeena" is about 80% dialogue anyway so it would be great if Geo hired her (she resides in Surrey, British Columbia, Canada) and <b><span style="color: #990000;">Zahida Hina</span></b> has written screenplays for TV before and would be the obvious choice for a screenplay based on her novel.<br /><br />Thank you Geo, thank you Iqbal Ansari, thank you Khurram Raza and most of all Sarmad Sehbai, Sarmad Khoosat, Neelam Munir, Adnan Siddiqui and Mahjabeen Habib and the actor playing Chaand for giving your best, the sweat and blood of your creativity to this wonderful creation Jal Pari ! </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /><b><span style="color: #990000;">Long live Pakistani Art Plays!</span></b></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">A choice selection of Sarmad Sehbai's Urdu poems, Urdu ghazals and Urdu songs can be read at my web site Dareechah :</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> <a href="http://www.dareechah.com/modern_urdu_poems/sarmad_sehbai__urdu_poems" target="_blank">http://www.dareechah.com/modern_urdu_poems/sarmad_sehbai__urdu_poems</a></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://www.dareechah.com/urdu_songs/sarmad_sehbai__urdu_songs" target="_blank">http://www.dareechah.com/urdu_songs/sarmad_sehbai__urdu_songs</a></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /><a href="http://www.dareechah.com/modern_urdu_ghazals/sarmad_sehbai__ghazals" target="_blank">http://www.dareechah.com/modern_urdu_ghazals/sarmad_sehbai__ghazals</a></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #274e13;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-18065751806663009212012-08-12T12:06:00.000-04:002013-10-12T21:28:06.605-04:00 "Skeena" : Pakistan's Punjabi playwright Fauzia Rafique's debut English language novel <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b style="color: red;"><span style="color: magenta;">"Skeena" </span>: <span style="color: blue;">Pakistani playwright</span> Fauzia Rafique's <span style="color: blue;">debut English language novel</span></b><span style="color: blue;"> </span></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AlmEcbopAe0/UBy5BhKbJAI/AAAAAAAAAXQ/XqpFbyxa-zg/s1600/SandrineBonnaire+in+Vagabond.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://1.bp.blogspot.com/-AlmEcbopAe0/UBy5BhKbJAI/AAAAAAAAAXQ/XqpFbyxa-zg/s640/SandrineBonnaire+in+Vagabond.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="color: #660000;"><span style="color: blue;"> </span></b><span style="font-size: x-small;"> <a href="http://www.criterion.com/boxsets/8-4-by-agnes-varda" target="_blank">http://www.criterion.com/boxsets/8-4-by-agnes-varda</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qqQwlw-4V_0/UCfLc2zZsLI/AAAAAAAAAYI/LPI3sq3hGVo/s1600/Blog-Skeena-002Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="http://4.bp.blogspot.com/-qqQwlw-4V_0/UCfLc2zZsLI/AAAAAAAAAYI/LPI3sq3hGVo/s320/Blog-Skeena-002Aj.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kBXjv_7LD8g/UCfLj7iRakI/AAAAAAAAAYQ/kFdACPUFkAU/s1600/Blog-Skeena-002Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="390" src="http://2.bp.blogspot.com/-kBXjv_7LD8g/UCfLj7iRakI/AAAAAAAAAYQ/kFdACPUFkAU/s640/Blog-Skeena-002Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5W6Edxc8y40/UCfL5hSvVHI/AAAAAAAAAYY/OkC-NqqwAN8/s1600/Blog-Skeena-003Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="330" src="http://1.bp.blogspot.com/-5W6Edxc8y40/UCfL5hSvVHI/AAAAAAAAAYY/OkC-NqqwAN8/s640/Blog-Skeena-003Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4_4GQv9Jq84/UCfMI8HndAI/AAAAAAAAAYg/8RMBs_1GVwY/s1600/Blog-Skeena-003Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="344" src="http://3.bp.blogspot.com/-4_4GQv9Jq84/UCfMI8HndAI/AAAAAAAAAYg/8RMBs_1GVwY/s640/Blog-Skeena-003Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aaDgoSR7X4g/UCfMXy_6-PI/AAAAAAAAAYo/5n3JHGSs9VA/s1600/Blog-Skeena-004Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="http://1.bp.blogspot.com/-aaDgoSR7X4g/UCfMXy_6-PI/AAAAAAAAAYo/5n3JHGSs9VA/s640/Blog-Skeena-004Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JGCg0b30H_8/UCh9KIZh2jI/AAAAAAAAAb8/1rfSB2UTttI/s1600/Blog-Skeena-004Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="http://1.bp.blogspot.com/-JGCg0b30H_8/UCh9KIZh2jI/AAAAAAAAAb8/1rfSB2UTttI/s640/Blog-Skeena-004Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8hlWRL-wQgQ/UCfMzl6aaaI/AAAAAAAAAY4/1o2I5AMvCg0/s1600/Blog-Skeena-005Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="http://4.bp.blogspot.com/-8hlWRL-wQgQ/UCfMzl6aaaI/AAAAAAAAAY4/1o2I5AMvCg0/s640/Blog-Skeena-005Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NOmXuqeYq5c/UCfM_twwDqI/AAAAAAAAAZA/896zdOwgPyc/s1600/Blog-Skeena-005Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="http://3.bp.blogspot.com/-NOmXuqeYq5c/UCfM_twwDqI/AAAAAAAAAZA/896zdOwgPyc/s640/Blog-Skeena-005Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7tncOohyldk/UCfNGxr-BvI/AAAAAAAAAZI/Gb1gmQP9u2Q/s1600/Blog-Skeena-006j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="http://3.bp.blogspot.com/-7tncOohyldk/UCfNGxr-BvI/AAAAAAAAAZI/Gb1gmQP9u2Q/s640/Blog-Skeena-006j.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dL50oujtqzY/UCfNOBsDjEI/AAAAAAAAAZQ/MXBwiAtfrOg/s1600/Blog-Skeena-007Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="530" src="http://3.bp.blogspot.com/-dL50oujtqzY/UCfNOBsDjEI/AAAAAAAAAZQ/MXBwiAtfrOg/s640/Blog-Skeena-007Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-u8hBKOydqTo/UCfNVrzoTII/AAAAAAAAAZY/-dpHczBgGqc/s1600/Blog-Skeena-007Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="http://1.bp.blogspot.com/-u8hBKOydqTo/UCfNVrzoTII/AAAAAAAAAZY/-dpHczBgGqc/s640/Blog-Skeena-007Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tMsmbhdIav8/UCfUFGxYp5I/AAAAAAAAAbk/C304WEwoylU/s1600/Blog-Skeena-008Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="394" src="http://2.bp.blogspot.com/-tMsmbhdIav8/UCfUFGxYp5I/AAAAAAAAAbk/C304WEwoylU/s640/Blog-Skeena-008Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1hWKe6vdUUE/UDbhPuMOByI/AAAAAAAAAcY/ZVBCFm23Bsw/s1600/SkeenaPage8j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="http://2.bp.blogspot.com/-1hWKe6vdUUE/UDbhPuMOByI/AAAAAAAAAcY/ZVBCFm23Bsw/s640/SkeenaPage8j.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oveAxjDlVHM/UCfN7WaNA-I/AAAAAAAAAaA/DW_7wBARxAA/s1600/Blog-Skeena-009Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="http://3.bp.blogspot.com/-oveAxjDlVHM/UCfN7WaNA-I/AAAAAAAAAaA/DW_7wBARxAA/s640/Blog-Skeena-009Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tkokeWdlisc/UCfOHlGjVRI/AAAAAAAAAaI/Ajt4ZyV2A5o/s1600/Blog-Skeena-009Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="388" src="http://4.bp.blogspot.com/-tkokeWdlisc/UCfOHlGjVRI/AAAAAAAAAaI/Ajt4ZyV2A5o/s640/Blog-Skeena-009Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1bUIzvKAAiQ/UCfOZyYoR-I/AAAAAAAAAaY/Q4E7Hx9dlD0/s1600/Blog-Skeena-010Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="http://3.bp.blogspot.com/-1bUIzvKAAiQ/UCfOZyYoR-I/AAAAAAAAAaY/Q4E7Hx9dlD0/s640/Blog-Skeena-010Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-G1KoEHVYs5o/UCfOSBa1wwI/AAAAAAAAAaQ/W6PPfqGoi6o/s1600/Blog-Skeena-010Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="294" src="http://4.bp.blogspot.com/-G1KoEHVYs5o/UCfOSBa1wwI/AAAAAAAAAaQ/W6PPfqGoi6o/s640/Blog-Skeena-010Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uOhbnP18JvI/UCfOrBEUR5I/AAAAAAAAAag/nKJrsMK8qQw/s1600/Blog-Skeena-011Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://3.bp.blogspot.com/-uOhbnP18JvI/UCfOrBEUR5I/AAAAAAAAAag/nKJrsMK8qQw/s640/Blog-Skeena-011Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0rg5OX_Re9Y/UCfO5_VkqAI/AAAAAAAAAas/9WA8aQ9CZng/s1600/Blog-Skeena-011Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://1.bp.blogspot.com/-0rg5OX_Re9Y/UCfO5_VkqAI/AAAAAAAAAas/9WA8aQ9CZng/s640/Blog-Skeena-011Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5aioGKVf-kI/UCfT874gcTI/AAAAAAAAAbc/sIdi8rZXY0Q/s1600/Blog-Skeena-012j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="390" src="http://3.bp.blogspot.com/-5aioGKVf-kI/UCfT874gcTI/AAAAAAAAAbc/sIdi8rZXY0Q/s640/Blog-Skeena-012j.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
Courageous Pakistani teenager Shamim Aftab's real life story was presented by Pakistani television reporter <b><span style="color: red;">Iqbal Husain</span></b> in his documentary series <b><span style="color: red;">"Such Ka Safar"</span></b> (<b><span style="color: blue;">The Journey of Truth</span></b>)</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzCbpQXhYajKSQ-qaFtGqgJuiuOEj-cbdWuMlBLqEtzpUwO6Pz8_gE1Fin1PxsCTgWFcOGH2s6cK3A5bmfPHA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<h4 style="text-align: left;">
</h4>
<b style="color: #660000;"><span style="color: blue;">The character of <span style="color: magenta;">Mona</span></span> (<span style="color: blue;">played by <span style="color: red;">Sandrine Bonnaire</span>)</span></b><b><span style="color: blue;"> in</span></b> <b><span style="color: red;">Agnes Varda's</span></b> <b><span style="color: blue;">1985 art film</span></b> <b style="color: #990000;">"Vagabond"</b><span style="font-size: x-small;"> <a href="http://www.criterion.com/boxsets/8-4-by-agnes-varda" target="_blank">http://www.criterion.com/boxsets/8-4-by-agnes-varda</a></span> <b><span style="color: blue;">also reminds me of</span></b> <b><span style="color: magenta;">Skeena</span></b><br />
<br />
This is <b><span style="color: red;">Fauzia Rafique's</span></b> first English language novel. Fauzia Rafique is a Pakistani writer (now settled in Surrey, British Columbia, Canada) <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.facebook.com/fauzia.zohra.rafique" target="_blank">http://www.facebook.com/fauzia.zohra.rafique</a> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OcOv5X5xCUc/UBy6gRtwYMI/AAAAAAAAAXY/WRt5n0Z6sBw/s1600/FauziaRafique-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-OcOv5X5xCUc/UBy6gRtwYMI/AAAAAAAAAXY/WRt5n0Z6sBw/s1600/FauziaRafique-2.jpg" /></a></div>
<br />
Ms. Rafique is known to Pakistanis for her brilliant Punjabi language screenplay (an adaptation of Fyodor Dostoevsky's novel <b style="color: red;">"Poor Folk"</b>; ) <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.online-literature.com/dostoevsky/poor_folk/" target="_blank">http://www.online-literature.com/dostoevsky/poor_folk/</a> </span>which was broadcast to national acclaim in the mid-1970's as a serialized teleplay (entitled <b><span style="color: red;">"Aapay Ranjha Hoee"</span></b>) from the Lahore studios of <b><span style="color: blue;">Pakistan Television Corporation</span></b>. <br />
<br />
Ms. Rafique's novel <b><span style="color: magenta;">"Skeena"</span></b> is about a girl from a village in Punjab, Pakistan. The main character is Skeena, the younger sister of an upper middle class feudal land owner (Bha). The novel begins in the post-1971 India-Pakistan war era when Skeena is learning to read and write in her village under strict supervision by Bha and Skeena' mom. Skeena' life journey unfolds further when she is shown as a young college girl living in Lahore's Ichhra-Shah Jamal Colony neighborhood in a 1980's Pakistan where the dictator General Zia ul Haq rules the populace with an iron hand. This is followed by Skeena's marriage and emigration to Canada where she spends a decade as a traditional Pakistani wife of a Pakistani-Canadian medical doctor in Toronto, Canada. Skeena's story terminates in the post-9/11 2001 days when other cataclysmic events engulf her in British Columbia, Canada.<br />
<br />
The novel is narrated in a calm, observant yet empathic tone and at times crescendos into gripping, high drama that takes your breath away. Ms. Rafique recounts Skeena's story with utter candor and never strays from the path of realism in her account.<br />
<br />
This novel is available as a traditional format book as well as a <b><span style="color: red;">Kindle electronic book</span></b> from <b><span style="color: blue;">Amazon</span></b><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss/181-2323578-9380833?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%20Fauzia+Rafique+Skeena&x=0&y=0" target="_blank">http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss/181-2323578-9380833?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords= Fauzia+Rafique+Skeena&x=0&y=0</a></span><br />
<br />
and can also be purchased as a Punjabi language version released for publication in 2007 in all major cities in Pakistan in traditional book format from <b><span style="color: purple;">Saanjh Publications, Lahore, </span></b>Pakistan (Mr. Amjad Saleem, Tel. # 011 92 42 37355323; Email: <a href="mailto:sanjhpk@yahoo.com">sanjhpk@yahoo.com</a> ) <span style="font-size: x-small;"><a href="http://sanjhpublications.wordpress.com/" target="_blank">http://sanjhpublications.wordpress.com/</a> </span>.<br />
<br />
I read <b><span style="color: magenta;">"Skeena"</span></b> earlier this year and wrote the above post over the ensuing months as a review of sorts... my impressions after reading this moving novel by a Pakistani writer whom I have admired since my high school days in Lahore when I used to look forward to each episode of her teleplay <b><span style="color: red;">"Aapay Ranjha Hoee." </span></b><br />
<br />
<b><span style="color: red;"> Bravo, Fauzia Rafique !!</span></b><br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-82468396771293405762012-04-11T00:29:00.004-04:002012-08-05T12:12:43.865-04:00Urdu Language Electronic Books and the Kindle e-Book Reader<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4BCjDygEEBk/T4T-Sj18FTI/AAAAAAAAAUo/jFw64WzXO7o/s1600/VivaKindle-001Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="http://3.bp.blogspot.com/-4BCjDygEEBk/T4T-Sj18FTI/AAAAAAAAAUo/jFw64WzXO7o/s640/VivaKindle-001Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vu7Q-CVHlo4/T4TzAYT9OtI/AAAAAAAAASg/KM-rD4UUhr4/s1600/VivaKindle-001Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="496" src="http://1.bp.blogspot.com/-vu7Q-CVHlo4/T4TzAYT9OtI/AAAAAAAAASg/KM-rD4UUhr4/s640/VivaKindle-001Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fH0QNNBXuMY/T4T2hAWJUsI/AAAAAAAAASo/B_ZGAjlog2Y/s1600/VivaKindle-002Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-fH0QNNBXuMY/T4T2hAWJUsI/AAAAAAAAASo/B_ZGAjlog2Y/s640/VivaKindle-002Aj.jpg" width="592" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YJ877JEvXak/T4T2z-_O1jI/AAAAAAAAASw/oQGkj6Qx8Es/s1600/VivaKindle-002Bj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="498" src="http://3.bp.blogspot.com/-YJ877JEvXak/T4T2z-_O1jI/AAAAAAAAASw/oQGkj6Qx8Es/s640/VivaKindle-002Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XyNM_G2kRz4/T4T3WMr9SOI/AAAAAAAAAS4/1Dyh5sSGMFY/s1600/VivaKindle-003Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="http://2.bp.blogspot.com/-XyNM_G2kRz4/T4T3WMr9SOI/AAAAAAAAAS4/1Dyh5sSGMFY/s640/VivaKindle-003Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-16xBAl8cxIA/T4T3enptNrI/AAAAAAAAATA/rbc55peM-lQ/s1600/VivaKindle-003Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="http://2.bp.blogspot.com/-16xBAl8cxIA/T4T3enptNrI/AAAAAAAAATA/rbc55peM-lQ/s640/VivaKindle-003Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XfqqR2qTLTo/T4T3pRMpy1I/AAAAAAAAATI/uQRC3sKTlMs/s1600/VivaKindle-004Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="364" src="http://1.bp.blogspot.com/-XfqqR2qTLTo/T4T3pRMpy1I/AAAAAAAAATI/uQRC3sKTlMs/s640/VivaKindle-004Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4lmmAzlDkew/T4T3zr-iflI/AAAAAAAAATQ/Yng7rqivDdM/s1600/VivaKindle-004Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4lmmAzlDkew/T4T3zr-iflI/AAAAAAAAATQ/Yng7rqivDdM/s1600/VivaKindle-004Bj.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yci3dxnVeic/UB6bW1KvK3I/AAAAAAAAAXw/7bg-c0I4RUg/s1600/AmroAyyaar-Jpeg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="http://3.bp.blogspot.com/-yci3dxnVeic/UB6bW1KvK3I/AAAAAAAAAXw/7bg-c0I4RUg/s640/AmroAyyaar-Jpeg.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-l3Wv9nHfje8/T4T42h109QI/AAAAAAAAATg/SHi5SD2AkwI/s1600/VivaKindle-005Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="448" src="http://2.bp.blogspot.com/-l3Wv9nHfje8/T4T42h109QI/AAAAAAAAATg/SHi5SD2AkwI/s640/VivaKindle-005Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--h-78P-itQ0/T4T5F_wJ3lI/AAAAAAAAATo/c_mG56F2kjc/s1600/VivaKindle-006Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="434" src="http://4.bp.blogspot.com/--h-78P-itQ0/T4T5F_wJ3lI/AAAAAAAAATo/c_mG56F2kjc/s640/VivaKindle-006Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZIIf5_O48a8/T4T5Rlf0yoI/AAAAAAAAATw/wieBaw9x4to/s1600/VivaKindle-006Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZIIf5_O48a8/T4T5Rlf0yoI/AAAAAAAAATw/wieBaw9x4to/s640/VivaKindle-006Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9pjdfHV1neg/T4T5htT-oSI/AAAAAAAAAT4/fOK7baqHn5g/s1600/VivaKindle-007Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="490" src="http://4.bp.blogspot.com/-9pjdfHV1neg/T4T5htT-oSI/AAAAAAAAAT4/fOK7baqHn5g/s640/VivaKindle-007Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-y5NzBCUtULk/T4T5vKm7cqI/AAAAAAAAAUA/SAX75oPbILQ/s1600/VivaKindle-007Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://4.bp.blogspot.com/-y5NzBCUtULk/T4T5vKm7cqI/AAAAAAAAAUA/SAX75oPbILQ/s640/VivaKindle-007Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-38_CDegQd2Q/T4T6Fpq203I/AAAAAAAAAUI/NW5kZ1gEAiQ/s1600/VivaKindle-007Cj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-38_CDegQd2Q/T4T6Fpq203I/AAAAAAAAAUI/NW5kZ1gEAiQ/s640/VivaKindle-007Cj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1Nh2Fwq-QEQ/T4T6Q7nSvQI/AAAAAAAAAUQ/LBnCqm-Pgh0/s1600/VivaKindle-008Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="572" src="http://1.bp.blogspot.com/-1Nh2Fwq-QEQ/T4T6Q7nSvQI/AAAAAAAAAUQ/LBnCqm-Pgh0/s640/VivaKindle-008Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oL2Diz2H5vs/T4T6mpfAFwI/AAAAAAAAAUY/cbS1wCn9dKs/s1600/VivaKindle-008Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="596" src="http://4.bp.blogspot.com/-oL2Diz2H5vs/T4T6mpfAFwI/AAAAAAAAAUY/cbS1wCn9dKs/s640/VivaKindle-008Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_1835443157"></span><span id="goog_1835443158"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6uzK2inPK3U/T4UAj1sZcoI/AAAAAAAAAUw/6Eql2GN3FkY/s1600/VivaKindle-009Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="378" src="http://4.bp.blogspot.com/-6uzK2inPK3U/T4UAj1sZcoI/AAAAAAAAAUw/6Eql2GN3FkY/s640/VivaKindle-009Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GvLqYaAv2TQ/T4UA3fnlBmI/AAAAAAAAAU4/s4Nrrlv5WdA/s1600/VivaKindle-009Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="520" src="http://2.bp.blogspot.com/-GvLqYaAv2TQ/T4UA3fnlBmI/AAAAAAAAAU4/s4Nrrlv5WdA/s640/VivaKindle-009Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AIvtAUiIqJU/T4UBFOvgTBI/AAAAAAAAAVA/30CUnITUe0w/s1600/VivaKindle-010Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="http://1.bp.blogspot.com/-AIvtAUiIqJU/T4UBFOvgTBI/AAAAAAAAAVA/30CUnITUe0w/s640/VivaKindle-010Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xOpOIqUP3dQ/T4UBThIy3AI/AAAAAAAAAVI/8VuDoKijd9M/s1600/VivaKindle-010Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="532" src="http://4.bp.blogspot.com/-xOpOIqUP3dQ/T4UBThIy3AI/AAAAAAAAAVI/8VuDoKijd9M/s640/VivaKindle-010Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mdqcl8g-EZc/T4UBhM_tnEI/AAAAAAAAAVQ/aa9bsjuvm-s/s1600/VivaKindle-011Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mdqcl8g-EZc/T4UBhM_tnEI/AAAAAAAAAVQ/aa9bsjuvm-s/s640/VivaKindle-011Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<span id="goog_1071878099"></span><span id="goog_1071878100"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iNvTFw4t6B0/T8Q6J-g3BAI/AAAAAAAAAW8/zY8Sw1NuTKU/s1600/Derbay+Page1+May2012-500pixJ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="552" src="http://4.bp.blogspot.com/-iNvTFw4t6B0/T8Q6J-g3BAI/AAAAAAAAAW8/zY8Sw1NuTKU/s640/Derbay+Page1+May2012-500pixJ.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-18mRLsBHfRo/T4UCWPJqg8I/AAAAAAAAAVY/vcvwW_VIzpw/s1600/VivaKindle-011Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8Q3QP11Bcts/T4UCjUe_j5I/AAAAAAAAAVg/vgRLsVY9zc8/s1600/VivaKindle-012Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="http://3.bp.blogspot.com/-8Q3QP11Bcts/T4UCjUe_j5I/AAAAAAAAAVg/vgRLsVY9zc8/s640/VivaKindle-012Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LuyI4szG3fw/T4UCxBVTbMI/AAAAAAAAAVo/zzRjRsxA3tw/s1600/VivaKindle-012Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="546" src="http://3.bp.blogspot.com/-LuyI4szG3fw/T4UCxBVTbMI/AAAAAAAAAVo/zzRjRsxA3tw/s640/VivaKindle-012Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iExwQqrSM2U/T4UDDxZQhPI/AAAAAAAAAVw/ORYjSsiXIow/s1600/VivaKindle-013Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="http://3.bp.blogspot.com/-iExwQqrSM2U/T4UDDxZQhPI/AAAAAAAAAVw/ORYjSsiXIow/s640/VivaKindle-013Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4dxK4HHUk-M/T4UDKspYCDI/AAAAAAAAAV4/92lAeeKmkX0/s1600/VivaKindle-013Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="264" src="http://3.bp.blogspot.com/-4dxK4HHUk-M/T4UDKspYCDI/AAAAAAAAAV4/92lAeeKmkX0/s640/VivaKindle-013Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rwosDr9nx1E/T5K2f0rpGiI/AAAAAAAAAWw/WvHFOfuKjqc/s1600/VivaKindle-014Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="448" src="http://2.bp.blogspot.com/-rwosDr9nx1E/T5K2f0rpGiI/AAAAAAAAAWw/WvHFOfuKjqc/s640/VivaKindle-014Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span id="goog_2051613963"></span><span id="goog_2051613964"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-11VEt6GSrlk/T4UECu9f0wI/AAAAAAAAAWY/BUH1-l0OyAQ/s1600/VivaKindle-014Aj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="http://4.bp.blogspot.com/-11VEt6GSrlk/T4UECu9f0wI/AAAAAAAAAWY/BUH1-l0OyAQ/s640/VivaKindle-014Aj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WTrwbsGCPKI/T4UEOPZ_6_I/AAAAAAAAAWg/bMjfXcTXnuI/s1600/VivaKindle-014Bj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="376" src="http://4.bp.blogspot.com/-WTrwbsGCPKI/T4UEOPZ_6_I/AAAAAAAAAWg/bMjfXcTXnuI/s640/VivaKindle-014Bj.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CUT1lBvX9UE/T4UEXJcsTNI/AAAAAAAAAWo/9qioCdXMS5U/s1600/VivaKindle-015j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-CUT1lBvX9UE/T4UEXJcsTNI/AAAAAAAAAWo/9qioCdXMS5U/s640/VivaKindle-015j.jpg" width="528" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Bookman Old Style";">InPage Professional 3.10 is an industry standard Urdu word processing software developed in India and used widely by Urdu language publishers located in Pakistan and in the Pakistani diaspora settled around the world.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Bookman Old Style";">Contact Info for purchasing InPage software (beginner’s package= US$ 99.00):</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Bookman Old Style";"><a href="http://www.inpage.com/">www.inpage.com</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="btnlozengesmallleftright"><b><span style="color: red;">Email: info@inpage.com</span></b></span><span style="font-family: "Bookman Old Style";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
Concept Software Pvt. Ltd.: </div>
<div class="MsoNormal">
<b>27</b>, <b>Peach Tree Complex</b> </div>
<div class="MsoNormal">
Near Gold Souk C Block, </div>
<div class="MsoNormal">
Sushant Lok I </div>
<div class="MsoNormal">
<b>Gurgaon</b> - 122009 <b>Haryana</b>, India </div>
<div class="MsoNormal">
Phone: +91 124 4051130, 4051131, 405113</div>
<div class="MsoNormal">
<span class="btnlozengesmallleft"><b><span style="color: red;"><a href="http://36ohk6dgmcd1n-c.c.yom.mail.yahoo.net/om/api/1.0/openmail.app.invoke/36ohk6dgmcd1n/10/1.0.35/us/en-US/view.html/0" title="vkgupta@concept-software.com"><span style="color: red;">vkgupta@concept-software.com</span></a></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span style="color: #007f7f; font-family: Arial; font-size: 10pt;">RESELLERS</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br />
<b>Pakistan</b><br />
<b>Lahore</b><br />
<b>Qur`an Calligraphic Research<br />
Project</b><br />
HASAN RASHEED<br />
14-Empress Road<br />
Lahore<br />
Pakistan<br />
Tel.: +92 42 6307639, 6307640<br />
E-Mail: <a href="mailto:info@quranpak.com">info@quranpak.com</a><br />
Web : <a href="http://quranpak.com/" target="_blank">http://www.quranpak.com</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Karachi</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br />
<b>Ahmed Grafics & Computer Services</b><br />
Farrukh Iqbal<br />
Office # 18-19, 3rd Floor<br />
Sohni Centre, Karimabad<br />
F. B. Area, Block 4<br />
Karachi-75950<br />
Pakistan<br />
Tel: (92-21) 6801721, 783 0831<br />
Mobile: +(92-322) 223 4330, +(92321) 234 8257 <br />
E-Mail: <a href="mailto:info@inpage.com.pk">info@inpage.com.pk</a><br />
Web: <a href="http://www.inpage.com.pk/" target="_blank">www.inpage.com.pk</a></span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br />
<b>United Kingdom</b><br />
<b>Multilingual Solutions</b><br />
Kamran Rouhi<br />
Unit 33 Barley Mow Business Centre<br />
10, Barley Mow Passage<br />
London W4 4PH<br />
U.K.<br />
Ph : +44 20 7692 0629<br />
E-Mail : <a href="mailto:MLS@languagearcade.com">MLS@languagearcade.com</a><br />
<br />
<b>urdupages.com</b><br />
Irfan Nawaz<br />
74, Chadwick Road, Bobbersmill<br />
Nottingham, NG7 5NP<br />
U. K.<br />
Mobile : (0044) 7946866697<br />
E-Mail: <a href="mailto:irfan.nawaz@gmail.com">irfan.nawaz@gmail.com</a><br />
Web : <a href="http://urdupages.com/" target="_blank">http://urdupages.com</a><br />
<br />
<b>India</b><br />
<b>New Delhi & NCR</b><br />
<b>T J Enterprises</b><br />
Tariq Jamal Siddiqui<br />
1525, Ist Floor, Pataudi House <br />
Darya Ganj<br />
New Delhi - 110 002<br />
Tele/Fax : 011-23271894, 23271396<br />
Mobile : 9899378589, 20043185<br />
E-Mail : <a href="mailto:tjenterprises@rediffmail.com">tjenterprises@rediffmail.com</a><br />
Web : <a href="http://india-info.net/" target="_blank">http://www.india-info.net</a><br />
<br />
<b>Andhra Pradesh</b><br />
<b>Scantech Info. Systems</b><br />
Khaliq Imran<br />
10-4-6/9/1A, First Floor<br />
R K Chamber, Humayun Nagar<br />
Masab Tank, Hyderabad - 500028 (AP)<br />
Ph : 040- 23392930, 32305519<br />
Mobile: 9246521390<br />
E-Mail : <a href="mailto:khaleeqi@hotmail.com">khaleeqi@hotmail.com</a><br />
Web : <a href="http://www.scantechhyd.in/" target="_blank">http://www.scantechhyd.in</a><br />
<br />
<b>Jammu & Kashmir</b><br />
<b>T J Enterprises</b><br />
Alim Ahmed<br />
IInd Floor, JDA Building<br />
Rail Head Complex<br />
Vikas Bhawan<br />
Jammu (J&K)<br />
Mobile : +91 9810552540 <br />
E-Mail :<a href="mailto:tjenterprises@rediffmail.com">tjenterprises@rediffmail.com</a><br />
Web : <a href="http://india-info.net/" target="_blank">http://www.india-info.net</a><br />
<br />
<b>West Bengal</b><br />
Tanvirul Haque<br />
Akhbar-e-Mashriq<br />
12, Dargah Road<br />
Calcutta - 700 017<br />
Ph : 033-2401753<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-87607325763912604252012-03-10T09:10:00.000-05:002012-03-10T09:10:42.155-05:00A Ghazal . . . by Adeem Hashmi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IfMwCj3Y_gs/T1tWEyDHIyI/AAAAAAAAAPQ/uRxab_Ar_UI/s1600/Adeem-Hashmi-ProtraitPhoto-tiff.tif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-IfMwCj3Y_gs/T1tWEyDHIyI/AAAAAAAAAPQ/uRxab_Ar_UI/s320/Adeem-Hashmi-ProtraitPhoto-tiff.tif" width="249" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A8EZPihuUkw/T1tWUg3zyuI/AAAAAAAAAPY/gyhrFvOQ6a8/s1600/AdeemBlog-001At.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-A8EZPihuUkw/T1tWUg3zyuI/AAAAAAAAAPY/gyhrFvOQ6a8/s640/AdeemBlog-001At.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y9forVgAs-M/T1tXcN4jM6I/AAAAAAAAAPg/tnaGQdZ7G3U/s1600/AdeemBlog-001Bt.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y9forVgAs-M/T1tXcN4jM6I/AAAAAAAAAPg/tnaGQdZ7G3U/s640/AdeemBlog-001Bt.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Hq02bRjNje4/T1tYE_6_lcI/AAAAAAAAAPo/ySbWdc6cWYc/s1600/AdeemBlog-001Ct.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="http://4.bp.blogspot.com/-Hq02bRjNje4/T1tYE_6_lcI/AAAAAAAAAPo/ySbWdc6cWYc/s400/AdeemBlog-001Ct.tif" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KyL0BkTz2FE/T1tY-oqZysI/AAAAAAAAAPw/i5actFrjrJg/s1600/AdeemBlog-002At.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="http://2.bp.blogspot.com/-KyL0BkTz2FE/T1tY-oqZysI/AAAAAAAAAPw/i5actFrjrJg/s640/AdeemBlog-002At.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-U0ICOQLWPts/T1tZHL6nLsI/AAAAAAAAAP4/V29bKAC7fI0/s1600/AdeemBlog-002Bt.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="http://3.bp.blogspot.com/-U0ICOQLWPts/T1tZHL6nLsI/AAAAAAAAAP4/V29bKAC7fI0/s640/AdeemBlog-002Bt.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IMte0Sp11k0/T1tah-CBZYI/AAAAAAAAAQI/mXUjGxvLUWc/s1600/AdeemBlog-004At.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-IMte0Sp11k0/T1tah-CBZYI/AAAAAAAAAQI/mXUjGxvLUWc/s640/AdeemBlog-004At.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-FDnruHzBL4M/T1tbuMq4vMI/AAAAAAAAAQY/r_HdqS9q880/s1600/AdeemBlog-004Bt.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="http://3.bp.blogspot.com/-FDnruHzBL4M/T1tbuMq4vMI/AAAAAAAAAQY/r_HdqS9q880/s640/AdeemBlog-004Bt.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ow__upb2yCo/T1tdOf8-eAI/AAAAAAAAAQg/p3Zw9gVsFUc/s1600/AdeemBlog-005At.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ow__upb2yCo/T1tdOf8-eAI/AAAAAAAAAQg/p3Zw9gVsFUc/s640/AdeemBlog-005At.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-35TSd_b1mjU/T1td8YWmduI/AAAAAAAAAQo/FsZ2ULKg3uw/s1600/AdeemBlog-005Bt.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="http://4.bp.blogspot.com/-35TSd_b1mjU/T1td8YWmduI/AAAAAAAAAQo/FsZ2ULKg3uw/s640/AdeemBlog-005Bt.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--rLZaJL0c8E/T1te8oiKNDI/AAAAAAAAAQw/8ijUazFsV5o/s1600/AdeemBlog-006At.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="http://1.bp.blogspot.com/--rLZaJL0c8E/T1te8oiKNDI/AAAAAAAAAQw/8ijUazFsV5o/s640/AdeemBlog-006At.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SnQ5hPtborQ/T1tfDpLDbCI/AAAAAAAAAQ4/pCKJ2-iIAhU/s1600/AdeemBlog-006Bt.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="http://1.bp.blogspot.com/-SnQ5hPtborQ/T1tfDpLDbCI/AAAAAAAAAQ4/pCKJ2-iIAhU/s640/AdeemBlog-006Bt.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2_D8loYKV4Q/T1tgF5O7RiI/AAAAAAAAARA/5XXF-74jFCM/s1600/AdeemBlog-007At.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://2.bp.blogspot.com/-2_D8loYKV4Q/T1tgF5O7RiI/AAAAAAAAARA/5XXF-74jFCM/s640/AdeemBlog-007At.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-usos0nJB4kk/T1tgd4jkVWI/AAAAAAAAARQ/6Tb4p2oP2-M/s1600/AdeemBlog-007Bt.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="http://3.bp.blogspot.com/-usos0nJB4kk/T1tgd4jkVWI/AAAAAAAAARQ/6Tb4p2oP2-M/s640/AdeemBlog-007Bt.tif" width="640" /></a></div><a href="http://www.dareechah.com/modern_urdu_ghazal/adeem_hashmi__ghazals">http://www.dareechah.com/modern_urdu_ghazal/adeem_hashmi__ghazals</a><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-n2ik5CW9WmQ/T1taYlgsiRI/AAAAAAAAAQA/mvgov2snqZM/s1600/AdeemBlog-003t.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><br />
<br />
</div>Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7321266176585582175.post-81600702357719864592011-09-24T09:06:00.000-04:002014-01-26T15:42:06.223-05:00Upon Reading Sarmad Sehbai's Poem "Mulaaqaat" (The Rendezvous) <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OtTMLBpl3vE/UlnLRdqQbAI/AAAAAAAAAl8/6Ap80AvuVSk/s1600/Sarmad+Sehbai+by+Syed+Mohsin+Ali.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OtTMLBpl3vE/UlnLRdqQbAI/AAAAAAAAAl8/6Ap80AvuVSk/s320/Sarmad+Sehbai+by+Syed+Mohsin+Ali.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
A stunning photographic portrait... in this photograph, Sarmad Sehbai, the iconic modern Urdu poet, appears surrounded by his ideas... his thoughts appear to swirl around him surreally... all poets construct their own universe with words and word associations and memories and images... in this photo-portrait it appears that Sarmad Sehbai's universe is metamorphosing out of thin air through his thoughts and ideas and his inspiration...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3r76X0WEK5k/Tn3QSFlcC_I/AAAAAAAAANg/cuIhJ8JC1Gc/s1600/J01-Blog3-Hona-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3r76X0WEK5k/Tn3QSFlcC_I/AAAAAAAAANg/cuIhJ8JC1Gc/s640/J01-Blog3-Hona-001.jpg" height="577" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3O5vtdEICR8/Tn3Qh1da0CI/AAAAAAAAANk/Lg11y0lqNhc/s1600/J02-Blog3-Hona-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3O5vtdEICR8/Tn3Qh1da0CI/AAAAAAAAANk/Lg11y0lqNhc/s640/J02-Blog3-Hona-001.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0r9MVlWsz44/Tn3QsaqxUOI/AAAAAAAAANo/ccE-_bgJftk/s1600/J03-Blog3-Hona-002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0r9MVlWsz44/Tn3QsaqxUOI/AAAAAAAAANo/ccE-_bgJftk/s640/J03-Blog3-Hona-002.jpg" height="352" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xHiJ2oiw3iI/Tn3Q2k5NCBI/AAAAAAAAANs/PD9zv6cKubA/s1600/J04-Blog3-Hona-002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xHiJ2oiw3iI/Tn3Q2k5NCBI/AAAAAAAAANs/PD9zv6cKubA/s640/J04-Blog3-Hona-002.jpg" height="520" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uyGMhGgnSAg/Tn3RDVyXZvI/AAAAAAAAANw/JhXc9WqfDZc/s1600/J05-Blog3-Hona-003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uyGMhGgnSAg/Tn3RDVyXZvI/AAAAAAAAANw/JhXc9WqfDZc/s640/J05-Blog3-Hona-003.jpg" height="294" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0ljUJA8GqA0/Tn3RI8lAZkI/AAAAAAAAAN0/sd1DIPn8o6Y/s1600/J06-Blog3-Hona-003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0ljUJA8GqA0/Tn3RI8lAZkI/AAAAAAAAAN0/sd1DIPn8o6Y/s640/J06-Blog3-Hona-003.jpg" height="402" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ySYVTjbKnB8/Tn3RRdSXzUI/AAAAAAAAAN4/yPE34Ih4kG8/s1600/J07-Blog3-Hona-004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ySYVTjbKnB8/Tn3RRdSXzUI/AAAAAAAAAN4/yPE34Ih4kG8/s640/J07-Blog3-Hona-004.jpg" height="558" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4U9pAK486dg/Tn3SEhswIJI/AAAAAAAAAOA/1dhRbI2mZLU/s1600/J08-Blog3-Hona-004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4U9pAK486dg/Tn3SEhswIJI/AAAAAAAAAOA/1dhRbI2mZLU/s640/J08-Blog3-Hona-004.jpg" height="310" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EuVAYAdJKng/Tn3Sfg3Ft5I/AAAAAAAAAOI/DsO0XelMhRQ/s1600/J09-Blog3-Hona-005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-EuVAYAdJKng/Tn3Sfg3Ft5I/AAAAAAAAAOI/DsO0XelMhRQ/s640/J09-Blog3-Hona-005.jpg" height="636" width="640" /></a></div>
<span id="goog_1190740693"></span><span id="goog_1190740694"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--ViPTxuj4ZM/Tn3TTMNrQtI/AAAAAAAAAOQ/4cspQ56pYmo/s1600/J10-Blog3-Hona-005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--ViPTxuj4ZM/Tn3TTMNrQtI/AAAAAAAAAOQ/4cspQ56pYmo/s640/J10-Blog3-Hona-005.jpg" height="324" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rBgXKxXIjmk/Tn3TfW3aUtI/AAAAAAAAAOY/vIIKjJ19w6E/s1600/J11-Blog3-Hona-006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rBgXKxXIjmk/Tn3TfW3aUtI/AAAAAAAAAOY/vIIKjJ19w6E/s640/J11-Blog3-Hona-006.jpg" height="356" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_lBKJ0217VU/Tn3TkhcFBAI/AAAAAAAAAOc/ZM0I17bZtoY/s1600/J12-Blog3-Hona-007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_lBKJ0217VU/Tn3TkhcFBAI/AAAAAAAAAOc/ZM0I17bZtoY/s640/J12-Blog3-Hona-007.jpg" height="516" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-myKhTRWCdDs/Tn3T5tjRN3I/AAAAAAAAAOo/lrxIV77bY4I/s1600/J13-Blog3-Hona-008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-myKhTRWCdDs/Tn3T5tjRN3I/AAAAAAAAAOo/lrxIV77bY4I/s640/J13-Blog3-Hona-008.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YcLJDe4gDQ4/Tn3T_FdUI4I/AAAAAAAAAOs/gNtMg9lrgIA/s1600/J14-Blog3-Hona-008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YcLJDe4gDQ4/Tn3T_FdUI4I/AAAAAAAAAOs/gNtMg9lrgIA/s640/J14-Blog3-Hona-008.jpg" height="382" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7QRxpiNIsJ4/Tn3UD2dCqWI/AAAAAAAAAOw/hu1KdC6Epro/s1600/J15-Blog3-Hona-009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7QRxpiNIsJ4/Tn3UD2dCqWI/AAAAAAAAAOw/hu1KdC6Epro/s640/J15-Blog3-Hona-009.jpg" height="484" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Talat Afrozehttp://www.blogger.com/profile/15455945343924940086noreply@blogger.com0